background image

21 

 

  Sollte  der  Motorblock  die  Störung  nicht  beheben,  muß  die  Karosserie  bei  laufendem  Motor  mit  dem 

Minusleiter der Anlage solange abgetastet werden, bis ein eindeutiges Störminimum eintritt. 

 

 Diesen Punkt (Punkt 2) freilegen und von Unterbodenschutzresten befreien. 

 

 

  Schraube  mit  großem  Durchmesser  an  diesem  Punkt  anbringen.  Rund  um  die  Schraube  das  Blech  blank 

machen und mit Karosserieschutzfett schützen. 

 

  Auf  diese  Schraube  alle  Massekabel  befestigen  oder  Verteilerblock  setzen  und  an  alle  Geräte  verteilen 

(zentraler Massepunkt). 

 

  Reststörungen können mit einem LC-Filter in der Plusleitung behoben werden. 

 
 
Die Suche des zentralen Massepunktes kann auch mittels Millivoltmeter (geringster Spannungsabfall) oder mittels 
Milliohmmeter  (geringster  Widerstand)  durchgeführt  werden.  Bezugspunkt  sollte  immer  der  Motorblock  oder 
Punkt 1 sein. 
 
Die  digitale  Elektronik  im  Fahrzeugbereich  liefert  ein  nicht  überhörbares  Störspektrum  bis  in  den  GHz  Bereich 
(Störungen  bei  Radioempfang  und  Autotelefon).  Die  Schaltnetzteile  der  Verstärker,  Digitaltuner  und  CD-Player 
tragen  ebenfalls  kräftig  zur  Stromverschmutzung  bei.  Alle  diese  Störspektren  finden  sich  auf  den 
Versorgungsleitungen  wieder  und  werden  teilweise  in  den  Verstärkerendstufen  mit  verarbeitet.  Daraus  folgt  ein 
verrauhtes Klangbild mit einem Schleier auf dem Hochtonbereich. Die Endstufen werden bereits im Leerlauf oder 
im  kleinsten  Leistungsbereich  stark  durch  hochfrequente  Störfrequenzen  erhitzt.  Die  Eingangsvorstufe  des 
Verstärkers kann nicht zwischen Musik und Störsignal unterscheiden und verstärkt deshalb getreu ihrer Funktion 
alles  was  am  „INPUT“  Eingang  bzw.  am  Stromeingang  ansteht.  Herstellerseitig  wurde  bei  den  Endstufen  das 
Bestmögliche  realisiert,  um  derartige  Vorgänge  zu bedämpfen.  Dieses  wird  durch  die  E-Zulassung  dokumentiert, 
welche  die  Prüflinge  auf  Einstrahlstörungen  und  auf  eigenproduzierte  Störungen  prüft.  Erst  nach  Einhaltung  der 
Grenzwerte  wird  eine  E-Nr.  vergeben.  Der  Frequenzbereich  der  Endstufen  sollte  deshalb  aus  den  genannten 
Gründen bei spätestens 50 kHz abfallen, um ein unnötiges Aufheizen zu vermeiden. Bei Endstufen in Class A bzw. 
mit  Vorverstärkern  in  Class  A  wird  durch  den  höheren  Ruhestrom  auch  im  kleinen  Leistungsbereich  eine 
Erwärmung unvermeidbar, welche nicht mit den beschriebenen Störeinflüssen verwechselt werden sollte. 
 
Die  Behebung  der  aufgeführten  Störungen  kann  nur  gezielt  durchgeführt  werden  und  erfordert  bereits  bei  der 
Installation der Anlage sehr viel Sachkenntnis im Bereich der Entstörtechnik. Hierzu werden in der einschlägigen 
Fachliteratur  und  Fachpresse  sinnvolle  und  praktikable  Vorschläge  permanent  unterbreitet.  Bei  Beachtung  der 
Grundregeln  über  Kabelverlegung,  zentraler  Massepunkt  und  Befilterung  der  Stromzuführung  kann  bei 
Verwendung qualitativer Cinchkabel eine gute Grundentstörung vorausgesetzt werden. Spezielle Entstörprobleme, 
die  je  nach  Fahrzeugtype  verschiedenartig  auftreten  können,  müssen  von  Fall  zu  Fall  direkt  am  Objekt  vom 
Spezialisten behoben werden. 
 

Содержание 271051

Страница 1: ...f r iPaul Verst rker iPaul 4 300 4 Kanal Verst rker Art Nr 271051 Bitte vor Beginn der Arbeiten Einbauanleitung sorgf ltig lesen AIV GmbH Co KG Tatschenweg 1 74078 Heilbronn Telefon 07131 5953 0 Telef...

Страница 2: ...hen Arbeiten am Fahrzeug Nehmen Sie Ihr Fahrzeug nicht in Betrieb bevor alle Komponenten des Lautsprechersystems und des Verst rkers fest und sicher eingebaut sind Lose Teile k nnen im Falle eines pl...

Страница 3: ...s REAR 15 Bild 6 Betriebsart Bandpass REAR 16 Lautsprecheranschlu FRONT Stereo 16 17 Bild 7 Lautsprecheranschlu Mono Br ckenschaltung 17 18 Bild 8 Lautsprecher Anschlu Empfehlung 18 Bild 9 Lautspreche...

Страница 4: ...sein Installieren Sie den Verst rker nur im Wageninnenraum oder im Kofferraum Installieren Sie den Verst rker nicht im Motorraum Der Verst rker darf keinem Druck ausgesetzt sein und nicht verdeckt wer...

Страница 5: ...ng Bei Anschluss eines externen Kondensators immer die Anweisungen in dessen beigelegter Anleitung beachten Wir haften nicht f r Sch den die durch den unsachgem en Gebrauch externer Stromversorgungssy...

Страница 6: ...tereo 4 4 x 90 Watt RMS Ausgangsleistung Stereo 2 4 x 140 Watt RMS Ausgangsleistung Mono 4 2 x 270 Watt RMS Gesamtklirrfaktor THD N 0 04 Signal St rabstand S N 95 dBA Bewertung bertragungsbereich 3 dB...

Страница 7: ...7 Frontansicht und Bedienungselemente iPaul 4 300 Bild 1 Bedienungselemente...

Страница 8: ...er gut bel fteter Stelle im Fahrzeug m glichst am Chassisblech mit beigelegten Blechschrauben unter Verwendung der Isolierscheiben befestigen Der K hlk rper des Verst rkers kann eine sehr hohe Oberfl...

Страница 9: ...Kabel mit kleinem Querschnitt von der Autoradio oder CD Player Remoteklemme verlegen und am Verst rkeranschlu REM 2 unter Verwendung einer Adernendh lse befestigen Beim Ein bzw Ausschalten des Autora...

Страница 10: ...5m Kabel mit dem einen Ende mit der beigelegten Fernbedienung verbinden das andere Ende des Kabels in die daf r vorgesehene Buchse REMOTE 11 am Verst rker stecken Mit den Potentiometern GAIN und PHASE...

Страница 11: ...11 Bild 2 Anschlu schema Verst rker Autoradio Lautsprecher...

Страница 12: ...stems Daher ist diese Betriebsart f r alle Lautsprecherarten und Lautsprechersysteme geeignet bei welchen die Frequenztrennung mit passiven Weichen erfolgt Schalter X OVER 14 f r FRONT hierzu in Stell...

Страница 13: ...itert Zus tzlich wird der Lautsprecher thermisch und mechanisch stark entlastet Schalter X OVER 14 hierzu in Stellung HPF bringen und Grenzfrequenz mittels Potentiometer HPF 18 zwischen 15 Hz 5 kHz f...

Страница 14: ...tiometer LPF 21 zwischen 50 Hz 5 kHz f r die REAR Kan le einstellen Potentiometer HPF 22 ganz links auf 15 Hz stellen Pegelanpassung des Subwoofers mit Regler GAIN 19 vornehmen Nach Inbetriebnahme der...

Страница 15: ...diese Frequenzen vom Subwoofer fernhalten und die Lebensdauer von Subwoofer und Verst rker durch Vermeidung unn tiger Belastungen steigern Bei der Auswahl des Subwoofers mu die Leistung des Verst rker...

Страница 16: ...erliche Niederohmigkeit bei geringstem Spannungsabfall der gute D mpfungsfaktor des Verst rkers bleibt ber den gesamten Frequenzbereich nahezu erhalten Beim Anschluss der Lautsprecherweichen an den Ve...

Страница 17: ...t rkerteil Front in den Betriebsarten Breitband sowie Hochpass ist nur empfehlenswert wenn der Verst rker zum Zwecke der gr ten Leistung f r die linke und rechte Seite getrennt eingesetzt wird Verst r...

Страница 18: ...18 Bild 8 Lautsprecher Anschlu Mono Br ckenschaltung Bild 9 Lautsprecher Anschlu FRONT Stereo REAR Br ckenschaltung Empfehlung...

Страница 19: ...rd ein 8 oder 4 Subwoofer ber eine Passivweiche an den Klemmen L und R angeschlossen Die mechanische Belastbarkeit der Woofer des Lautsprechersystems auf der Heckablage sinkt bei tiefen Frequenzen auf...

Страница 20: ...en Kabelquerschnitt und Minimierung der bergangswiderst nde an den Anschlu stellen verhindert werden Entsprechende Vorkehrungen durch verlustarme Batterieklemmen und Verteilerbl cke k nnen bei der Er...

Страница 21: ...ch stark durch hochfrequente St rfrequenzen erhitzt Die Eingangsvorstufe des Verst rkers kann nicht zwischen Musik und St rsignal unterscheiden und verst rkt deshalb getreu ihrer Funktion alles was am...

Страница 22: ...22 Bild 11 Prinzip Schaltplan Zentraler Massepunkt...

Страница 23: ...in Garantieanspruch besteht nicht wenn Fehler durch unsachgem e Montage Transportschaden mechanische Besch digung oder durch Fremdeingriff entstanden sind Unf lle h here Gewalt oder andere von Rainbow...

Страница 24: ...Amplifier iPaul 4 300 4 Channel Amplifier Part No 271051 Please read installation manual carefully before beginning installation AIV GmbH Co KG Tatschenweg 1 74078 Heilbronn Germany Telephone 49 7131...

Страница 25: ...of its products Work to Vehicle Do not begin operation of vehicle before all components of the loudspeaker system and the amplifier are firmly and securely in place Many parts when unsecured can beco...

Страница 26: ...Figure 6 Bandpass REAR Mode 16 Loudspeaker Connection Stereo 16 17 Figure 7 Loudspeaker Connection Mono Bridge 17 18 Figure 8 Loudspeaker Connection Recommendation 18 Figure 9 Loudspeaker Connection T...

Страница 27: ...the amplifier only in the car interior or trunk Do not install the amplifier in the engine compartment The amplifier should not be placed under pressure or covered Make certain that no foreign partic...

Страница 28: ...possible use the included fuse Always follow the accompanying instructions when connecting an external condenser We do not accept responsibility for damage caused by the inappropriate use of an extern...

Страница 29: ...tput Power Stereo 2 4 x 140 Watt rms Output Power Mono 4 2 x 270 Watt rms Total Harmonic Distortions THD N 0 04 Signal to Noise Ratio S N 95 dBA weighting Frequency Response 3 dB 10 Hz 35 kHz Input Se...

Страница 30: ...7 Front View and Controls iPaul 4 300 Figure 1 Controls...

Страница 31: ...ion Fasten amplifier to a suitable well ventilated location in the vehicle if possible to the auto body with included sheet metal screws and insulated washers The amplifier s heatsink can get very hot...

Страница 32: ...nnection Run cable with small diameter from the car radio or CD player remote terminal and attach to the amplifier connection REM 2 using a protective cable sleeve When switching the car radio CD play...

Страница 33: ...included remote control and insert the other end of the cable into the designated socket REMOTE 11 on the amplifier Phase and volume of the REAR channels can now be controlled remotely with the potent...

Страница 34: ...11 Figure 2 Cable Diagram Amplifier Radio Loudspeaker...

Страница 35: ...pective loudspeaker systems This mode of operation is therefore suitable for all kinds of loudspeakers and loudspeaker systems in which frequency separation occurs via passive crossovers Set X OVER 14...

Страница 36: ...lly the loudspeaker thermal and mechanical capabilities are strengthened Switch X OVER 14 should be adjusted to setting HPF and the cut off frequency should be set by means of the potentiometer HPF 18...

Страница 37: ...ter adjust the cut off frequency LPF 21 to between 50 Hz 5 kHz for the REAR channels Set potentiometer HPF 22 all the way left to 15 Hz Adjust level of subwoofer with controller GAIN 19 The phase posi...

Страница 38: ...uld be protected from these frequencies to increase the lifespan of the subwoofer and amplifier by preventing unnecessary load In choosing a subwoofer the load of the amplifiers must be suitable for t...

Страница 39: ...e amplifier damping factor remains relatively constant over the entire frequency range During connection of the loudspeaker crossovers to the amplifier it is imperative to pay close attention to like...

Страница 40: ...lifier part Front is only recommended for broadband and or high pass operation mode when the amplifier for purpose of maximum performance is used separately for the left and right sides Use amplifier...

Страница 41: ...18 Figure 8 Loudspeaker Connection Mono Bridged Figure 9 Loudspeaker Connection FRONT Stereo REAR Bridged Recommended...

Страница 42: ...e Additionally an 8 or 4 subwoofer over a passive crossover on the clamps RL and RR will be attached The mechanical load of the woofer of the rear deck loudspeaker system will fall at low frequencies...

Страница 43: ...by using a cable with a large diameter and minimizing the transition resistance at the connection points Appropriate precautions can be taken by using low loss battery clamps and a multiplier during t...

Страница 44: ...frequency distortion The preliminary input stage of the amplifier cannot differentiate between music and distortion and therefore faithfully amplifies everything that presents itself at the pre in or...

Страница 45: ...22 Figure 11 Principal Central Ground Diagram...

Страница 46: ...o the warranty repair A warranty claim does not exist if defects resulted from inappropriate assembly transport damage mechanical damage or foreign interference Accidents forces of nature or other cau...

Отзывы: