Rain Soft TC Series Скачать руководство пользователя страница 43

Garantía

limitada de por vida

Durante el tiempo que usted posee los equipos

RainSoft División of Aquion, Inc., creyendo que su 

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA 

es de una calidad excepcional, garantiza, por la presente, este equipo a su primer comprador al por menor de la siguiente manera:

EL TANQUE DE TRATAMIENTO, LA VÁLVULA Y EL DEPÓSITO DE SAL ESTÁN GARANTIZADOS CONTRA
DEFECTOS DE FABRICACIÓN DURANTE LA VIDA DEL PRIMER COMPRADOR AL  POR MENOR.
LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS ESTÁN GARANTIZADOS CONTRA DEFECTOS DE FABRICACIÓN DURANTE
CINCO AÑOS Y PRORRATEADOS DURANTE CINCO ANÕS MÁS

.

RESINAS:
ION-X 34 ESTÁ GARANTIZADO CONTRA DEFECTOS DE FABRICACIÓN DURANTE DIEZ ANOS.
ION-X 100 ESTÁ GARANTIZADO CONTRA DEFECTOS DE FABRICACIÓN DURANTE LA VIDA ÚTIL DEL
PRIMER COMPRADOR AL POR MENOR.
ION-X 2000 ESTÁ GARANTIZADO CONTRA DEFECTOS DE FABRICACIÓN DURANTE LA VIDA ÚTIL
DEL PRIMER COMPRADOR AL POR MENOR.

Esta garantía se inicia en el momento en que el equipo es conectado primero, y está condicionada a la devolución de una tarjeta de
registro firmada por el propietario.

Esta garantía no requiere el reemplazo de la unidad entera. Si el equipo no funciona correctamente, deberá solicitar el servicio de
asistencia en el concesionario que le vendió el equipo. Si no está satisfecho, deberá notificar a nuestro Gerente de Servicio al
Cliente. Si no fuéramos capaces de arreglar el servicio local, deberá enviar la(s) pieza(s) defectuosa(s) (o, si lo prefiere, la unidad
completa) directamente al fabricante, a portes pagados, con el comprobante de compra y una copia de esta garantía. La(s) pieza(s)
defectuosa(s) (o la unidad entera) será reparada o entonces nuevas piezas RainSoft serán entregadas, por un cargo nominal, para
cubrir la mano de obra, la manipulación, la embalaje y el incremento, en su caso, en el precio de venta de la(s) pieza(s) desde la
fecha de compra. Deben ser utilizadas piezas originales RainSoft. La no utilización de piezas originales RainSoft anulará la garantía
y las certificaciones. 

Esta garantía no incluye los cargos de mano de obra, no cubre la instalación, el transporte, o cualquier otro reclamo. Algunos
estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que partes de la anterior limitación o
exclusión pueden no aplicarse a usted. 

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de estado a estado. Usted
también tiene derechos implícitos de garantía. En el caso de un problema con el servicio de garantía o con el rendimiento, usted
puede dirigirse a una corte de reclamos menores, a un tribunal estatal, o a un Tribunal de Distrito Federal.

Esta garantía será nula si el equipo no está instalado y operando de acuerdo a las instrucciones. No se aplica a los daños causados
por el abuso, accidente, negligencia, congelación, incendio, o por otras condiciones anormales más allá del control de la compañía.
Esta garantía queda anulada en cualquier parte en la cual la fecha de fabricación ha sido removida o hizo ilegible.

Habrá beneficios de instalar y operar varios tipos de equipos RainSoft de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Los
requisitos operacionales, de mantenimiento y de reemplazo son esenciales para que el producto desempeñe como se anuncia.
Todas las alegaciones se basan en la mejor información disponible en el momento de la impresión. El fabricante no hace ninguna
representación en cuanto a la conveniencia de este equipo para una aplicación particular. El comprador se debe basar enteramente
en las recomendaciones del distribuidor en la compra de este equipo.

Los distribuidores independientes RainSoft pueden incluir, junto con su producto RainSoft, un producto o componente que no es
fabricado por RainSoft o su empresa matriz, Aquion, Inc. Cualquier producto que no ha sido hecho por RainSoft puede estar
cubierto por el fabricante de ese producto y no estar cubierto por la garantía RainSoft. Aquion, Inc. no garantiza que su producto
RainSoft y el producto que no ha sido hecho por RainSoft funcionan correctamente cuando se usan juntos, y por lo tanto, no
asume ninguna responsabilidad.

Rainsoft Division of Aquion, Inc.

101 S. Gary Avenue.

Roselle, Illinois, 60172, EE. UU.

43

Содержание TC Series

Страница 1: ...specific reduction claims Part No 16618 Rev H 05 16 The TC series is tested and certified by the WQA to NSF ANSI 372 for lead free Compliance The TC series is tested and certified by the WQA to CSA B4...

Страница 2: ...rs 7 Maintenance Requirements 7 Product Certification Information 7 Installation Instructions 8_11 System Start Up 12 Customer Settings 13 Installers Section 14 15 How to Calculate the Regeneration Sc...

Страница 3: ...water consumption needs Application Limitations On hardness levels of 60 grains and higher the system may not achieve a hardness of less than 1 grain due to high Total Dissolved Solids some bleed thr...

Страница 4: ...ust be adequate for easy service and accessibility This system is designed to treat cold water only The installation must be on a cold water supply Data Chart for ION X 2000 V Resin Cation Exchange Me...

Страница 5: ...inches Resin cu ft Service Flow gpm Drain Flow gpm psi Drop High Salting Medium Salting Low Salting TC 50 T 8 x 44 0 5 10 1 6 12 0 10 800 7 5 lbs 9 200 5 0 lbs 4 400 1 5 lbs TC 50 CT 8 x 44 0 5 10 1 5...

Страница 6: ...8 lbs TC 75 D 8 x 44 0 75 8 8 1 5 15 0 26 100 11 2 lbs 21 300 7 5 lbs 9 900 2 25 lbs TC 75 CD 8 x 44 0 75 9 2 1 5 14 0 26 100 11 2 lbs 21 300 7 5 lbs 9 900 2 25 lbs TC 100 D 10 x 44 1 0 10 0 2 0 10 0...

Страница 7: ...from RainSoft Please call 1 800 860 7638 for your free two year supply In between testing you can easily monitor the system s performance in the shower or while washing your hands The feeling of soft...

Страница 8: ...with Dow 111 silicone based lubricant or equivalent Attach the supplied upper basket to the bottom of the control valve twist to lock in place Do not use if water contains any amount of iron Align th...

Страница 9: ...is the pipe connection on the left side of the valve see figure 2 The arrow molded into the valve indicates the direction of flow When installing on metallic plumbing connect grounding pipe clamp and...

Страница 10: ...the drain to prevent possible back siphoning see figure 5 11 Install the Brine Safety Float Insert the brine well into the brine tank see figure 6 Attach the brine well to the brine tank with the over...

Страница 11: ...erminals on the transformer see figure 8 Insert the other end of the wire with the quick connector into the back of the control box see figure 8 Plug the transformer into a 110 VAC 60 Hz or 230 VAC 50...

Страница 12: ...again and allow the system to flush for 20 minutes or until approximately 100 gallons has passed through the appliance 4 Flush the Hot Water Heater Run hot water in the bathtub until the water tests s...

Страница 13: ...een regeneration icon will begin to flash use the up or down arrows to adjust the days between regeneration Press the Menu Scroll button two times to exit Setting pounds of salt From the home screen p...

Страница 14: ...models 100 and all V 2000 Once this is done press the Menu Scroll button 4 times to advance past the backwash time Brine and rinse time and fast rinse The display will rapidly flash save changes and...

Страница 15: ...s by the number of people in the home use 4 in this example Example 75 gallons x 4 people 300 gallons used per day 2 Calculate the Number of Grains to be Softened Per Day Use the number of gallons use...

Страница 16: ...s valve 3 Plug in the power supply 4 Loss of water pressure 1 Low pressure to the unit 1 Bypass the system If the problem still exists after bypass it is not related to a RainSoft product Check your w...

Страница 17: ...warranty does not include labor charges and does not cover installation transportation or any other claims or torts Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential...

Страница 18: ...18 18 Valve Exploded View...

Страница 19: ...iner blfc button 20 1 17954 Flow control washer 0 25 gpm 21 1 17957 Adapter blfc 0 25 gpm 22 1 17939 1 2 npt x 1 2 barb poly elbow 23 1 17557 Composite bypass valve 24 1 17560 3 4 coupling adapter ass...

Страница 20: ...20 Control Exploded View 20...

Страница 21: ...C NC male connector red outdoor 5B 1 19537 Sealed switch C NO female connector brown outdoor 6 3 17548 10 32 x 1 50 screw pan h phil ss 7 2 18135 4 x 1 25 screw slotted hex washer type 25 8 7 17542 4...

Страница 22: ...ler ___________________________________ Name __________________________________Name __________________________________ Address ________________________________Address ________________________________...

Страница 23: ...23 Notes...

Страница 24: ...RainSoft Division of Aquion Inc 101 S Gary Ave Roselle Illinois 60172 Main Switchboard 1 847 437 9400 Customer Service 1 800 860 7638 www rainsoft com 2011 RAINSOFT DIVISION OF AQUION INC...

Страница 25: ...OPIETARIO MANUAL DE PROPIETARIO ACONDICIONADOR SERIE TC SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA La serie TC est probada y certificada por la WQA en NSF ANSI 44 para las afirmaciones espec ficas de rendimiento...

Страница 26: ...sitos de mantenimiento 32 Informaci n sobre la certificaci n del producto 32 Instrucciones de instalaci n 32 37 Arranque del sistema 37 Opciones del cliente 38 Secci n del instalador 39 41 C mo calcul...

Страница 27: ...n el consumo de agua y los niveles de dureza Afortunadamente la tecnolog a actual nos permite utilizar la cantidad necesaria de sal para lograr la m xima eficiencia basada en sus necesi dades individu...

Страница 28: ...istentes La tuber a debe estar libre de cal y o acumulaci n de hierro La tuber a que contiene grandes cantidades de cal y o hierro debe ser reemplazada Especificaciones adicionales No instalar este si...

Страница 29: ...5 lbs 9 900 2 25 lbs TC 100 V 10 x 44 1 0 10 0 2 3 10 0 34 500 15 0 lbs 30 500 10 0 lbs 14 200 3 0 lbs TC 100 CV 10 x 44 1 0 10 0 2 0 10 0 34 500 15 0 lbs 30 500 10 0 lbs 14 200 3 0 lbs TC 100S V 10...

Страница 30: ...7 5 lbs 6 600 2 25 lbs TC 100 T 10 x 44 1 0 10 0 2 0 10 0 30 500 15 0 lbs 26 100 10 0 lbs 13 500 3 0 lbs TC 100 CT 10 x 44 1 0 10 0 2 0 11 0 30 500 15 0 lbs 26 100 10 0 lbs 13 500 3 0 lbs TC 100S T 10...

Страница 31: ...oxidantes fuertes por favor tenga cuidado y siga las instrucciones cuidadosa mente Modelo Tama o del tanque pulgadas Resina pies c bicos Flujo de Servicio gpm Flujo de drenaje gpm Ca da de psi Alta s...

Страница 32: ...ositivos de tratamiento de agua vendidos a los consumidores al por menor en California acompa ados de determinadas propiedades saludables deben estar certificados por el Departamento de Salud P blica...

Страница 33: ...r el sistema de tuber as abrir todos los grifos de la casa y tirar de la cadena El agua se drenar del grifo m s bajo o por la salida No sudar las tuber as con agua en ellas o mientras est conec tada a...

Страница 34: ...adera de tuber as de conexi n a tierra y los cables entre la entrada y la salida del tanque ver figura 2 9 Ajustar la v lvula de derivaci n para derivar Mover las manijas de la v lvula de derivaci n a...

Страница 35: ...do entre el final de la l nea de drenaje y el desag e para evitar el retorno del sif n ver la figura 5 11 Instalar el flotador de seguridad de salmuera Insertar el dep sito de salmuera en el tanque de...

Страница 36: ...seguridad de salmuera Utilizar un clip de fijaci n para asegurar la conexi n ver figura 7 13 Instalar la l nea de desbordamiento de salmuera Interior Ejecutar una l nea de desbordamiento de salmuera d...

Страница 37: ...s de colocar su aparato Rainsoft TC en servicio es muy importante vaciar los residuos las tuber as de agua fr a Abrir el grifo de agua fr a en la ba era Dejar correr el agua durante 5 a 10 minutos has...

Страница 38: ...eraci n Despu s que el sistema ha completado la regeneraci n manual el acondicionador estar desinfectado y listo para su utilizaci n Opciones del cliente Las opciones del cliente permiten el acceso a...

Страница 39: ...l bot n Menu Scroll antes de finalizar la cuenta regresiva Una vez la regeneraci n iniciada se podr de forma manual avanzar para cada ciclo mante niendo pulsado el bot n de Menu Scroll durante 5 segun...

Страница 40: ...tar en funci n del tama o del modelo S lo config urar estos valores en las aplicaciones que requieren una progra maci n especial El tiempo de llenado se ajustar autom ticamente al configurar las libra...

Страница 41: ...s al d a y multiplicar por los granos de dureza en cada gal n usar 10 en este ejemplo Agregar 5 granos para cada parte de Hierro 1 ppm 5 granos 2 ppm de hierro en este ejemplo Ejemplo 10 granos de dur...

Страница 42: ...esag e Revisar por torceduras en la l nea de drenaje Llamar a su distribuidor Rainsoft para el servicio 2 Llamar a su distribuidor Rainsoft para el servicio 3 Llamar a su distribuidor Rainsoft para ob...

Страница 43: ...luye los cargos de mano de obra no cubre la instalaci n el transporte o cualquier otro reclamo Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes por lo que par...

Страница 44: ...44 Vista despiezada de la v lvula...

Страница 45: ...olador del flujo del agua0 25 gpm 21 1 17957 Adaptador blfc 0 25 gpm 22 1 17939 Codo de la leng eta poly npt x 23 1 17557 V lvula de derivaci n compuesta 24 1 17560 Conjunto de adaptador de acoplamien...

Страница 46: ...46 Vista despiezada del control...

Страница 47: ...or sellado y conector macho rojo C NC exterior 5B 1 19537 Interruptor sellado y conector hembra marr n C NO exte 6 3 17548 Tornillo cabeza plana 10 32 x 1 50SS 7 2 18135 Tornillo hexagonal ranurado pa...

Страница 48: ..._________Vendedor__________________________________ Nombre_____________________________________Nombre____________________________________ Direcci n____________________________________Direcci n________...

Страница 49: ...49 Notas...

Страница 50: ...50 Notas...

Страница 51: ...51 Notas...

Страница 52: ...RainSoft Division of Aquion Inc 101 S Gary Avenue Roselle Illinois 60172 Principal panel de control 1 847 437 9400 Servicio al Cliente 1 800 860 7638 www rainsoft com 2013 RAINSOFT DIVISION OF AQUION...

Отзывы: