RAIS Attika Q-TEE Series Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 365

EN 13240:2001+A2:2004

Raumheizer für feste Brennstoffe

Appliance fired by wood

Poêle pour combustibles solides

Produced at:

RAIS A/S, Industrivej 20, 9900 Frederikshavn, Danmark

15a B-VG

EC.NO: 831

AFSTAND TIL BRÆNDBART, BAGVÆG

ABSTAND ZU BRENNBAREN BAUTEILEN, HINTEN

DISTANCE TO COMBUSTIBLE BACK WALL

DIST. ENTRE COMPOSANTS COMBUSTIBLES, ARRIÈRE

AFSTAND TIL BRÆNDBART, SIDEVÆG
ABSTAND ZU BRENNBAREN BAUTEILEN, SEITE

DISTANCE TO COMBUSTIBLE SIDE WALL

DISTANCE ENTRE COMPOSANTS COMBUSTIBLES, COTÉ

AFSTAND TIL BRÆNDBART, MØBLERING

ABSTAND VORNE ZU BRENNBAREN MÖBELN

DISTANCE TO FURNITURE AT THE FRONT

DISTANCE ENTRE COMPOSANTS COMBUSTIBLES, DEVANT

CO EMISSION

CO EMISSION IN DEN VERBRENNUNGSPRODUKTEN

EMISSION OF CO IN COMBUSTION PRODUCTS

EMISSION CO DANS LES PRODUITS COMBUSTIBLES

NOMINEL EFFEKT / HEIZLEISTUNG /

THERMAL OUTPUT / PUISSANCE CALORIFIQUE:

RØGGASTEMPERATUR / ABGASTEMPERATUR /

FLUE GAS TEMPERATURE / TEMPÉRATURE DES GAZ DE FUMÉE:

VIRKNINGSGRAD / ENERGIEEFFIZIENZ /

ENERGY EFFIENCY /EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE:

DK: Brug kun anbefalede brændsler. Følg instrukserne i brugermanualen.
Anordningen er egnet til røggassamleledning og intervalfyring.

DE: Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung.

Zeitbrandfeuerstätte. Nur empfohlene Brennstoffe einsetzen.

UK: Fuel types (only recommended). Follow the installation and

operating instruction manual. Intermittent operation.

F: Veuillez lire et observer les instructions du mode d'emploi.

Foyer à durèe de combustion limitèe, homologué pour cheminée à

connexions multiples. Utiliser seulement les combustibles recommandés.

Hergestellt für /Produced for:
ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn

STØV / STAUB /

DUST / POUSSIÈRES:

DK: 20 mg/Nm³ / DE: 20 mg/Nm³
UK: 20 mg/Nm³ / FR: 20 mg/Nm³

DK: 283°C / DE: 283°C

UK: 283°C / FR: 283°C
DK: 4,1 kW / DE: 4,1 kW

UK: 4,7 kW / FR: 4,1 kW
DK: 80% / DE: 80%

UK: 80% / FR: 80%

DK: BRÆNDE

DE: HOLZ

UK: WOOD

FR: BOIS

DK:350 mm/SE BRUGERVEJLEDNING

DE:350 mm/SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG

UK:350 mm/SEE USER MANUAL

FR:350 mm/CONSULTEZ LE GUIDE DE L'UTILISATEUR

DK:275 mm/SE BRUGERVEJLEDNING
DE:275 mm/SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG

UK:275 mm/SEE USER MANUAL

FR:275 mm/CONSULTEZ LE GUIDE DE L'UTILISATEUR

DK:650 mm/SE BRUGERVEJLEDNING

DE:650 mm/SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG

UK:650 mm/SEE USER MANUAL

FR:650 mm/CONSULTEZ LE GUIDE DE L'UTILISATEUR

DK: 0,1%

DE: 0,1% / 1250 mg/Nm³

UK: 0,1%

FR: 0,1%

CE-LABEL

Projekt 831

Q-Tee 57 Classic / Q-Tee 57 Glass

Q-Tee 57 with legs

Q-Tee 65 Classic / Q-Tee 65 Glass

Q-Tee 85 Classic / Q-Tee 85 Glass

Projekt 832

Q-Tee C 57 Classic / Q-Tee C 57 Glass

Q-Tee C 57 with legs

Q-Tee C 65 Classic / Q-Tee C 65 Glass

Q-Tee C 85 Classic / Q-Tee C 85 Glass

Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85

Notified Body: 1235

Q-Tee C 57 / Q-Tee C 65 / Q-Tee C 85

TYPENSCHILD

Alle RAIS/ATTIKA-Kaminöfen haben ein Typenschild, auf dem der

Abstand des Ofens zu brennbarem Material, der Wirkungsgrad des

Ofens etc. angegeben sind. Das Typenschild liegt bei Lieferung

oben lose auf dem Ofen. Wir empfehlen, das Typenschild hinten

am Ofen anzubringen (siehe Zeichnung rechts).

Die Produktionsnummer ist hinten am Ofen zu finden.

Typenschild:

TYPENSCHILD

Содержание Attika Q-TEE Series

Страница 1: ...L MANUEL D UTILISATEUR BRUKERVEILEDNING BRUKSANVISNING K YTT OHJE GEBRUIKERHANDLEIDING BRUGERVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MANUEL D UTILISATEUR BRUKERVEILEDNING BRUKSANVISNING K YTT OHJE...

Страница 2: ...DK DK DK DK...

Страница 3: ...Montering skift af h ndtag 26 Afmontering af br ndkammerforing 27 Ekstern lufttilslutning AirSystem 28 Sm ring af h ngsler 34 Montering af ben 35 Q Tee 57 V gh ngt 37 Tilbeh r Q Tee 57 39 Tilbeh r Q...

Страница 4: ...r f eks belastningsfordelende plade R df r dig med en byggesagkyndig Installeres ovnen p br ndbart gulv skal de nationale og lo kale bestemmelser overholdes med hensyn til st rrelsen af den ikke br nd...

Страница 5: ...Min Max Effekt kW 2 6 Opvarmningsareal m2 30 90 Ovnens bredde dybde h jde mm X Br ndkammer bredde dybde h jde mm 317 X 270 X 270 Min R gtr k Pascal 12 V gt kg min afh ngig af modellerne 80 Virkningsg...

Страница 6: ...A A A A 8316550 Q Tee 57 Classic R 5 5 565 402 266 114 5 204 435 n 158 388 105 451 n 1 3 0 n 1 6 4 131 5 DK Alle m l angives i mm M LSKITSER DK DK DK DK...

Страница 7: ...A A A A 8316551 Q Tee 57 330 5 266 565 435 388 n 130 n 164 105 451 n 1 5 8 204 114 5 R 5 5 131 DK 6 M LSKITSER DK DK DK DK...

Страница 8: ...A A 0 1 A A 8316556 Q Tee 57 Classic With legs 114 5 435 665 n158 266 402 388 n 1 6 4 n 1 3 0 205 551 204 n 1 1 0 131 7 DK M LSKITSER DK DK DK DK...

Страница 9: ...A A 0 1 A A 8316557 Q Tee 57 Glass With legs R 5 5 114 5 665 205 551 435 330 5 266 n 1 5 8 388 204 n130 n164 131 DK 8 M LSKITSER DK DK DK DK...

Страница 10: ...A A A A 131 n 158 402 266 650 435 388 8316552 Q Tee 65 Classic 114 5 201 190 536 n 1 6 4 n 1 3 0 n 1 4 0 9 DK M LSKITSER DK DK DK DK...

Страница 11: ...A A A A 650 8316553 Q Tee 65 114 5 201 190 536 n 1 5 8 131 n 164 n 1 3 0 435 388 330 5 266 n 1 4 0 DK 10 M LSKITSER DK DK DK DK...

Страница 12: ...A A A A 114 5 201 402 266 435 388 n 1 4 0 850 110 390 736 114 5 425 8316554 Q Tee 85 Classic n 1 6 4 n 1 3 0 n 1 2 5 n158 131 11 DK M LSKITSER DK DK DK DK...

Страница 13: ...A A A A 114 5 201 n 1 4 0 850 110 390 736 114 5 425 8316555 Q Tee 85 n 1 2 5 330 5 266 n130 n164 388 435 n 1 5 8 131 DK 12 M LSKITSER DK DK DK DK...

Страница 14: ...A A A A 451 105 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 57 Classic 330 5 305 565 n 1 5 8 459 528 171 252 166 13 DK M LSKITSER DK DK DK DK...

Страница 15: ...A A A A 451 105 n 1 2 5 1 7 0 8326551 Q Tee C 57 565 n 1 5 8 459 528 171 252 166 330 5 305 DK 14 M LSKITSER DK DK DK DK...

Страница 16: ...A A A A 250 208 n 1 1 0 163 665 330 5 305 528 459 n 1 5 8 171 551 205 8326554 Q Tee C 57 Classic With legs 1 7 0 n 1 2 5 15 DK M LSKITSER DK DK DK DK...

Страница 17: ...A A A A 8326554 Q Tee C 57 Glass With legs 528 459 171 n 1 5 8 665 330 5 305 205 551 n125 170 n 1 1 0 250 163 208 DK 16 M LSKITSER DK DK DK DK...

Страница 18: ...A A A A 731 385 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 85 Classic 330 5 305 845 n 1 5 8 459 528 171 252 264 n 1 1 0 108 n 1 2 5 17 DK M LSKITSER DK DK DK DK...

Страница 19: ...A A A A 731 385 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 85 Glass 845 n 1 5 8 459 528 171 252 264 n 1 1 0 108 n 1 2 5 330 5 305 DK 18 M LSKITSER DK DK DK DK...

Страница 20: ...d operating instruction manual Intermittent operation F Veuillez lire et observer les instructions du mode d emploi Foyer dur e de combustion limit e homologu pour chemin e connexions multiples Utilis...

Страница 21: ...r afmonteres B I toppen af ovnen er der to skumklodser 1 der beskytter br ndkammerforingen under transport Disse skal fjer nes f r der fyres i ovnen Glasset kan ikke genbruges Glasset skal smides v k...

Страница 22: ...Q TEE 57 Herunder kan du se g ldende opstillingsafstande Hvis gulvet er br ndbart skal ovnen placeres p ikke br ndbart materiale G lder ikke Q Tee 65 Q Tee 85 De angivne m l angives i mm Opstillingsa...

Страница 23: ...800 DK 22 OPSTILLINGSAFSTANDE Opstillingsafstande br ndbart uisoleret r gr r Br ndbart loft DK DK DK DK...

Страница 24: ...Q TEE C 57 Herunder kan du se g ldende opstillingsafstande Hvis gulvet er br ndbart skal ovnen placeres p ikke br ndbart materiale G lder ikke Q Tee 65 Q Tee 85 De angivne m l angives i mm Opstilling...

Страница 25: ...800 DK 24 OPSTILLINGSAFSTANDE Opstillingsafstande br ndbart uisoleret r gr r Br ndbart loft DK DK DK DK...

Страница 26: ...1 25 DK H JDEJUSTERING H JDEJUSTERING Ovnen er forsynet med fire justerskruer 1 under ovnen Justerskruerne anvendes til at f ovnen til at st i vater DK DK DK DK...

Страница 27: ...ed et mid lertidigt h ndtag 1 Dette afmonteres ved at l sne m trikkerne 2 ud Derefter kan det nye h ndtag 3 monteres p ovnen MONTERING AF H NDTAG MONTERING SKIFT AF H NDTAG Q TEE C 57 Ved levering er...

Страница 28: ...kammerforingen 2 Frontbr ndkammerforing 2 l ftes op og kan tages ud 3 Bundbr ndkammerforing 3 l ftes op 4 Sidebr ndkammerforing 4 fjernes ved at dreje dem indad i fronten til de er l se Derefter kan d...

Страница 29: ...installere det enten i gulvet eller i v ggen bag br ndeovnen LUFTTILSLUTNING GENNEM GULV Q TEE 57 1 Reflektorpladen 1 fjernes ved at fjerne de 4 skruer 2 2 Udslagsblanketten i reflektorpladen sl s ud...

Страница 30: ...kruer 2 2 Udslagsblanketten i reflektorpladen sl s ud ved hj lp af en hammer 3 De to skruer i spj ldet og en i bunden af br ndkammeret 3 fjernes 4 De tre skruer erstattes af de tre afstandsstag 4 og a...

Страница 31: ...et 3 fjernes 3 De tre skruer erstattes af de tre afstandsstag 4 og airbok sen 5 monteres p disse afstandsstag ved hj lp af skru erne 3 4 Reflektorpladen 1 monteres igen 5 Udslagsblanketten bag p ovnen...

Страница 32: ...TTILSLUTNING GENNEM V G 1 Luftventilen 3 monteres p v ggen med paknigen 2 mellem v g og luftventil 2 Fleksslangen 4 monteres p studsen bag p br ndkam meret og luftventilen 3 og sp ndes med slangeb nde...

Страница 33: ...meret 3 fjernes 3 De tre skruer erstattes af de tre afstandsstag 4 og airboksen 5 monteres p disse afstandsstag ved hj lp af skruerne 3 4 Reflektorpladen 1 monteres igen 5 Udslagsblanketten bag p ovne...

Страница 34: ...TTILSLUTNING GENNEM V G 1 Luftventilen 3 monteres p v ggen med paknigen 2 mellem v g og luftventil 2 Fleksslangen 4 monteres p studsen bag p br ndkam meret og luftventilen 3 og sp ndes med slangeb nde...

Страница 35: ...0 5 B 0 5 A B A 0 5 B 0 5 B DK 34 SM RING AF H NGSLER SM RING AF H NGSLER Q TEE 57 Q TEE C 57 Ovnen sm res regelm ssigt ved de tre bev gelige dele p lukket jet og h ngslerne se billede Brug en olie d...

Страница 36: ...aden 1 ved at fjerne de 4 skruer 2 De 4 stillesko 3 fjernes 2 Monter det ene ben 4 med skruerne 2 Skru ikke skruerene helt fast da der skal v re plads til reflektorpla den 1 3 Monter det sidste ben 5...

Страница 37: ...1 2 1 2 3 DK 36 MONTERING AF BEN MONTERING AF BEN P Q TEE C 57 1 De 4 stillesko 1 fjernes 2 Monter benene 2 med de 4 skruer 3 4 De 4 stillesko 1 kan nu monteres p benene DK DK DK DK...

Страница 38: ...l s ud Udslagsblanketter V gbeslaget 1 centres i forhold til murb sningen i v ggen eller i den nskede h jde over gulvet Hullerne opm rkes gennem hullerne i beslaget Alle huller bores mi nimum to hulle...

Страница 39: ...steres M4 Gevind til pinolskruer Det nederste v gbeslag 4 monteres under ovnen med to M6 skruer Med den midterste M6 skrue 6 justeres ovnen i lod Beslaget kan fastg res til v ggen hvis det nskes dog s...

Страница 40: ...Handle Black Leather Glass Door 8311057 1 Handle Black Oak Classic Door 8312033 2 Handle Stainless Steel Classic Door 8312036 3 Handle Brown Leather Classic Door 8312047 4 Handle Black Leather Classic...

Страница 41: ...1xx 1 Handle Black Oak 8321033 2 Handle Stainless Steel 8321036 3 Handle Brown Leather 8321047 4 Handle Black Leather 8321057 Ba1 s t Automatisk d rlukning 832243090 xx valgfri farvekode Airkit Gulv 8...

Страница 42: ...vedele hos din RAIS ATTIKA forhandler Se reservedelsliste nedenfor og reservedelstegning p n ste side xx valgfri farvekode POS ANTAL VARENR BESKRIVELSE 1 1 83120XX Classic Glas l ge 2 1 61 00 R gafgan...

Страница 43: ...1 2 3 4 5 9 6 7 8 10 DK 42 RESERVEDELSTEGNING DK DK DK DK...

Страница 44: ...eservedele hos din RAIS ATTIKA forhandler Se reservedelsliste nedenfor og reservedelstegning p n ste side xx valgfri farvekode POS ANTAL VARENR BESKRIVELSE 1 1 8311090 Glas l ge 2 1 61 00 R gafgangs s...

Страница 45: ...2 9 6 7 8 10 1 3 4 5 DK 44 RESERVEDELSTEGNING DK DK DK DK...

Страница 46: ...rvedele hos din RAIS ATTIKA forhandler Se reservedelsliste nedenfor og reservedelstegning p n ste side xx valgfri farvekode POS ANTAL VARENR BESKRIVELSE 1 1 83211XX Classic Glas l ge 2 1 61 00 R gafga...

Страница 47: ...2 9 6 7 8 10 1 3 4 5 DK 46 RESERVEDELSTEGNING DK DK DK DK...

Страница 48: ...reservedele hos din RAIS ATTIKA forhandler Se reservedelsliste nedenfor og reservedelstegning p n ste side xx valgfri farvekode POS ANTAL VARENR BESKRIVELSE 1 1 8321090 Glas l ge 2 1 61 00 R gafgangs...

Страница 49: ...10 1 7 8 2 3 4 9 6 5 DK 48 RESERVEDELSTEGNING DK DK DK DK...

Страница 50: ...49 DK DK DK DK DK...

Страница 51: ...t rstof middelv rdi krav 2015 5 2017 4 Partikler efter NS 3058 1 09 g kg t rstof maksimalt krav 2015 10 2017 8 OGC efter CEN TS 15883 58 mgC Nm ved 13 O2 krav 2015 150 2017 120 St v efter CEN TS 1588...

Страница 52: ...vel or class unit s Basis for the assessment of performance A 4 7 Performance at nominal heat output Level or class of performance including units where relevant Energy efficiency 80 Emission of CO 0...

Страница 53: ...DK 52 YDEEVNEDEKLARATION DK DK DK DK...

Страница 54: ...D...

Страница 55: ...ung 25 Montage Austausch des Griffs 26 Demontage der Brennerkammerauskleidung 27 Externer Luftanschluss AirSystem 28 Schmierung der Scharniere 34 Montage der Beine 35 Q Tee 57 Wandmontage 37 Zubeh r Q...

Страница 56: ...m ssen geeignete Ma nahmen ergriffen werden z B eine Lastverteilungsplatte Lassen Sie sich von einem Bausachverst ndigen beraten Wird der Ofen auf einem brennbaren Boden installiert sind die national...

Страница 57: ...eistung kW 4 1 Min Max Leistung kW 2 6 Beheizbare Fl che m2 30 90 Breite Tiefe H he des Ofens mm X Breite Tiefe H he der Brennerkammer mm 317 X 270 X 270 Min Rauchdruck Pascal 12 Gewicht kg min abh ng...

Страница 58: ...A A A A 8316550 Q Tee 57 Classic R 5 5 565 402 266 114 5 204 435 n 158 388 105 451 n 1 3 0 n 1 6 4 131 D MASSZEICHNUNGEN...

Страница 59: ...A A A A 8316551 Q Tee 57 330 5 266 565 435 388 n 130 n 164 105 451 n 1 5 8 204 114 5 R 5 5 131 D MASSZEICHNUNGEN...

Страница 60: ...A A 0 1 A A 8316556 Q Tee 57 Classic With legs 114 5 435 665 n158 266 402 388 n 1 6 4 n 1 3 0 205 551 204 n 1 1 0 131 D MASSZEICHNUNGEN...

Страница 61: ...A A 0 1 A A 8316557 Q Tee 57 Glass With legs R 5 5 114 5 665 205 551 435 330 5 266 n 1 5 8 388 204 n130 n164 131 D MASSZEICHNUNGEN...

Страница 62: ...A A A A 131 n 158 402 266 650 435 388 8316552 Q Tee 65 Classic 114 5 201 190 536 n 1 6 4 n 1 3 0 n 1 4 0 D MASSZEICHNUNGEN...

Страница 63: ...A A A A 650 8316553 Q Tee 65 114 5 201 190 536 n 1 5 8 131 n 164 n 1 3 0 435 388 330 5 266 n 1 4 0 D MASSZEICHNUNGEN...

Страница 64: ...A A A A 114 5 201 402 266 435 388 n 1 4 0 850 110 390 736 114 5 425 8316554 Q Tee 85 Classic n 1 6 4 n 1 3 0 n 1 2 5 n158 131 D MASSZEICHNUNGEN...

Страница 65: ...A A A A 114 5 201 n 1 4 0 850 110 390 736 114 5 425 8316555 Q Tee 85 n 1 2 5 330 5 266 n130 n164 388 435 n 1 5 8 131 D MASSZEICHNUNGEN...

Страница 66: ...A A A A 451 105 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 57 Classic 330 5 305 565 n 1 5 8 459 528 171 252 166 D MASSZEICHNUNGEN...

Страница 67: ...A A A A 451 105 n 1 2 5 1 7 0 8326551 Q Tee C 57 565 n 1 5 8 459 528 171 252 166 330 5 305 D MASSZEICHNUNGEN...

Страница 68: ...A A A A 250 208 n 1 1 0 163 665 330 5 305 528 459 n 1 5 8 171 551 205 8326554 Q Tee C 57 Classic With legs 1 7 0 n 1 2 5 D MASSZEICHNUNGEN...

Страница 69: ...A A A A 8326554 Q Tee C 57 Glass With legs 528 459 171 n 1 5 8 665 330 5 305 205 551 n125 170 n 1 1 0 250 163 208 D MASSZEICHNUNGEN...

Страница 70: ...A A A A 731 385 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 85 Classic 330 5 305 845 n 1 5 8 459 528 171 252 264 n 1 1 0 108 n 1 2 5 D MASSZEICHNUNGEN...

Страница 71: ...A A A A 731 385 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 85 Glass 845 n 1 5 8 459 528 171 252 264 n 1 1 0 108 n 1 2 5 330 5 305 D MASSZEICHNUNGEN...

Страница 72: ...termittent operation F Veuillez lire et observer les instructions du mode d emploi Foyer dur e de combustion limit e homologu pour chemin e connexions multiples Utiliser seulement les combustibles rec...

Страница 73: ...en im Ofen befinden sich zwei Schaumstoffbl cke 1 die die Brennerkammerauskleidung beim Transport sch tzen Diese sind vor dem Befeuern des Ofens zu entfernen Das Glas kann nicht recycelt werden Das Gl...

Страница 74: ...ehend sehen Sie die geltenden Aufstellungsabst nde Wenn der Boden brennbar ist muss der Ofen auf nicht brennbarem Material platziert werden Gilt nicht f r Q Tee 65 Q Tee 85 Die angegebenen Ma e sind i...

Страница 75: ...800 D AUFSTELLUNGSABST NDE Aufstellungsabst nde brennbares nicht isoliertes Rauchrohr Brennbare Decke...

Страница 76: ...stehend sehen Sie die geltenden Aufstellungsabst nde Wenn der Boden brennbar ist muss der Ofen auf nicht brennbarem Material platziert werden Gilt nicht f r Q Tee 65 Q Tee 85 Die angegebenen Ma e sind...

Страница 77: ...800 D AUFSTELLUNGSABST NDE Aufstellungsabst nde brennbares nicht isoliertes Rauchrohr Brennbare Decke...

Страница 78: ...1 D H HENEINSTELLUNG Der Ofen ist mit vier Einstellschrauben 1 unter dem Ofen versehen Die Einstellschrauben werden verwendet um den Ofen waagrecht aufzustellen H HENEINSTELLUNG...

Страница 79: ...Griff 1 montiert Diesen durch Abschrauben der Muttern 2 demontieren Danach kann der neue Griff 3 am Ofen montiert werden MONTAGE AUSTAUSCH DES GRIFFS Q TEE C 57 Bei Lieferung ist am Ofen nur ein vor...

Страница 80: ...3 Die Boden Brennerkammerauskleidung 3 nach oben herausheben 4 Die Seiten Brennerkammerauskleidungen 4 an der Front nach innen drehen bis sie lose sind Anschlie end k nnen sie herausgenommen werden 5...

Страница 81: ...iert LUFTANSCHLUSS DURCH DEN BODEN Q TEE 57 1 Die Reflektorplatte 1 durch Entfernen der 4 Schrauben 2 entfernen 2 Den vorgestanzten Kreis in der Reflektorplatte mit einem Hammer herausschlagen 3 Die b...

Страница 82: ...der Reflektorplatte mit einem Hammer herausschlagen 3 Die beiden Schrauben in der Drosselklappe und eine am Boden der Brennerkammer 3 entfernen 4 Die drei Schrauben durch die drei Abstandsstege 4 ers...

Страница 83: ...3 Die drei Schrauben durch die drei Abstandsstege 4 ersetzen und die Air Box 5 auf diesen Abstandsstegen mittels der Schrauben 3 montieren 4 Die Reflektorplatte 1 wieder montieren 5 Den vorgestanzten...

Страница 84: ...ieren wobei die Dichtung 2 zwischen Wand und Luftventil sitzen muss 2 Den Flex Schlauch 4 am Stutzen hinten an der Brennerkammer und am Luftventil 3 montieren und mit den Schlauchklemmen 1 festspannen...

Страница 85: ...en 3 Die drei Schrauben durch die drei Abstandsstege 4 ersetzen und die Air Box 5 auf diesen Abstandsstegen mittels der Schrauben 3 montieren 4 Die Reflektorplatte 1 wieder montieren 5 Den vorgestanzt...

Страница 86: ...ieren wobei die Dichtung 2 zwischen Wand und Luftventil sitzen muss 2 Den Flex Schlauch 4 am Stutzen hinten an der Brennerkammer und am Luftventil 3 montieren und mit den Schlauchklemmen 1 festspannen...

Страница 87: ...A B A 0 5 B 0 5 B D SCHMIERUNG DER SCHARNIERE Q TEE 57 Q TEE C 57 Am Ofen regelm ig die drei beweglichen Teile der Schlie vorrichtung und die Scharniere schmieren siehe Abbildung Ein l verwenden das h...

Страница 88: ...uben 2 entfernen Die 4 verstellbaren F chen 3 entfernen 2 Das eine Bein 4 mit den Schrauben 2 montieren Die Schrauben nicht ganz festziehen da Platz f r die Reflektorplatte 1 ben tigt wird 3 Das letzt...

Страница 89: ...MONTAGE DER BEINE MONTAGE DER BEINE AM Q TEE C 57 1 Die 4 verstellbaren F chen 1 entfernen 2 Die Beine 2 mit den 4 Schrauben 3 montieren 4 Die 4 verstellbaren F chen 1 k nnen jetzt an den Beinen mont...

Страница 90: ...gestanzte Teile Den Wandbeschlag 1 im Verh ltnis zur Mauerbuchse in der Wand oder in der gew nschten H he ber dem Boden zentrieren Die L cher durch die L cher im Beschlag anzeichnen Alle L cher bohren...

Страница 91: ...schrauben Den unteren Wandbeschlag 4 unter dem Ofen mit zwei M6 Schrauben montieren Mit der mittleren M6 Schraube 6 den Ofen im Lot justieren Wenn gew nscht kann der Beschlag an der Wand befestigt wer...

Страница 92: ...f Schwarzes Leder Glast r 8311057 1 Griff Schwarze Eiche Classic T r 8312033 2 Griff Edelstahl Classic T r 8312036 3 Griff Braunes Leder Classic T r 8312047 4 Griff Schwarzes Leder Classic T r 8312057...

Страница 93: ...501xx 1 Griff Schwarze Eiche 8321033 2 Griff Edelstahl 8321036 3 Griff Braunes Leder 8321047 4 Griff Schwarzes Leder 8321057 Ba1 Set Automatischer T rschlie er 832243090 xx optionaler Farbkode Airkit...

Страница 94: ...RAIS ATTIKA H ndler erh ltlich Siehe nachstehende Ersatzteilliste und die Ersatzteilzeichnung auf der n chsten Seite xx optionaler Farbkode POS ANZAHL ARTIKELNR BESCHREIBUNG 1 1 83120XX Classic Glast...

Страница 95: ...1 2 3 4 5 9 6 7 8 10 D ERSATZTEILZEICHNUNG...

Страница 96: ...rem RAIS ATTIKA H ndler erh ltlich Siehe nachstehende Ersatzteilliste und die Ersatzteilzeichnung auf der n chsten Seite xx optionaler Farbkode POS ANZAHL ARTIKELNR BESCHREIBUNG 1 1 8311090 Glast r 2...

Страница 97: ...2 9 6 7 8 10 1 3 4 5 D ERSATZTEILZEICHNUNG...

Страница 98: ...RAIS ATTIKA H ndler erh ltlich Siehe nachstehende Ersatzteilliste und die Ersatzteilzeichnung auf der n chsten Seite xx optionaler Farbkode POS ANZAHL ARTIKELNR BESCHREIBUNG 1 1 83211XX Classic Glast...

Страница 99: ...2 9 6 7 8 10 1 3 4 5 D ERSATZTEILZEICHNUNG...

Страница 100: ...hrem RAIS ATTIKA H ndler erh ltlich Siehe nachstehende Ersatzteilliste und die Ersatzteilzeichnung auf der n chsten Seite xx optionaler Farbkode POS ANZAHL ARTIKELNR BESCHREIBUNG 1 1 8321090 Glast r 2...

Страница 101: ...10 1 7 8 2 3 4 9 6 5 D ERSATZTEILZEICHNUNG...

Страница 102: ...D...

Страница 103: ...D PR FUNGSBESCHEINIGUNG...

Страница 104: ...the assessment of performance A 4 7 Performance at nominal heat output Level or class of performance including units where relevant Energy efficiency 80 Emission of CO 0 099 Emission of OGC 58 mgC Nm...

Страница 105: ...D LEISTUNGSERKL RUNG...

Страница 106: ...GB...

Страница 107: ...ting changing the handle 26 Removing the combustion chamber lining 27 External air connection AirSystem 28 Lubricating the hinges 34 Attaching the legs 35 Q Tee 57 Wall mounted 37 Accessories Q Tee 57...

Страница 108: ...this requirement suitable measures must be taken e g installation of a load distribution plate Seek advice from a building expert If the wood burning stove is to be installed on a flammable floor nat...

Страница 109: ...1 Min Max Output kW 2 6 Heating area m2 30 90 Fireplace insert width depth height mm X Combustion chamber W x D x H mm 317 X 270 X 270 Min Uptake pascal 12 Weight kg min depending on the model 80 Effi...

Страница 110: ...A A A A 8316550 Q Tee 57 Classic R 5 5 565 402 266 114 5 204 435 n 158 388 105 451 n 1 3 0 n 1 6 4 131 GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 111: ...A A A A 8316551 Q Tee 57 330 5 266 565 435 388 n 130 n 164 105 451 n 1 5 8 204 114 5 R 5 5 131 GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 112: ...A A 0 1 A A 8316556 Q Tee 57 Classic With legs 114 5 435 665 n158 266 402 388 n 1 6 4 n 1 3 0 205 551 204 n 1 1 0 131 GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 113: ...A A 0 1 A A 8316557 Q Tee 57 Glass With legs R 5 5 114 5 665 205 551 435 330 5 266 n 1 5 8 388 204 n130 n164 131 GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 114: ...A A A A 131 n 158 402 266 650 435 388 8316552 Q Tee 65 Classic 114 5 201 190 536 n 1 6 4 n 1 3 0 n 1 4 0 GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 115: ...A A A A 650 8316553 Q Tee 65 114 5 201 190 536 n 1 5 8 131 n 164 n 1 3 0 435 388 330 5 266 n 1 4 0 GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 116: ...A A A A 114 5 201 402 266 435 388 n 1 4 0 850 110 390 736 114 5 425 8316554 Q Tee 85 Classic n 1 6 4 n 1 3 0 n 1 2 5 n158 131 GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 117: ...A A A A 114 5 201 n 1 4 0 850 110 390 736 114 5 425 8316555 Q Tee 85 n 1 2 5 330 5 266 n130 n164 388 435 n 1 5 8 131 GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 118: ...A A A A 451 105 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 57 Classic 330 5 305 565 n 1 5 8 459 528 171 252 166 GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 119: ...A A A A 451 105 n 1 2 5 1 7 0 8326551 Q Tee C 57 565 n 1 5 8 459 528 171 252 166 330 5 305 GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 120: ...A A A A 250 208 n 1 1 0 163 665 330 5 305 528 459 n 1 5 8 171 551 205 8326554 Q Tee C 57 Classic With legs 1 7 0 n 1 2 5 GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 121: ...A A A A 8326554 Q Tee C 57 Glass With legs 528 459 171 n 1 5 8 665 330 5 305 205 551 n125 170 n 1 1 0 250 163 208 GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 122: ...A A A A 731 385 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 85 Classic 330 5 305 845 n 1 5 8 459 528 171 252 264 n 1 1 0 108 n 1 2 5 GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 123: ...A A A A 731 385 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 85 Glass 845 n 1 5 8 459 528 171 252 264 n 1 1 0 108 n 1 2 5 330 5 305 GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 124: ...z lire et observer les instructions du mode d emploi Foyer dur e de combustion limit e homologu pour chemin e connexions multiples Utiliser seulement les combustibles recommand s Hergestellt f r Produ...

Страница 125: ...g stove has two polystyrene blocks 1 which are there to protect the combustion chamber lining during transport These must be removed before starting a fire in the stove The glass cannot be recycled Th...

Страница 126: ...he applicable installation distances are shown below If the floor is flammable the stove must be placed on a non flammable surface Does not apply to Q Tee 65 or Q Tee 85 The dimensions specified are i...

Страница 127: ...800 GB INSTALLATION DISTANCES Installation distances flammable uninsulated flue Flammable ceiling...

Страница 128: ...The applicable installation distances are shown below If the floor is flammable the stove must be placed on a non flammable surface Does not apply to Q Tee 65 or Q Tee 85 The dimensions specified are...

Страница 129: ...800 GB INSTALLATION DISTANCES Installation distances flammable uninsulated flue Flammable ceiling...

Страница 130: ...1 GB HEIGHT ADJUSTMENT The stove is equipped with four adjustment screws 1 under the stove Use the adjustment screws to ensure the stove stands level HEIGHT ADJUSTMENT...

Страница 131: ...ning stove comes with a temporary handle 1 To remove it loosen the screws 2 The new handle 3 can now be attached to the stove FITTING CHANGING THE HANDLE Q TEE C 57 The wood burning stove comes with a...

Страница 132: ...ombustion chamber lining 2 and remove 3 Lift up the bottom combustion chamber lining 3 4 Remove the side combustion chamber lining sections 4 by turning them inwards at the front until they are loose...

Страница 133: ...alling it in either the floor or the wall behind the stove AIR CONNECTION THROUGH THE FLOOR Q TEE 57 1 Remove the reflector plate 1 by removing the 4 screws 2 2 Tap out the knockout blank in the refle...

Страница 134: ...Tap out the knockout blank in the reflector plate using a hammer 3 Remove the two screws in the damper and one in the bottom of the combustion chamber 3 4 Replace the three screws with spacers 4 and u...

Страница 135: ...bustion chamber 3 3 Replace the three screws with spacers 4 and use these screws 3 to mount the air box 5 on these spacers 4 Reattach the reflector plate 1 5 Tap out the knockout blank on the rear of...

Страница 136: ...UGH WALL 1 Attach the air valve 3 to the wall with the gasket 2 between the wall and air valve 2 Attach the flexible tube 4 to the connector on the back of the combustion chamber and air valve 3 and t...

Страница 137: ...ombustion chamber 3 3 Replace the three screws with spacers 4 and use these screws 3 to mount the air box 5 on these spacers 4 Reattach the reflector plate 1 5 Tap out the knockout blank on the rear o...

Страница 138: ...UGH WALL 1 Attach the air valve 3 to the wall with the gasket 2 between the wall and air valve 2 Attach the flexible tube 4 to the connector on the back of the combustion chamber and air valve 3 and t...

Страница 139: ...A 0 5 B 0 5 A B A 0 5 B 0 5 B GB LUBRICATING THE HINGES LUBRICATING THE HINGES Q TEE 57 Q TEE C 57 The stove must be lubricated regularly at the three moving parts on the closing mechanism and hinges...

Страница 140: ...1 by removing the 4 screws 2 Remove the 4 adjustable feet 3 2 Attach one leg 4 using the screws 2 Do not tighten the screws all the way in order to leave room for the reflector plate 1 3 Attach the la...

Страница 141: ...1 2 1 2 3 GB ATTACHING THE LEGS ATTACHING LEGS TO Q TEE C 57 1 Remove the 4 adjustable feet 1 2 Attach the legs 2 using the 4 screws 3 4 Now attach the 4 adjustable feet 1 to the legs...

Страница 142: ...ckout blanks Centre the wall fitting 1 in relation to the wall bushing or at the desired height above the floor Mark out the holes through the holes in the bracket Drill all holes drilling at least tw...

Страница 143: ...just the bracket M4 thread for pointed screws Mount the bottommost wall bracket 4 under the stove using two M6 screws Use the centremost M6 screw 6 to adjust the stove so it is plumb Attach the bracke...

Страница 144: ...4 Handle Black Leather Glass Door 8311057 1 Handle Black Oak Classic Door 8312033 2 Handle Stainless Steel Classic Door 8312036 3 Handle Brown Leather Classic Door 8312047 4 Handle Black Leather Class...

Страница 145: ...20501xx 1 Handle Black Oak 8321033 2 Handle Stainless Steel 8321036 3 Handle Brown Leather 8321047 4 Handle Black Leather 8321057 Ba1 set Automatic door closure 832243090 xx optional colour code Airki...

Страница 146: ...pare parts from your RAIS ATTIKA dealer See the spare parts list below and spare parts drawing on the next page xx optional colour code POS TOTAL ITEM NO DESCRIPTION 1 1 83120XX Classic glass door 2 1...

Страница 147: ...1 2 3 4 5 9 6 7 8 10 GB SPARE PARTS DRAWING...

Страница 148: ...as spare parts from your RAIS ATTIKA dealer See the spare parts list below and spare parts drawing on the next page xx optional colour code POS TOTAL ITEM NO DESCRIPTION 1 1 8311090 Glass door 2 1 61...

Страница 149: ...2 9 6 7 8 10 1 3 4 5 GB SPARE PARTS DRAWING...

Страница 150: ...spare parts from your RAIS ATTIKA dealer See the spare parts list below and spare parts drawing on the next page xx optional colour code POS TOTAL ITEM NO DESCRIPTION 1 1 83211XX Classic glass door 2...

Страница 151: ...2 9 6 7 8 10 1 3 4 5 GB SPARE PARTS DRAWING...

Страница 152: ...as spare parts from your RAIS ATTIKA dealer See the spare parts list below and spare parts drawing on the next page xx optional colour code POS TOTAL ITEM NO DESCRIPTION 1 1 8321090 Glass door 2 1 61...

Страница 153: ...10 1 7 8 2 3 4 9 6 5 GB SPARE PARTS DRAWING...

Страница 154: ...GB...

Страница 155: ...g kg t rstof middelv rdi krav 2015 5 2017 4 Partikler efter NS 3058 1 09 g kg t rstof maksimalt krav 2015 10 2017 8 OGC efter CEN TS 15883 58 mgC Nm ved 13 O2 krav 2015 150 2017 120 St v efter CEN TS...

Страница 156: ...e Level or class unit s Basis for the assessment of performance A 4 7 Performance at nominal heat output Level or class of performance including units where relevant Energy efficiency 80 Emission of C...

Страница 157: ...GB DECLARATION OF PERFORMANCE...

Страница 158: ...poign e 26 D pose du rev tement de la chambre de combustion 27 Raccord d air ext rieur AirSystem 28 Lubrification des charni res 34 Installation du pied 35 Q Tee 57 mural 37 Accessoires Q Tee 57 39 A...

Страница 159: ...d quates par ex plaque de r partition de charge Informez vous ce propos aupr s d un professionnel de la construction Si le po le est install sur un plancher inflammable il convient d observer les disp...

Страница 160: ...chauffage m2 30 90 Longueur profondeur hauteur du po le mm X Longueur profondeur hauteur de la chambre de combustion mm 317 X 270 X 270 Tirage min pascal 12 Poids kg min en fonction des mod les 80 Re...

Страница 161: ...A A A A 8316550 Q Tee 57 Classic R 5 5 565 402 266 114 5 204 435 n 158 388 105 451 n 1 3 0 n 1 6 4 131 F SCH MAS COT S...

Страница 162: ...A A A A 8316551 Q Tee 57 330 5 266 565 435 388 n 130 n 164 105 451 n 1 5 8 204 114 5 R 5 5 131 F SCH MAS COT S...

Страница 163: ...A A 0 1 A A 8316556 Q Tee 57 Classic With legs 114 5 435 665 n158 266 402 388 n 1 6 4 n 1 3 0 205 551 204 n 1 1 0 131 F SCH MAS COT S...

Страница 164: ...A A 0 1 A A 8316557 Q Tee 57 Glass With legs R 5 5 114 5 665 205 551 435 330 5 266 n 1 5 8 388 204 n130 n164 131 F SCH MAS COT S...

Страница 165: ...A A A A 131 n 158 402 266 650 435 388 8316552 Q Tee 65 Classic 114 5 201 190 536 n 1 6 4 n 1 3 0 n 1 4 0 F SCH MAS COT S...

Страница 166: ...A A A A 650 8316553 Q Tee 65 114 5 201 190 536 n 1 5 8 131 n 164 n 1 3 0 435 388 330 5 266 n 1 4 0 F SCH MAS COT S...

Страница 167: ...A A A A 114 5 201 402 266 435 388 n 1 4 0 850 110 390 736 114 5 425 8316554 Q Tee 85 Classic n 1 6 4 n 1 3 0 n 1 2 5 n158 131 F SCH MAS COT S...

Страница 168: ...A A A A 114 5 201 n 1 4 0 850 110 390 736 114 5 425 8316555 Q Tee 85 n 1 2 5 330 5 266 n130 n164 388 435 n 1 5 8 131 F SCH MAS COT S...

Страница 169: ...A A A A 451 105 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 57 Classic 330 5 305 565 n 1 5 8 459 528 171 252 166 F SCH MAS COT S...

Страница 170: ...A A A A 451 105 n 1 2 5 1 7 0 8326551 Q Tee C 57 565 n 1 5 8 459 528 171 252 166 330 5 305 F SCH MAS COT S...

Страница 171: ...A A A A 250 208 n 1 1 0 163 665 330 5 305 528 459 n 1 5 8 171 551 205 8326554 Q Tee C 57 Classic With legs 1 7 0 n 1 2 5 F SCH MAS COT S...

Страница 172: ...A A A A 8326554 Q Tee C 57 Glass With legs 528 459 171 n 1 5 8 665 330 5 305 205 551 n125 170 n 1 1 0 250 163 208 F SCH MAS COT S...

Страница 173: ...A A A A 731 385 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 85 Classic 330 5 305 845 n 1 5 8 459 528 171 252 264 n 1 1 0 108 n 1 2 5 F SCH MAS COT S...

Страница 174: ...A A A A 731 385 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 85 Glass 845 n 1 5 8 459 528 171 252 264 n 1 1 0 108 n 1 2 5 330 5 305 F SCH MAS COT S...

Страница 175: ...lire et observer les instructions du mode d emploi Foyer dur e de combustion limit e homologu pour chemin e connexions multiples Utiliser seulement les combustibles recommand s Hergestellt f r Produc...

Страница 176: ...ballage qui peut tre recycl Ce dernier doit tre mis au rebut conform ment aux dispositions nationales en mati re d limination des d chets INSTALLATION INSTALLATION Ce chapitre vous explique l installa...

Страница 177: ...ion applicables vous sont pr sent es ci dessous Si le plancher est inflammable le po le doit tre install sur un mat riau non inflammable Ne concerne pas Q Tee 65 et Q Tee 85 Les mesures sont exprim es...

Страница 178: ...800 F DISTANCE D INSTALLATION Distance d installation par rapport un carneau inflammable non isol Plafond inflammable...

Страница 179: ...ation applicables vous sont pr sent es ci dessous Si le plancher est inflammable le po le doit tre install sur un mat riau non inflammable Ne concerne pas Q Tee 65 et Q Tee 85 Les mesures sont exprim...

Страница 180: ...800 F DISTANCE D INSTALLATION Distance d installation par rapport un carneau inflammable non isol Plafond inflammable...

Страница 181: ...1 F R GLAGE DE LA HAUTEUR R GLAGE DE LA HAUTEUR Sous le po le se trouvent quatre vis de r glage 1 Les vis de r glage permettent de mettre le po le niveau...

Страница 182: ...uip d une poign e temporaire 1 Pour la d monter d vissez les crous 2 Ensuite installez la nouvelle poign e 3 sur le po le INSTALLATION DE LA POIGN E INSTALLATION CHANGEMENT DE POIGN E Q TEE C 57 la li...

Страница 183: ...le rev tement avant de la chambre de combustion 2 et retirez le 3 Soulevez le rev tement de fond de la chambre de combustion 3 4 Retirez le rev tement lat ral de la chambre de combustion 4 en le tourn...

Страница 184: ...l installant dans le plancher ou la paroi derri re le po le ALIMENTATION EN AIR PAR LE SOL Q TEE 57 1 D posez la plaque de r flecteur 1 en retirant les 4 vis 2 2 Enfoncez le cache de la plaque de r fl...

Страница 185: ...vis 2 2 Enfoncez le cache de la plaque de r flecteur l aide d un marteau 3 Retirez les deux vis du registre et une au fond de la chambre de combustion 3 4 Remplacez les trois vis par des entretoises 4...

Страница 186: ...3 Remplacez les trois vis par des entretoises 4 et installez la grille de diffusion d air 5 sur celles ci l aide des vis 3 4 R installez la plaque de r flecteur 1 5 Enfoncez le cache l arri re du po l...

Страница 187: ...ventilation 3 sur le mur avec le joint d tanch it 2 entre le po le et le clapet de ventilation 2 Installez le tuyau flexible 4 sur la buse l arri re de la chambre de combustion et sur le clapet de ve...

Страница 188: ...3 3 Remplacez les trois vis par des entretoises 4 et installez la grille de diffusion d air 5 sur celles ci l aide des vis 3 4 R installez la plaque de r flecteur 1 5 Enfoncez le cache l arri re du p...

Страница 189: ...ventilation 3 sur le mur avec le joint d tanch it 2 entre le po le et le clapet de ventilation 2 Installez le tuyau flexible 4 sur la buse l arri re de la chambre de combustion et sur le clapet de ve...

Страница 190: ...5 B 0 5 B F LUBRIFICATION DES CHARNI RES LUBRIFICATION DES CHARNI RES Q TEE 57 Q TEE C 57 Lubrifiez le po le r guli rement au niveau des trois pi ces mobiles de la fermeture et des charni res voir il...

Страница 191: ...1 en retirant les 4 vis 2 Retirez les 4 vis de r glage 3 2 Installez le premier pied 4 l aide des vis 2 Ne vissez pas compl tement les vis pour laisser de la place pour la plaque du r flecteur 1 3 Ins...

Страница 192: ...2 1 2 3 F INSTALLATION DU PIED INSTALLATION DU PIED SUR LE Q TEE C 57 1 Retirez les 4 vis de r glage 1 2 Installez les pieds 2 l aide des 4 vis 3 4 Ensuite installez les 4 vis de r glage 1 sur les pie...

Страница 193: ...ural Caches Centrez le support mural 1 en fonction du manchon mural install dans la paroi ou en fonction de la hauteur d sir e par rapport au sol Rep rez l emplacement des trous l aide des perforation...

Страница 194: ...vis de pression M4 Vissez le support mural inf rieur 4 sous le po le avec avec deux vis M6 R glez le po le d aplomb avec la vis M6 6 situ e au milieu Le support peut tre fix au mur si vous le souhaite...

Страница 195: ...e en cuir noir Porte vitr e 8311057 1 Poign e en ch ne noir Porte classique 8312033 2 Poign e en acier inoxydable Porte classique 8312036 3 Poign e en cuir brun Porte classique 8312047 4 Poign e en c...

Страница 196: ...1 Poign e en ch ne noir 8321033 2 Poign e en acier inoxydable 8321036 3 Poign e en cuir brun 8321047 4 Poign e en cuir noir 8321057 Kit Ba1 Fermeture de porte automatique 832243090 xx code couleur au...

Страница 197: ...s chez votre revendeur RAIS ATTIKA Voir la liste des pi ces d tach es ci dessous et les sch mas de ces pi ces en page suivante xx code couleur au choix POS QUANTIT R F RENCE DESCRIPTION 1 1 83120XX Po...

Страница 198: ...1 2 3 4 5 9 6 7 8 10 F DESSIN DE PI CE DE RECHANGE...

Страница 199: ...tach es chez votre revendeur RAIS ATTIKA Voir la liste des pi ces d tach es ci dessous et les sch mas de ces pi ces en page suivante xx code couleur au choix POS QUANTIT R F RENCE DESCRIPTION 1 1 831...

Страница 200: ...2 9 6 7 8 10 1 3 4 5 F DESSIN DE PI CE DE RECHANGE...

Страница 201: ...es chez votre revendeur RAIS ATTIKA Voir la liste des pi ces d tach es ci dessous et les sch mas de ces pi ces en page suivante xx code couleur au choix POS QUANTIT R F RENCE DESCRIPTION 1 1 83211XX P...

Страница 202: ...2 9 6 7 8 10 1 3 4 5 F DESSIN DE PI CE DE RECHANGE...

Страница 203: ...d tach es chez votre revendeur RAIS ATTIKA Voir la liste des pi ces d tach es ci dessous et les sch mas de ces pi ces en page suivante xx code couleur au choix POS QUANTIT R F RENCE DESCRIPTION 1 1 83...

Страница 204: ...10 1 7 8 2 3 4 9 6 5 F DESSIN DE PI CE DE RECHANGE...

Страница 205: ...F...

Страница 206: ...0 g kg t rstof middelv rdi krav 2015 5 2017 4 Partikler efter NS 3058 1 09 g kg t rstof maksimalt krav 2015 10 2017 8 OGC efter CEN TS 15883 58 mgC Nm ved 13 O2 krav 2015 150 2017 120 St v efter CEN T...

Страница 207: ...e Level or class unit s Basis for the assessment of performance A 4 7 Performance at nominal heat output Level or class of performance including units where relevant Energy efficiency 80 Emission of C...

Страница 208: ...F D CLARATION DES PERFORMANCES...

Страница 209: ...NO...

Страница 210: ...bytte av h ndtak 26 Avmontering av foring i brennkammer 27 Tilkobling av ekstern luft AirSystem 28 Sm ring av hengsler 34 Montering av bein 35 Vegghengt Q Tee 57 37 Tilbeh r Q Tee 57 39 Tilbeh r Q Te...

Страница 211: ...eks belastningsfordelende plate Ta kontakt med en byggesakskyndig Hvis ovnen monteres p et brennbart gulv skal nasjonale og lokale bestemmelser overholdes med hensyn til st rrelsen p den ikke brennba...

Страница 212: ...Min Maks Effekt kW 2 6 Oppvarmingsareal m2 30 90 Peisinnsatsens bredde dybde h yde mm X Brennkammer bredde dybde h yde mm 317 X 270 X 270 Min R ykavtrekk Pascal 12 Vekt kg min avhengig av modell 80 V...

Страница 213: ...A A A A 8316550 Q Tee 57 Classic R 5 5 565 402 266 114 5 204 435 n 158 388 105 451 n 1 3 0 n 1 6 4 131 NO M LTEGNINGER...

Страница 214: ...A A A A 8316551 Q Tee 57 330 5 266 565 435 388 n 130 n 164 105 451 n 1 5 8 204 114 5 R 5 5 131 NO M LTEGNINGER...

Страница 215: ...A A 0 1 A A 8316556 Q Tee 57 Classic With legs 114 5 435 665 n158 266 402 388 n 1 6 4 n 1 3 0 205 551 204 n 1 1 0 131 NO M LTEGNINGER...

Страница 216: ...A A 0 1 A A 8316557 Q Tee 57 Glass With legs R 5 5 114 5 665 205 551 435 330 5 266 n 1 5 8 388 204 n130 n164 131 NO M LTEGNINGER...

Страница 217: ...A A A A 131 n 158 402 266 650 435 388 8316552 Q Tee 65 Classic 114 5 201 190 536 n 1 6 4 n 1 3 0 n 1 4 0 NO M LTEGNINGER...

Страница 218: ...A A A A 650 8316553 Q Tee 65 114 5 201 190 536 n 1 5 8 131 n 164 n 1 3 0 435 388 330 5 266 n 1 4 0 NO M LTEGNINGER...

Страница 219: ...A A A A 114 5 201 402 266 435 388 n 1 4 0 850 110 390 736 114 5 425 8316554 Q Tee 85 Classic n 1 6 4 n 1 3 0 n 1 2 5 n158 131 NO M LTEGNINGER...

Страница 220: ...A A A A 114 5 201 n 1 4 0 850 110 390 736 114 5 425 8316555 Q Tee 85 n 1 2 5 330 5 266 n130 n164 388 435 n 1 5 8 131 NO M LTEGNINGER...

Страница 221: ...A A A A 451 105 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 57 Classic 330 5 305 565 n 1 5 8 459 528 171 252 166 NO M LTEGNINGER...

Страница 222: ...A A A A 451 105 n 1 2 5 1 7 0 8326551 Q Tee C 57 565 n 1 5 8 459 528 171 252 166 330 5 305 NO M LTEGNINGER...

Страница 223: ...A A A A 250 208 n 1 1 0 163 665 330 5 305 528 459 n 1 5 8 171 551 205 8326554 Q Tee C 57 Classic With legs 1 7 0 n 1 2 5 NO M LTEGNINGER...

Страница 224: ...A A A A 8326554 Q Tee C 57 Glass With legs 528 459 171 n 1 5 8 665 330 5 305 205 551 n125 170 n 1 1 0 250 163 208 NO M LTEGNINGER...

Страница 225: ...A A A A 731 385 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 85 Classic 330 5 305 845 n 1 5 8 459 528 171 252 264 n 1 1 0 108 n 1 2 5 NO M LTEGNINGER...

Страница 226: ...A A A A 731 385 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 85 Glass 845 n 1 5 8 459 528 171 252 264 n 1 1 0 108 n 1 2 5 330 5 305 NO M LTEGNINGER...

Страница 227: ...and operating instruction manual Intermittent operation F Veuillez lire et observer les instructions du mode d emploi Foyer dur e de combustion limit e homologu pour chemin e connexions multiples Util...

Страница 228: ...r avmonteres B I toppen av ovnen finner du to skumklosser 1 som beskytter foringen til brennkammeret under transport Disse m fjernes f r det fyres i ovnen Glasset kan ikke gjenbrukes Glasset skal kast...

Страница 229: ...ER Q TEE 57 Under kan du se de gjeldende avstandene Hvis gulvet er brennbart m ovnen plasseres p ikke brennbart materiale Gjelder ikke Q Tee 65 og Q Tee 85 Alle m l er oppgitt i mm Avstand til brennba...

Страница 230: ...800 NO AVSTANDER Avstand til brennbart uisolert r ykr r Brennbart tak...

Страница 231: ...ER Q TEE C 57 Under kan du se de gjeldende avstandene Hvis gulvet er brennbart m ovnen plasseres p ikke brennbart materiale Gjelder ikke Q Tee 65 og Q Tee 85 Alle m l er oppgitt i mm Avstand til brenn...

Страница 232: ...800 NO AVSTANDER Avstand til brennbart uisolert r ykr r Brennbart tak...

Страница 233: ...1 NO H YDEJUSTERING Ovnen er utstyrt med fire justeringsskruer 1 under ovnen Juste ringsskruene brukes til f ovnen til st i vater H YDEJUSTERING...

Страница 234: ...t et midlertidig h ndtak p ovnen 1 Dette avmonteres ved skru ut mutrene 2 Deretter kan det nye h ndtaket 3 monteres p ovnen MONTERING BYTTE AV H NDTAK Q TEE C 57 Ved levering er det montert et midlert...

Страница 235: ...delen av brennkammeret 2 l ftes opp og kan tas ut 3 Foringen til bunnen av brennkammeret 3 l ftes opp 4 Foringene til sidene av brennkammeret 4 fjernes ved at du dreier de innover mot fronten helt ti...

Страница 236: ...an skjules ved at det monteres i gulvet eller i veggen bak ovnen LUFTTILKOBLING GJENNOM GULV Q TEE 57 1 Reflektorplaten 1 fjernes ved ta ut de fire skruene 2 2 Utslagsfeltet i reflektorplaten fjernes...

Страница 237: ...fire skruene 2 2 Utslagsfeltet i reflektorplaten fjernes med hammer 3 De to skruene i spjeldet og en i bunden av brennkammeret 3 fjernes 4 De tre skruene erstattes av de tre avstandsstykkene 4 og air...

Страница 238: ...eret 3 fjernes 3 De tre skruene erstattes av de tre avstandsstykkene 4 og airboksen 5 monteres p disse avstandsstykkene ved hjelp av skruene 3 4 Reflektorplaten 1 monteres igjen 5 Utslagsfeltet bak p...

Страница 239: ...UFTTILKOBLING GJENNOM VEGG 1 Lufteventilen 3 monteres p veggen med pakningen 2 mellom veggen og lufteventilen 2 Fleksislangen 4 monteres p stussen bak p brennkamme ret og lufteventilen 3 og festes med...

Страница 240: ...mmeret 3 fjernes 3 De tre skruene erstattes av de tre avstandsstykkene 4 og airboksen 5 monteres p disse avstandsstykkene ved hjelp av skruene 3 4 Reflektorplaten 1 monteres igjen 5 Utslagsfeltet bak...

Страница 241: ...LUFTTILKOBLING GJENNOM VEGG 1 Lufteventilen 3 monteres p veggen med pakningen 2 mellom veggen og lufteventilen 2 Fleksislangen 4 monteres p stussen bak p brennkammeret og lufteventilen 3 og festes med...

Страница 242: ...A B A 0 5 B 0 5 A B A 0 5 B 0 5 B NO SM RING AV HENGSLER SM RING AV HENGSLER Q TEE 57 Q TEE C 57 Ovnen m sm res regelmessig ved de tre bevegelige delene p lukkemekanismen og hengslene se bilde Bruk en...

Страница 243: ...en 1 ved ta ut de fire skruene 2 De fire justerskruene 3 fjernes 2 Monter det ene beinet 4 ved hjelp av skruene 2 Ikke skru skruene helt fast siden det m v re plass til reflektorplaten 1 3 Monter det...

Страница 244: ...1 2 1 2 3 NO MONTERING AV BEIN MONTERING AV BEIN P Q TEE C 57 1 De fire justerskruene 1 fjernes 2 Monter beina 2 med de fire skruene 3 4 De fire justerskruene 1 kan n monteres p beina...

Страница 245: ...eggbeslaget som skal fjernes Utslagsfelt Veggbeslaget 1 sentreres i forhold til murhylsen i veggen eller i nsket h yde over gulvet Hullene merkes av ved hjelp av hullene i beslaget Alle hull skal bore...

Страница 246: ...4 gjenger til pinolskruer De nederste veggbeslagene 4 monteres under ovnen med to M6 skruer Med den midtre M6 skruen 6 justeres ovnen slik at den er i vater Beslaget kan festes p veggen hvis det er ns...

Страница 247: ...4 Handle Black Leather Glass Door 8311057 1 Handle Black Oak Classic Door 8312033 2 Handle Stainless Steel Classic Door 8312036 3 Handle Brown Leather Classic Door 8312047 4 Handle Black Leather Clas...

Страница 248: ...20501xx 1 Handle Black Oak 8321033 2 Handle Stainless Steel 8321036 3 Handle Brown Leather 8321047 4 Handle Black Leather 8321057 Ba1 sett automatisk d rlukking 832243090 xx Valgfri fargekode Airkit g...

Страница 249: ...pes som reservedeler hos din RAIS ATTIKA forhandler Se reservedelslisten under og reservedelstegningen p neste side xx valgfri fargekode POS ANTALL VARENR BESKRIVELSE 1 1 83120XX Classic glassd r 2 1...

Страница 250: ...1 2 3 4 5 9 6 7 8 10 NO RESERVEDELSTEGNING...

Страница 251: ...n kj pes som reservedeler hos din RAIS ATTIKA forhandler Se reservedelslisten under og reservedelstegningen p neste side xx valgfri fargekode POS ANTALL VARENR BESKRIVELSE 1 1 8311090 Glassd r 2 1 61...

Страница 252: ...2 9 6 7 8 10 1 3 4 5 NO RESERVEDELSTEGNING...

Страница 253: ...pes som reservedeler hos din RAIS ATTIKA forhandler Se reservedelslisten under og reservedelstegningen p neste side xx Valgfri fargekode POS ANTALL VARENR BESKRIVELSE 1 1 83211XX Classic glassd r 2 1...

Страница 254: ...2 9 6 7 8 10 1 3 4 5 NO RESERVEDELSTEGNING...

Страница 255: ...an kj pes som reservedeler hos din RAIS ATTIKA forhandler Se reservedelslisten under og reservedelstegningen p neste side xx valgfri fargekode POS ANTALL VARENR BESKRIVELSE 1 1 8321090 Glassd r 2 1 61...

Страница 256: ...10 1 7 8 2 3 4 9 6 5 NO RESERVEDELSTEGNING...

Страница 257: ...NO...

Страница 258: ...g kg t rstof middelv rdi krav 2015 5 2017 4 Partikler efter NS 3058 1 09 g kg t rstof maksimalt krav 2015 10 2017 8 OGC efter CEN TS 15883 58 mgC Nm ved 13 O2 krav 2015 150 2017 120 St v efter CEN TS...

Страница 259: ...or the assessment of performance A 4 7 Performance at nominal heat output Level or class of performance including units where relevant Energy efficiency 80 Emission of CO 0 099 Emission of OGC 58 mgC...

Страница 260: ...NO YTELSESERKL RING...

Страница 261: ...S...

Страница 262: ...ing 25 Montering byte av handtag 26 Demontering av br nnkammarfoder 27 Extern luftanslutning AirSystem 28 Sm rjning av g ngj rn 34 Montering av ben 35 Q Tee 57 v ggmonterad 37 Tillbeh r Q Tee 57 39 Ti...

Страница 263: ...inte uppfyller denna f ruts ttning ska l mpliga tg rder vidtas t ex lastf rdelande platta R dg r med en byggnadssakkunnig Om kaminen installeras p ett br nnbart golv ska de nationella och lokala best...

Страница 264: ...M rkeffekt kW 4 1 Min max effekt kW 2 6 Uppv rmningsarea m2 30 90 Kaminens bredd djup h jd mm X Br nnkammarens bredd djup h jd mm 317 X 270 X 270 Min r kdrag pascal 12 Vikt kg min beroende av modell 8...

Страница 265: ...A A A A 8316550 Q Tee 57 Classic R 5 5 565 402 266 114 5 204 435 n 158 388 105 451 n 1 3 0 n 1 6 4 131 S M TTRITNINGAR...

Страница 266: ...A A A A 8316551 Q Tee 57 330 5 266 565 435 388 n 130 n 164 105 451 n 1 5 8 204 114 5 R 5 5 131 S M TTRITNINGAR...

Страница 267: ...A A 0 1 A A 8316556 Q Tee 57 Classic With legs 114 5 435 665 n158 266 402 388 n 1 6 4 n 1 3 0 205 551 204 n 1 1 0 131 S M TTRITNINGAR...

Страница 268: ...A A 0 1 A A 8316557 Q Tee 57 Glass With legs R 5 5 114 5 665 205 551 435 330 5 266 n 1 5 8 388 204 n130 n164 131 S M TTRITNINGAR...

Страница 269: ...A A A A 131 n 158 402 266 650 435 388 8316552 Q Tee 65 Classic 114 5 201 190 536 n 1 6 4 n 1 3 0 n 1 4 0 S M TTRITNINGAR...

Страница 270: ...A A A A 650 8316553 Q Tee 65 114 5 201 190 536 n 1 5 8 131 n 164 n 1 3 0 435 388 330 5 266 n 1 4 0 S M TTRITNINGAR...

Страница 271: ...A A A A 114 5 201 402 266 435 388 n 1 4 0 850 110 390 736 114 5 425 8316554 Q Tee 85 Classic n 1 6 4 n 1 3 0 n 1 2 5 n158 131 S M TTRITNINGAR...

Страница 272: ...A A A A 114 5 201 n 1 4 0 850 110 390 736 114 5 425 8316555 Q Tee 85 n 1 2 5 330 5 266 n130 n164 388 435 n 1 5 8 131 S M TTRITNINGAR...

Страница 273: ...A A A A 451 105 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 57 Classic 330 5 305 565 n 1 5 8 459 528 171 252 166 S M TTRITNINGAR...

Страница 274: ...A A A A 451 105 n 1 2 5 1 7 0 8326551 Q Tee C 57 565 n 1 5 8 459 528 171 252 166 330 5 305 S M TTRITNINGAR...

Страница 275: ...A A A A 250 208 n 1 1 0 163 665 330 5 305 528 459 n 1 5 8 171 551 205 8326554 Q Tee C 57 Classic With legs 1 7 0 n 1 2 5 S M TTRITNINGAR...

Страница 276: ...A A A A 8326554 Q Tee C 57 Glass With legs 528 459 171 n 1 5 8 665 330 5 305 205 551 n125 170 n 1 1 0 250 163 208 S M TTRITNINGAR...

Страница 277: ...A A A A 731 385 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 85 Classic 330 5 305 845 n 1 5 8 459 528 171 252 264 n 1 1 0 108 n 1 2 5 S M TTRITNINGAR...

Страница 278: ...A A A A 731 385 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 85 Glass 845 n 1 5 8 459 528 171 252 264 n 1 1 0 108 n 1 2 5 330 5 305 S M TTRITNINGAR...

Страница 279: ...operating instruction manual Intermittent operation F Veuillez lire et observer les instructions du mode d emploi Foyer dur e de combustion limit e homologu pour chemin e connexions multiples Utiliser...

Страница 280: ...B I kaminens verdel finns tv skumklossar 1 som skyddar br nnkammarfodret under transport Dessa ska tas bort innan det eldas i kaminen Glaset kan inte teranv ndas Glaset ska bortskaffas p samma s tt s...

Страница 281: ...VST ND Q TEE 57 Nedan anges g llande uppst llningsavst nd Om golvet r br nnbart ska kaminen placeras p icke br nnbart material G ller ej Q Tee 65 eller Q Tee 85 M tten anges i mm Uppst llningsavst nd...

Страница 282: ...800 S UPPST LLNINGSAVST ND Uppst llningsavst nd br nnbart material oisolerat r kr r Br nnbart innertak...

Страница 283: ...VST ND Q TEE C 57 Nedan anges g llande uppst llningsavst nd Om golvet r br nnbart ska kaminen placeras p icke br nnbart material G ller ej Q Tee 65 eller Q Tee 85 M tten anges i mm Uppst llningsavst n...

Страница 284: ...800 S UPPST LLNINGSAVST ND Uppst llningsavst nd br nnbart material oisolerat r kr r Br nnbart innertak...

Страница 285: ...1 S H JDINST LLNING H JDINST LLNING Kaminen r f rsedd med fyra justerskruvar 1 p undersidan Justerskruvarna anv nds till att f ugnen att st v gr tt...

Страница 286: ...ag 1 monterat p kaminen Det demonteras genom att man lossar muttrarna 2 D refter kan det nya handtaget 3 monteras p kaminen MONTERING AV HANDTAG MONTERING BYTE AV HANDTAG Q TEE C 57 Vid leveransen r e...

Страница 287: ...dofoder 2 Det fr mre br nnkammarfodret 2 lyfts upp och kan tas ut 3 Br nnkammarens bottenfoder 3 lyfts upp 4 Br nnkammarens sidofoder 4 avl gsnas genom att man vrider dem in t i fronten tills de lossn...

Страница 288: ...et antingen i golvet eller i v ggen bakom kaminen LUFTANSLUTNING GENOM GOLV Q TEE 57 1 Reflektorplattan 1 avl gsnas genom att man tar bort de 4 skruvarna 2 2 Knockoutpl ten i reflektorplattan sl s ut...

Страница 289: ...kruvarna 2 2 Knockoutpl ten i reflektorplattan sl s ut med hj lp av en hammare 3 De tv skruvarna i spj llet och en i botten av br nnkammaren 3 tas bort 4 De tre skruvarna ers tts med de tre distanspin...

Страница 290: ...maren 3 tas bort 3 De tre skruvarna ers tts med de tre distanspinnarna 4 och airboxen 5 monteras p dessa distanspinnar med hj lp av skruvarna 3 4 Reflektorplattan 1 monteras tillbaka 5 Knockoutpl ten...

Страница 291: ...UTNING GENOM V GG 1 Luftventilen 3 monteras p v ggen med packningen 2 mellan v ggen och luftventilen 2 Flexslangen 4 monteras p stosen p br nnkammarens baksida och p luftventilen 3 och sp nns fast med...

Страница 292: ...ammaren 3 tas bort 3 De tre skruvarna ers tts med de tre distanspinnarna 4 och airboxen 5 monteras p dessa distanspinnar med hj lp av skruvarna 3 4 Reflektorplattan 1 monteras tillbaka 5 Knockoutpl te...

Страница 293: ...UTNING GENOM V GG 1 Luftventilen 3 monteras p v ggen med packningen 2 mellan v ggen och luftventilen 2 Flexslangen 4 monteras p stosen p br nnkammarens baksida och p luftventilen 3 och sp nns fast med...

Страница 294: ...5 B 0 5 A B A 0 5 B 0 5 B S SM RJNING AV G NGJ RN SM RJNING AV G NGJ RN Q TEE 57 Q TEE C 57 Kaminen ska sm rjas med j mna mellanrum vid de tre r rliga delarna p l sanordningen och g ngj rnen se bilden...

Страница 295: ...att ta bort de 4 skruvarna 2 De 4 st llskruvarna 3 avl gsnas 2 Montera det ena benet 4 med skruvarna 2 Skruva inte fast skruvarna helt f r det ska finnas plats till reflektorplattan 1 3 Montera det s...

Страница 296: ...1 2 1 2 3 S MONTERING AV BEN MONTERING AV BEN P Q TEE C 57 1 De 4 st llskruvarna 1 avl gsnas 2 Montera benen 2 med de 4 skruvarna 3 4 De 4 st llskruvarna 1 kan nu monteras p benen...

Страница 297: ...ll v ggbeslaget som sl s ut Knockoutpl tar V ggbeslaget 1 centreras i f rh llande till murverket i v ggen eller p nskad h jd ver golvet H len markeras genom h len i beslaget Alla h l borras minst tv h...

Страница 298: ...M4 till pinolskruvar Det undre v ggbeslaget 4 monteras under kaminen med tv skruvar M6 Med den mellersta skruven M6 6 justeras kaminen i lod Beslaget kan f stas vid v ggen om s nskas men av h nsyn til...

Страница 299: ...4 Handtag svart l der glasd rr 8311057 1 Handtag svart ek d rr Classic 8312033 2 Handtag rostfritt st l d rr Classic 8312036 3 Handtag brunt l der d rr Classic 8312047 4 Handtag svart l der d rr Class...

Страница 300: ...320501xx 1 Handtag svart ek 8321033 2 Handtag rostfritt st l 8321036 3 Handtag brunt l der 8321047 4 Handtag svart l der 8321057 Sats Ba1 Automatisk d rrst ngning 832243090 xx valfri f rgkod Airkit go...

Страница 301: ...pas som reservdelar hos din RAIS ATTIKA terf rs ljare Se reservdelslista nedan och reservdelsritning p n sta sida xx valfri f rgkod POS ANTAL VARUNR BESKRIVNING 1 1 83120XX Glaslucka Classic 2 1 61 00...

Страница 302: ...1 2 3 4 5 9 6 7 8 10 S RESERVDELSRITNING...

Страница 303: ...n k pas som reservdelar hos din RAIS ATTIKA terf rs ljare Se reservdelslista nedan och reservdelsritning p n sta sida xx valfri f rgkod POS ANTAL VARUNR BESKRIVNING 1 1 8311090 Glaslucka 2 1 61 00 R k...

Страница 304: ...2 9 6 7 8 10 1 3 4 5 S RESERVDELSRITNING...

Страница 305: ...pas som reservdelar hos din RAIS ATTIKA terf rs ljare Se reservdelslista nedan och reservdelsritning p n sta sida xx valfri f rgkod POS ANTAL VARUNR BESKRIVNING 1 1 83211XX Glaslucka Classic 2 1 61 0...

Страница 306: ...2 9 6 7 8 10 1 3 4 5 S RESERVDELSRITNING...

Страница 307: ...an k pas som reservdelar hos din RAIS ATTIKA terf rs ljare Se reservdelslista nedan och reservdelsritning p n sta sida xx valfri f rgkod POS ANTAL VARUNR BESKRIVNING 1 1 8321090 Glaslucka 2 1 61 00 R...

Страница 308: ...10 1 7 8 2 3 4 9 6 5 S RESERVDELSRITNING...

Страница 309: ...S...

Страница 310: ...g kg t rstof middelv rdi krav 2015 5 2017 4 Partikler efter NS 3058 1 09 g kg t rstof maksimalt krav 2015 10 2017 8 OGC efter CEN TS 15883 58 mgC Nm ved 13 O2 krav 2015 150 2017 120 St v efter CEN TS...

Страница 311: ...the assessment of performance A 4 7 Performance at nominal heat output Level or class of performance including units where relevant Energy efficiency 80 Emission of CO 0 099 Emission of OGC 58 mgC Nm3...

Страница 312: ...S PRESTANDADEKLARATION...

Страница 313: ......

Страница 314: ...vaihtaminen 26 Tulipes n vuorauksen irrottaminen 27 Ulkoilman sy tt AirSystem 28 Saranoiden voitelu 34 Jalkojen asentaminen 35 Q Tee 57 Sein asennus 37 Lis tarvikkeet Q Tee 57 39 Lis tarvikkeet Q Tee...

Страница 315: ...jakavat levyt Kysy neuvoa rakennusalan asiantuntijalta Jos takka asennetaan palavasta materiaalista valmistetulle lattialle noudata takan ja lattian v liin asennettavan palamattoman alustan kokoa kosk...

Страница 316: ...A Nimellisteho kW 4 1 Min maks teho kW 2 6 L mmitysala m2 30 90 Takan leveys syvyys korkeus mm X Tulipes n leveys syvyys korkeus mm 317 X 270 X 270 Pienin savuimupaine Pascal 12 Paino kg v hint n mall...

Страница 317: ...A A A A 8316550 Q Tee 57 Classic R 5 5 565 402 266 114 5 204 435 n 158 388 105 451 n 1 3 0 n 1 6 4 131 SF MITTAPIIRUSTUKSET...

Страница 318: ...A A A A 8316551 Q Tee 57 330 5 266 565 435 388 n 130 n 164 105 451 n 1 5 8 204 114 5 R 5 5 131 SF MITTAPIIRUSTUKSET...

Страница 319: ...A A 0 1 A A 8316556 Q Tee 57 Classic With legs 114 5 435 665 n158 266 402 388 n 1 6 4 n 1 3 0 205 551 204 n 1 1 0 131 SF MITTAPIIRUSTUKSET...

Страница 320: ...A A 0 1 A A 8316557 Q Tee 57 Glass With legs R 5 5 114 5 665 205 551 435 330 5 266 n 1 5 8 388 204 n130 n164 131 SF MITTAPIIRUSTUKSET...

Страница 321: ...A A A A 131 n 158 402 266 650 435 388 8316552 Q Tee 65 Classic 114 5 201 190 536 n 1 6 4 n 1 3 0 n 1 4 0 SF MITTAPIIRUSTUKSET...

Страница 322: ...A A A A 650 8316553 Q Tee 65 114 5 201 190 536 n 1 5 8 131 n 164 n 1 3 0 435 388 330 5 266 n 1 4 0 SF MITTAPIIRUSTUKSET...

Страница 323: ...A A A A 114 5 201 402 266 435 388 n 1 4 0 850 110 390 736 114 5 425 8316554 Q Tee 85 Classic n 1 6 4 n 1 3 0 n 1 2 5 n158 131 SF MITTAPIIRUSTUKSET...

Страница 324: ...A A A A 114 5 201 n 1 4 0 850 110 390 736 114 5 425 8316555 Q Tee 85 n 1 2 5 330 5 266 n130 n164 388 435 n 1 5 8 131 SF MITTAPIIRUSTUKSET...

Страница 325: ...A A A A 451 105 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 57 Classic 330 5 305 565 n 1 5 8 459 528 171 252 166 SF MITTAPIIRUSTUKSET...

Страница 326: ...A A A A 451 105 n 1 2 5 1 7 0 8326551 Q Tee C 57 565 n 1 5 8 459 528 171 252 166 330 5 305 SF MITTAPIIRUSTUKSET...

Страница 327: ...A A A A 250 208 n 1 1 0 163 665 330 5 305 528 459 n 1 5 8 171 551 205 8326554 Q Tee C 57 Classic With legs 1 7 0 n 1 2 5 SF MITTAPIIRUSTUKSET...

Страница 328: ...A A A A 8326554 Q Tee C 57 Glass With legs 528 459 171 n 1 5 8 665 330 5 305 205 551 n125 170 n 1 1 0 250 163 208 SF MITTAPIIRUSTUKSET...

Страница 329: ...A A A A 731 385 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 85 Classic 330 5 305 845 n 1 5 8 459 528 171 252 264 n 1 1 0 108 n 1 2 5 SF MITTAPIIRUSTUKSET...

Страница 330: ...A A A A 731 385 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 85 Glass 845 n 1 5 8 459 528 171 252 264 n 1 1 0 108 n 1 2 5 330 5 305 SF MITTAPIIRUSTUKSET...

Страница 331: ...ng instruction manual Intermittent operation F Veuillez lire et observer les instructions du mode d emploi Foyer dur e de combustion limit e homologu pour chemin e connexions multiples Utiliser seulem...

Страница 332: ...n irrottaa B Tulipes n yl osassa on kaksi vaahtomuovipalaa 1 jotka suojaavat tulipes n vuorausta kuljetuksen aikana N m on poistettava ennen tulen sytytt mist takkaan Lasia ei voi kierr tt Lasi h vite...

Страница 333: ...la ovat asennuset isyydet Jos lattia on palavaa materiaalia takka on asetettava palamattomalle materiaalille Ei koske malleja Q Tee 65 Q Tee 85 Et isyydet on ilmoitettu millimetreiss mm Asennuset isyy...

Страница 334: ...800 SF ASENNUSET ISYYDET Asennuset isyys palavaan materiaaliin erist m t n savunpoistoputki Palava katto...

Страница 335: ...Alla ovat asennuset isyydet Jos lattia on palavaa materiaalia takka on asetettava palamattomalle materiaalille Ei koske malleja Q Tee 65 Q Tee 85 Et isyydet on ilmoitettu millimetreiss mm Asennuset is...

Страница 336: ...800 SF ASENNUSET ISYYDET Asennuset isyys palavaan materiaaliin erist m t n savunpoistoputki Palava katto...

Страница 337: ...1 SF KORKEUDEN S T KORKEUDEN S T Takan alapuolella on nelj s t ruuvia 1 S t ruuveja k ytet n jotta takka saadaan suoraan...

Страница 338: ...tetaan v liaikaisella kahvalla 1 varustettuna Kahva irrotetaan avaamalla mutterit 2 Uusi kahva 3 voidaan sitten kiin nitt takkaan KAHVAN ASENNUS KAHVAN ASENNUS VAIHTAMINEN Q TEE C 57 Takka toimitetaan...

Страница 339: ...oidaan k nt alas sivulevyn vierest 2 Etulevyt 2 voidaan irrottaa nostamalla ne yl s 3 Pohjalevy 3 nostetaan yl s 4 Sivulevyt 4 irrotetaan k nt m ll niit etupuolelta sis np in Kun levyt ovat irronneet...

Страница 340: ...lmanotto voidaan piilottaa asentamalla se joko lattiaan tai sein n tulisijan taakse ILMANOTTOLIIT NT LATTIASSA Q TEE 57 1 Heijastinlevy 1 irrotetaan poistamalla 4 ruuvia 2 2 Heijastinlevyn suojalevy v...

Страница 341: ...aan poistamalla 4 ruuvia 2 2 Heijastinlevyn suojalevy vedet n ulos vasaralla 3 Kaksi ruuvia palopelliss ja tulipes n pohjassa 3 poistetaan 4 Kolme ruuvia korvataan kolmella v lilevyll 4 ja ilmarasia k...

Страница 342: ...n pohjassa 3 poistetaan 3 Kolme ruuvia korvataan kolmella v lilevyll 4 ja ilmarasia 5 kiinnitet n n ihin v lilevyihin ruuveilla 3 4 Heijastinlevy 1 kiinnitet n takaisin 5 Suojalevy takan takana ly d...

Страница 343: ...NT SEIN SS 1 Ilmaventtiili 3 asennetaan sein n siten ett tiiviste 2 tulee sein n ja ilmaventtiilin v liin 2 Joustava letku 4 asennetaan tulipes n yhteeseen ja ilmaventtiiliin 3 sek kiristet n letkuki...

Страница 344: ...es n pohjassa 3 poistetaan 3 Kolme ruuvia korvataan kolmella v lilevyll 4 ja ilmarasia 5 kiinnitet n n ihin v lilevyihin ruuveilla 3 4 Heijastinlevy 1 kiinnitet n takaisin 5 Suojalevy takan takana ly...

Страница 345: ...NT SEIN SS 1 Ilmaventtiili 3 asennetaan sein n siten ett tiiviste 2 tulee sein n ja ilmaventtiilin v liin 2 Joustava letku 4 asennetaan tulipes n yhteeseen ja ilmaventtiiliin 3 sek kiristet n letkuki...

Страница 346: ...0 5 B 0 5 A B A 0 5 B 0 5 A B A 0 5 B 0 5 B SF SARANOIDEN VOITELU SARANOIDEN VOITELU Q TEE 57 Q TEE C 57 Takansulkumekanisminliikkuvatosatjasaranat katsokuva tulee voidella s nn llisesti K yt voiteluu...

Страница 347: ...Poista heijastinlevy 1 irrottamalla 4 ruuvia 2 4 s t jalkaa 3 poistetaan 2 Kiinnit yksi jalka 4 ruuveilla 2 l kierr ruuveja t ysin kiinni koska heijastinlevylle pit olla tilaa 1 3 Kiinnit viimeinen ja...

Страница 348: ...1 2 1 2 3 SF JALKOJEN ASENTAMINEN JALKOJEN ASENTAMINEN Q TEE C 57 TAKKAAN 1 4 s t jalkaa 1 poistetaan 2 Kiinnit jalat 2 4 ruuvilla 3 4 4 s t jalkaa 1 voidaan nyt kiinnitt jalkoihin...

Страница 349: ...nikkeen levy Suojalevyt Sein kiinnike 1 keskitet n sein holkkiin tai halutulle et isyydelle lattiasta Merkit n rei t kiinnikkeen reikien keskelle Kaikki rei t porataan yhdess tiiless on oltava v hint...

Страница 350: ...mpi sein kiinnike 4 kiinnitet n takan alle kahdella M6 ruuvilla Takan pystysuoruus s det n keskimm isell M6 ruuvilla 6 Kiinnike voidaan haluttaessa kiinnitt sein n mutta ruuveja ei saa kirist ottamatt...

Страница 351: ...ndle Black Leather Glass Door 8311057 1 Handle Black Oak Classic Door 8312033 2 Handle Stainless Steel Classic Door 8312036 3 Handle Brown Leather Classic Door 8312047 4 Handle Black Leather Classic D...

Страница 352: ...01xx 1 Handle Black Oak 8321033 2 Handle Stainless Steel 8321036 3 Handle Brown Leather 8321047 4 Handle Black Leather 8321057 Ba1 setti Luukun automaattinen suljenta 832243090 xx valinnainen v rikood...

Страница 353: ...a varaosi na RAIS ATTIKA j lleenmyyj lt si Varaosalista on alla ja varaosapiirros on seuraavalla sivulla xx valinnainen v rikoodi NRO M R TUOTENRO KUVAUS 1 1 83120XX Classic lasiluukku 2 1 61 00 Savun...

Страница 354: ...1 2 3 4 5 9 6 7 8 10 SF VARAOSAPIIRUSTUS...

Страница 355: ...avilla varaosi na RAIS ATTIKA j lleenmyyj lt si Varaosalista on alla ja varaosapiirros on seuraavalla sivulla xx valinnainen v rikoodi NRO M R TUOTENRO KUVAUS 1 1 8311090 Lasiluukku 2 1 61 00 Savunpoi...

Страница 356: ...2 9 6 7 8 10 1 3 4 5 SF VARAOSAPIIRUSTUS...

Страница 357: ...la varaosi na RAIS ATTIKA j lleenmyyj lt si Varaosalista on alla ja varaosapiirros on seuraavalla sivulla xx valinnainen v rikoodi NRO M R TUOTENRO KUVAUS 1 1 83211XX Classic lasiluukku 2 1 61 00 Savu...

Страница 358: ...2 9 6 7 8 10 1 3 4 5 SF VARAOSAPIIRUSTUS...

Страница 359: ...tavilla varaosi na RAIS ATTIKA j lleenmyyj lt si Varaosalista on alla ja varaosapiirros on seuraavalla sivulla xx valinnainen v rikoodi NRO M R TUOTENRO KUVAUS 1 1 8321090 Lasiluukku 2 1 61 00 Savunpo...

Страница 360: ...10 1 7 8 2 3 4 9 6 5 SF VARAOSAPIIRUSTUS...

Страница 361: ...SF...

Страница 362: ...kg t rstof middelv rdi krav 2015 5 2017 4 Partikler efter NS 3058 1 09 g kg t rstof maksimalt krav 2015 10 2017 8 OGC efter CEN TS 15883 58 mgC Nm ved 13 O2 krav 2015 150 2017 120 St v efter CEN TS 1...

Страница 363: ...for the assessment of performance A 4 7 Performance at nominal heat output Level or class of performance including units where relevant Energy efficiency 80 Emission of CO 0 099 Emission of OGC 58 mgC...

Страница 364: ...SF SUORITUSTASOILMOITUS...

Страница 365: ...AL MANUEL D UTILISATEUR BRUKERVEILEDNING BRUKSANVISNING K YTT OHJE GEBRUIKERHANDLEIDING RAIS A S Industrivej 20 DK 9900 Frederikshavn Denmark www rais dk ATTIKA FEUER AG Brunnmatt 16 CH 6330 Cham Swit...

Результаты поиска

Содержание Attika Q-TEE Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Attika Q-TEE Series

Бренды по названию

Популярные бренды

RAIS Attika Q-TEE Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Attika Q-TEE Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Attika Q-TEE Series

Бренды по названию

Популярные бренды