Rainbow BXPLAFLED40 Скачать руководство пользователя страница 17

Se questo non accade, si prega di cercare manualmente selezionando il

pulsante di ricerca in basso e avviare l'accoppiamento.

Note

• Se la connessione non è possibile, controllare che la lampada sia stata installata 

correttamente e che siano stati seguiti i passi sopra descritti.

• L'app potrebbe non funzionare correttamente a causa di problemi di 

compatibilità del software. Se ciò accade, riavviare il telefono o reinstallare l'app.

• La lampada può essere collegata a un solo dispositivo allo stesso tempo. Per 

collegarla a un altro telefono, si prega di scollegare prima il dispositivo precedente.

• L'altoparlante può riprodurre sia la musica della memoria interna del dispositivo 

che quella di altre applicazioni.

• Il timer musicale serve a riprodurre musica dalla memoria interna del dispositivo o 

da altre applicazioni. Per spegnere la musica, si prega di utilizzare il telefono 

cellulare.

Funzioni dell'app

Set del timer: 

impostare i timer per le luci, la musica, le sveglie e la regolazione del 

suono.

Gestione del colore della luce:

 scegliere una delle modalità di colore preimpostate 

o sceglierla manualmente facendo scorrere il punto sul cerchio multicolore. Regola 

la luminosità del colore con la barra superiore.

Gestione della luce bianca/calda/neutra/notte: 

scegliere una delle modalità di 

colore preimpostate o sceglierla manualmente facendo scorrere il punto sul cerchio 

multicolore. Regolare la luminosità e la temperatura del colore con le barre 

superiori.

Gestione della musica: 

mostra la musica memorizzata nella memoria del tuo 

cellulare.

Scenari colore RGB: 

scegli il tuo effetto di colore preferito da una vasta gamma di 

scenari di colore diversi.

Avvertenze

• Si prega di seguire rigorosamente questo manuale d'uso per installare e utilizzare 

il prodotto per evitare incidenti.

• Non smontare la lampadina e non modificare alcun componente.

• Spegnere l'alimentazione e il pannello elettrico principale prima di installare o 

fare attività di manutenzione per evitare danni dovuti a scosse elettriche.

• Non installare la lampada su soffitti instabili o non sicuri.

• Non coprire la lampada con coperte o oggetti simili.

• Non maneggiare la lampadina o qualsiasi altro componente della lampada per 

l'installazione, la riparazione o il controllo a meno che non siate un elettricista 

qualificato. Il collegamento dei cavi deve seguire lo standard elettrico IEE o altri 

standard nazionali ufficiali.

• Non installare la lampada sopra superfici calde o bagnate.

Consigli di manutenzione

• Pulire regolarmente il prodotto con un panno asciutto. Il prodotto deve essere scollegato e spento 

quando viene pulito.

• Tenere i connettori e/o le porte pulite da polvere, lanugine, ecc, per evitare connessioni improprie.

• Evitare di rompere il dispositivo. Non posare oggetti su di esso o piegarlo con troppa forza.

• Se il prodotto comprende un cavo non piegarlo con troppa forza e non tirarlo per staccare il 

prodotto. 

• Non bagnare il prodotto. Tenerlo sempre in un luogo asciutto e lontano dall'umidità.

• Quando il prodotto non è in uso riporlo in un luogo privo di sporco, polvere, liquidi, ecc.

• Se acqua o altri liquidi penetrano all'interno del prodotto, staccarlo immediatamente dalla corrente 

o dal dispositivo a cui è connesso. 

• Evitare di far cadere o colpire il prodotto. Potrebbe danneggiarsi.

• Non usare il prodotto per scopi diversi da quelli preposti. 

• Invitiamo a riciclare il prodotto secondo le leggi e regolamenti locali in materia di ambiente.

Informazioni di sicurezza

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare per la prima volta il dispositivo:

• Quando si usa il dispositivo tenerlo lontano da qualsiasi fonte di calore (fuoco) e umidità (acqua e 

altri liquidi).

• Non usare il prodotto se bagnato o danneggiato.

• Non usare il prodotto con le mani bagnate.

Come usare il telecomando

Accendere/spegnere la lampada

Premere il pulsante ON/OFF per accendere la lampada. Premere il pulsante 

ON/OFF per spegnere la lampada.

Gestione della musica

Volume:

 premere il pulsante di regolazione del volume (+) per alzare il volume, e il 

pulsante volume (-) per abbassarlo.

Gestione delle canzoni: 

per mettere in pausa o riprodurre un brano, premere il 

pulsante Play/Pausa. Per riprodurre il brano precedente o successivo, premere 

rispettivamente i pulsanti Canzone precedente o Canzone successiva.

Gestione della luce

Modalità luce colorata:

 premere il pulsante RGB per scegliere una modalità di 

colore. Ci sono diversi tipi di modalità di colore che si possono scegliere usando il 

telecomando:

    • Modalità luce monocromatica a intermittenza (rosso, verde o blu)

    • Modalità luce multicolore a intermittenza

    • Modalità luce multicolore in dissolvenza

    • Modalità colori che cambiano al ritmo della musica

    • Modalità luce monocromatica statica (rosso, verde o blu)

    • Modalità luce arcobaleno

Premere a lungo per far cambiare le luci al ritmo della musica.

Regolazione della luminosità:

 premere il pulsante Temperatura colore (calso) per 

aumentare la temperatura del colore. Premere il pulsante Temperatura colore 

(freddo) per diminuire la temperatura del colore.

Modalità luce bianca/calda/neutra/notte:

 premere il pulsante Modalità per 

scegliere una modalità di luce.

    • Premere una volta per attivare la modalità luce bianca.

    • Premere due volte per attivare la modalità luce calda.

    • Premere tre volte per attivare la modalità luce neutra.

    • Premere quattro volte per attivare la modalità luce notturna.

Come usare l'app i-Link

Cerca "i-Link" su App Store o Play Store. Può anche essere scaricato scansionando 

il seguente codice QR:

Nota: 

per favore, aprire le informazioni sulla posizione GPS durante l'installazione e 

attivare tutte le autorizzazioni.

Accoppiamento (altoparlante)

1. Accendere la plafoniera del tuo dispositivo Bluetooth.

2. Cercare i-Link sull'interfaccia di connessione Bluetooth del dispositivo. Una volta 

che appare sullo schermo, selezionare per iniziare l'accoppiamento.

3. Una volta che la connessione è riuscita, l'altoparlante emetterà un suono.

4. Per favore, aprire il lettore musicale del dispositivo e far partire una canzone per 

controllare se la connessione è riuscita.

Accoppiamento (lampada)

1. Seguire i passi necessari per l'accoppiamento degli altoparlanti.

2. Aprire l'applicazione i-Link e cliccare sul pulsante del menu in alto a sinistra.

3. Toccare la prima opzione ("BT Connect")

4. L'applicazione rileverà automaticamente la lampada e inizierà l'accoppiamento. 

RAINBOW

Lampada con altoparlante Bluetooth

MANUALE UTENTE

BXPLAFLED40

Informazioni tecniche

Uscita luce:

 30 W

Uscita RGB:

 5 W

Uscita altoparlante:

 5 W

Dimensioni:

 40 x 7 cm (diametro)

Bluetooth:

 4.0

Temperatura colore: 

3000 k - 6800 k

Luminosità:

 2000 lumen

Angolo di illuminazione delle lampadine:

 165°

Angolo del fascio di luce:

 180°

Voltaggio di utilizzo:

 AC200~265V

Temperatura di utilizzo:

 -20 ~ 50 °C

RA:

 

80

Durata:

 30000 ore

Fonte di luce:

 lampada LED, 108 pz

Area di irradiazione:

 10 - 20 m2

IP42

Contenuto della scatola

1 x lampada LED da soffitto

1 x telecomando

4 x viti

4 x attacchi da parete

1 x manuale utente

Illustrazione

• Non lasciare il prodotto in contatto con materiali infiammabili.

• Non esporre il prodotto ad alte temperature (per esempio: all'interno di un'auto in una

giornata molto calda)

• Non lanciare il prodotto nel fuoco. 

• Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.

• Scollegare o spegnere il prodotto se non si intende usare per un lungo periodo di tempo.

• Non usare il dispositivo se si percepiscono difetti visibili.

• Non cercare di aprire o forare il prodotto. Potrebbe danneggiarsi.

• Non usare il prodotto con dispositivi non compatibili.

• Non smontare o modificare il prodotto. Queste azioni annulleranno la garanzia.

Nota legale

Con la presente, Atlantis Internacional, dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali 

e alle ulteriori disposizioni di rilievo stabilite dalla Direttiva 2014/53/EC.

Le caratteristiche e le funzioni descritte nel presente manuale sono basate su test effettuati dalla 

nostra azienda. È responsabilità dell’utente esaminare e verificare il prodotto a seguito dell’acquisto. 

Le specifiche e il design potrebbero essere modificate senza previo preavviso. Atlantis Internacional 

S.L. non è responsabile e non è perseguibile per qualsiasi perdita o danno personale, economico, 

materiale o per danni a dispositivi, causati dall’uso improprio, dall’abuso o dall’errata installazione del 

prodotto.

Atlantis Internacional S.L. non è responsabile e non sarà mai da ritenersi responsabile per qualsiasi 

mancato funzionamento, comunicazione e connessione tra il prodotto e i dispositivi dotati di 

Bluetooth.  

Smaltimento dei dispositivi elettronici ed elettrici

Questo simbolo indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche dovranno essere raccolte 

separatamente.

• Questo prodotto è progettato per essere raccolto separatamente presso il punto di raccolta 

assegnato. Non smaltirlo come rifiuti indifferenziati.

• Se l’apparecchio fa uso di batterie, queste devono essere rimosse dall’apparecchio e smaltite in un 

centro di raccolta adeguato. Se non è possibile rimuovere le batterie, non cercare di farlo in 

autonomia, l’operazione deve essere eseguita da un professionista qualificato.

• La raccolta differenziata e il riciclo aiutano a preservare le risorse naturali e prevengono le 

conseguenze negative per la salute degli esseri umani e per l’ambiente che potrebbero derivare da 

uno smaltimento sbagliato.

• Il prezzo finale di questo prodotto comprende il costo necessario per la corretta gestione 

ambientale dei rifiuti da esso derivati.

• Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili della gestione dei 

rifiuti.

4

6

8

9

10

11

5

7

1- ON/OFF

2- Regolazione luminosità (-)

3- Regolazione della luminosità (+)

4- Regolazione del volume (+)

5- Traccia precedente

6- Prossima traccia

7- Play/Pausa

8- Regolazione del volume (-)

9- RGB

10- Temperatura di colore (caldo)

11- Temperatura colore (freddo)

12- Mode

* 2 batterie AAA necessarie

Содержание BXPLAFLED40

Страница 1: ...oltage AC200 265V Working temperature 20 50 C RA 80 Lifetime 30000 h Light source type LED lamp 108pcs Irradiation area 10 20 m2 In the box 1 x LED ceiling lamp 1 x remote control 4 x screws 4 x plastic wall plugs 1 user manual Illustration 4 6 8 9 10 11 5 7 1 ON OFF 2 Brightness adjustment 3 Brightness adjustment 4 Volume adjustment 5 Previous track 6 Next track 7 Play Pause 8 Volume adjustment 9...

Страница 2: ...color temperature White Warm Neutral Night light modes Press the Mode button to choose a light mode Press once to activate the white light mode Press twice to activate the warm light mode Press three times to activate the neutral light mode Press four times to activate the night light mode How to use the i Link app Search i Link on App Store or Play Store It can also be downloaded by scanning the ...

Страница 3: ...ied electrician Wire connecting must follow IEE electric standard or any other valid national standard Do not install the lamp above hot or wet surfaces Maintenance recommendations Regularly clean the product with a dry cloth The product must be disconnected or switched off when you clean it Keep the connectors and or ports free from dust lint etc to prevent improper connections Avoid breaking the...

Страница 4: ...een the product and Bluetooth enabled devices Electronic and electrical devices disposal This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately This product is designated for separate collection at an appropriate collection point Do not dispose of as household waste The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental manag...

Страница 5: ...65V Temperatura de funcionamiento 20 50 C RA 80 Vida útil 30000 h Tipo de fuente de luz foco LED 108pcs Superficie de irradiación 10 20 m2 En la caja 1 x lámpara de techo LED 1 x control remoto 4 x tornillos 4 x tacos de pared de plástico 1 x manual de usuario Ilustración 1 12 3 2 4 6 8 9 10 11 5 7 1 ON OFF 2 Configuración de brillo 3 Configuración de brillo 4 Configuración de volumen 5 Canción an...

Страница 6: ...or Fría para disminuirla Modos de luz Blanca Cálida Neutral Nocturna Pulse el botón Mode para elegir un modo de luz Pulse una vez para activar el modo de luz blanca Pulse dos veces para activar el modo de luz cálida Pulse tres veces para activar el modo de luz neutral Pulse cuatro veces para activar el modo de luz nocturna Cómo usar la app i Link Busque i Link en la App Store o Play Store También ...

Страница 7: ...bombilla ni ninguna otra pieza del plafón para instalarlo repararlo y revisarlo salvo que sea un electricista cualificado El cableado debe seguir la norma IEE u otras normas vigentes a nivel nacional No instale el plafón en superficies calientes o húmedas Recomendaciones de mantenimiento Limpie regularmente el producto con un paño seco El producto debe estar desconectado o apagado cuando se limpie...

Страница 8: ...ad por fallos en el funcionamiento comunicación o conexión entre el producto y el dispositivo habilitado con Bluetooth Desecho de equipos eléctricos y electrónicos Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por separado Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de residuos adecuado No lo deposite con la basura doméstic...

Страница 9: ...ent AC 200 265 V Température de fonctionnement 20 à 50 C RA 80 Durée de vie 30 000 h Type de source lumineuse lampe à LED 108 pcs Surface d irradiation 10 20 m2 IP42 Contenu de l emballage 1x plafonnier LED 1x télécommande 4x vis 4x chevilles en plastique 1x mode d emploi Illustration 4 6 8 9 10 11 5 7 1 ON OFF 2 Réglage de la luminosité 3 Réglage de la luminosité 4 Réglage du volume 5 Titre précé...

Страница 10: ...eur Chaude pour augmenter la température de la couleur Appuyez sur Température de la couleur Froide pour diminuer la température de la couleur Modes Blanc Chaud Neutre Veilleuse Appuyez sur le bouton Mode pour choisir un mode d éclairage Appuyez une fois pour activer le mode lumière blanche Appuyez deux fois pour activer le mode lumière chaude Appuyez trois fois pour activer le mode lumière neutre...

Страница 11: ...z strictement ce manuel utilisateur pour installer et utiliser le produit afin d éviter tout accident Ne perturbez pas l ampoule et ne modifiez aucun composant Coupez l alimentation électrique avant d installer ou d effectuer une tâche de maintenance pour éviter tout dommage dû à un choc électrique N installez pas la lampe sur des plafonds instables ou dangereux Ne couvrez pas la lampe avec des co...

Страница 12: ...e de l examen et de la vérification du produit lors de son achat Atlantis Internacional S L ne saurait être tenu responsable des dommages personnels matériels ou financiers ainsi que des dommages à l appareil résultant d une utilisation non conforme d une utilisation abusive ou d une installation incorrecte du produit Pour les produits électroniques avec Bluetooth Atlantis Internacional S L ne ser...

Страница 13: ...eitstemperatur 20 50 C RA 80 Lebensdauer 30 000 Std Art der Lichtquelle LED Lampe 108 Stk Bestrahlungsfläche 10 20 m2 IP42 In der Schachtel 1 x LED Deckenleuchte 1 x Fernbedienung 4 x Schrauben 4 x Kunststoffdübel 1 Bedienungsanleitung Produktbeschreibung 4 6 8 9 10 11 5 7 1 EIN AUS 2 Einstellung der Helligkeit 3 Einstellung der Helligkeit 4 Einstellung der Lautstärke 5 Vorheriger Titel 6 Nächster...

Страница 14: ... erhöhen Drücken Sie auf Farbtemperatur Kühl um die Farbtemperatur zu verringern Weißlicht Warmlicht Neutrallicht Nachtlichtmodi Drücken Sie die Modustaste um einen Lichtmodus auszuwählen Drücken Sie einmal um den Weißlichtmodus zu aktivieren Drücken Sie zweimal um den Warmlichtmodus zu aktivieren Drücken Sie dreimal um den Neutral Lichtmodus zu aktivieren Drücken Sie viermal um den Nachtlichtmodu...

Страница 15: ...rung des Farblichts Wählen Sie einen der voreingestellten Farbmodi oder wählen Sie ihn manuell indem Sie den Punkt über den mehrfarbigen Kreis schieben Stellen Sie die Farbhelligkeit mit dem oberen Balken ein Weißlicht Warmlicht Neutrallicht Nachtlichtsteuerung Wählen Sie einen der voreingestellten Farbmodi oder wählen Sie ihn manuell indem Sie den Punkt über den mehrfarbigen Kreis schieben Stelle...

Страница 16: ... durchbohren Sie könnten es beschädigen Verwenden Sie das Produkt nicht mit inkompatiblen Geräten Das Produkt darf nicht demontiert oder modifiziert werden Diese Aktionen führen zum Erlöschen der Garantie Rechtliche Hinweise Atlantis Internacional erklärt hiermit dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EG entspricht Die in d...

Страница 17: ...0 265V Temperatura di utilizzo 20 50 C RA 80 Durata 30000 ore Fonte di luce lampada LED 108 pz Area di irradiazione 10 20 m2 IP42 Contenuto della scatola 1 x lampada LED da soffitto 1 x telecomando 4 x viti 4 x attacchi da parete 1 x manuale utente Illustrazione 4 6 8 9 10 11 5 7 1 ON OFF 2 Regolazione luminosità 3 Regolazione della luminosità 4 Regolazione del volume 5 Traccia precedente 6 Prossi...

Страница 18: ...ulsante Temperatura colore freddo per diminuire la temperatura del colore Modalità luce bianca calda neutra notte premere il pulsante Modalità per scegliere una modalità di luce Premere una volta per attivare la modalità luce bianca Premere due volte per attivare la modalità luce calda Premere tre volte per attivare la modalità luce neutra Premere quattro volte per attivare la modalità luce nottur...

Страница 19: ...tare incidenti Non smontare la lampadina e non modificare alcun componente Spegnere l alimentazione e il pannello elettrico principale prima di installare o fare attività di manutenzione per evitare danni dovuti a scosse elettriche Non installare la lampada su soffitti instabili o non sicuri Non coprire la lampada con coperte o oggetti simili Non maneggiare la lampadina o qualsiasi altro component...

Страница 20: ...personale economico materiale o per danni a dispositivi causati dall uso improprio dall abuso o dall errata installazione del prodotto Atlantis Internacional S L non è responsabile e non sarà mai da ritenersi responsabile per qualsiasi mancato funzionamento comunicazione e connessione tra il prodotto e i dispositivi dotati di Bluetooth Smaltimento dei dispositivi elettronici ed elettrici Questo si...

Страница 21: ...ento AC200 265V Temperatura de funcionamento 20 50 C RA 80 Vida útil 30000 h Tipo de fonte de luz lâmpada LED 108 pçs Área de irradiação 10 20 m2 IP42 Na caixa 1 x candeeiro de teto LED 1 x comando remoto 4 x parafusos 4 x buchas de parede de plástico 1 manual de utilizador Ilustração 4 6 8 9 10 11 5 7 1 ON OFF 2 Ajuste de luminosidade 3 Ajuste de luminosidade 4 Ajuste de volume 5 Faixa anterior 6...

Страница 22: ...a o botão Temperatura da cor quente para aumentar a temperatura da cor Prima o botão Temperatura da cor fria para diminuir a temperatura da cor Modos branco quente neutro luz noturna Prima o botão Modo para escolher um modo de luz Prima uma vez para ativar o modo de luz branca Prima duas vezes para ativar o modo de luz quente Prima três vezes para ativar o modo de luz neutra Prima quatro vezes par...

Страница 23: ... Escolha o seu efeito de cor favorito a partir de uma vasta gama de cenas de cor diferentes Avisos Por favor siga rigorosamente este manual do utilizador para instalar e utilizar o produto para evitar acidentes Não altere o candeeiro nem modifique qualquer componente Desligue a corrente e o quadro elétrico principal antes de instalar ou fazer tarefas de manutenção para evitar danos causados por ch...

Страница 24: ...ificações e o desenho do modelo podem ser alterados sem aviso prévio A Atlantis International S L não é responsável nem poderá nunca ser responsabilizada por quaisquer perdas ou danos pessoais perdas económicas perdas materiais ou quaisquer danos devido a utilização indevida abuso ou instalação inadequada do produto Para produtos eletrônicos Bluetooth a Atlantis International S L não é responsável...

Отзывы: