background image

50

N L

RAIN BIRD WTA 2875 KRAANCOMPUTER

Dank u voor het kiezen van Rain Bird . Wij raden u aan de volgende

instructies zorgvuldig door te lezen om volledig gebruik te maken van de
mogelijkheden van uw nieuwe Rain Bird kraancomputer.

Uw Rain Bird WTA-2875 kunt u direct op een standaard buitenkraan

schroeven. ( 3/4” or 21X 27 )

1. CONTROLE PANEEL :

Flêche

D

C

B

A

E

Uren Draaiknop (buitenste zwarte draaiknop A) geeft de starttijd

van het sproeien aan en stelt de huidige tijd in. (ingebouwde klok). De
draaiknop is gemarkeerd van 1 - 24 in uren.

Beregeningsduur (binnenste witte draaiknop B) wordt gebruikt om

de beregeningsduur in te stellen van 30 seconden tot 2 uur. Hij wordt
ook gebruikt om het sproeien handmatig te starten door de draaiknop in
de “ON” positie te zetten of om het sproeien te stoppen door de
draaiknop in de “OFF” positie te zetten.

Sproei frequentie (kleine witte knop C) wordt gebruikt om de

beregeningsfrequentie te kiezen: Elke 8 uur sproeien/elke 12 uur/een
keer per dag/ een keer in de twee dagen/een keer in de drie dagen of een
keer in de week.

11

GB

F

Small white button (D) used to manually start watering.

LED (E) indicates proper operation of your timer.

2. BATTERY INSTALLATION AND CLOCK SETTING:

Note: To prevent corrosion, remove batteries when the timer is not in use for
long time periods. We recommend that you store your timer in a sheltered
location when it is not in use for a long time period (example: winter).

The internal clock reverts to the time on the hour dial (A) if batteries

are removed and then reinstalled.

Set the black dial (A) to the

current  hour before installing
the batteries. Remove the bat-
tery compartment cover (F)
and install 2x1,5 V alkaline
batteries type AA LR6 in the
battery cartridge holder. Make
sure to match the “-/+” mar-
kings on the batteries to the
holder. Reinsert the battery
holder into the timer.

Important : Do not use rechargeable batteries.

As soon as the batteries are installed and

the battery holder is reinserted into the
timer, the LOW BATT./SET LOCK will light
up for approximately 10 seconds.The built-
in clock is set to the current time indicated
by the outer black dial (A). You can now
program your watering.

A

LED

WTA Maquette notice.qxd  25/09/02  15:46  Page 21

Содержание WTA 2875

Страница 1: ...al 145 North Grand Avenue Glendora CA 91741 USA Phone 626 963 9311 Fax 626 063 4287 Rain Bird Iberica S A Pol Ind Prado del Espino C Forjadores Parc 6 M18 S1 28660 Boadilla del Monte Madrid ESPA A Pho...

Страница 2: ...r noir A indique l heure d arrosage et permet la mise l heure du programmateur horloge interne Ce cadran est gradu de 1 24 indication des heures Le cadran temps d arrosage disque int rieur blanc B per...

Страница 3: ...ire puis r installe les piles l horloge interne se met l heure indiqu e par le cadran noir A R gler le cadran noir A sur l heure courante avant d installer les piles D poser le porte piles F et instal...

Страница 4: ...e noir A sur l heure du d but d arrosage d sir e face la fl che Le cadran horaire noir A est r glable par pas de 1 heure Puis r gler le cadran de temps d arrosage blanc B sur la dur e d arrosage d sir...

Страница 5: ...r jour d un cycle d arrosage r gler le bouton de fr quence C sur 1st Day Reset Vous pouvez ensuite fixer le d part du premier cycle d arrosage en appuyant sur le bouton blanc Manual 1st Day D comme in...

Страница 6: ...HKCLK 6 Remarque La diode E clignote chaque pression Votre programmateur est maintenant programm pour l arrosage automatique Lorsque vous avez effectu toutes les op rations pour programmer votre arros...

Страница 7: ...Als u weer terug wilt naar automatisch beregenen volg dan de stappen beschreven boven punt 3 B N L Pijltje 7 D C A E Option 2 Vous souhaitez arroser imm diatement sans attendre l heure de d part prog...

Страница 8: ...tje D C B E NL Timer markeringen Betekenis 8 h Elke 8 uur sproeien 12 h Elke 12 uur sproeien 24 h Een keer per dag sproeien 2 days Elke 2 dagen sproeien 3 days Elke 3 dagen sproeien 7 days Een keer pe...

Страница 9: ...r moet onder het pijltje staan De zwarte draaiknop A is gemarkeerd in periodes van 1 uur 52 Pijltje A Zet vervolgens de witte draaiknop B op de gewenste sproeitijd onder het pijltje Pijltje D C B N L...

Страница 10: ...y 8 hours every 12 hours once a day once every 2 days once every 3 days or once a week GB F Let op Verwijder om corrosie te voorkomen de batterijen als de timer lange tijd niet gebruikt wordt Wij rade...

Страница 11: ...n een keer in de drie dagen of een keer in de week 11 GB F Small white button D used to manually start watering LED E indicates proper operation of your timer 2 BATTERY INSTALLATION AND CLOCK SETTING...

Страница 12: ...UTOMATIC IRRIGATION 12 Arrow A Set the black dial A on the hour you wish to start watering The hour should be under the arrow The black dial A is marked in 1 hour increments Then set the white dial B...

Страница 13: ...g frequency 1st watering day To set the 1st day in a watering cycle set the frequency knob C on 1st Day Reset You can then decide when the 1st watering cycle should start by pressing the small white M...

Страница 14: ...io repita os passos para acertar o rel gio descritos no item 2 P CHKCLK 14 Note The LED will flash each time you press the button Your timer is now programmed for automatic watering You can now screw...

Страница 15: ...o mostrador Tempo de Rega Watering Run Time B na posi o OFF Se voc desejar voltar rega autom tica siga os passos descritos no item 3 acima B P Seta 15 D C A E Option 2 You wish to water immediately w...

Страница 16: ...anual Primeiro Dia tr s vezes O ciclo ser iniciado depois de amanh Seta D C B E P Marcas do temporizador Explica es 8 h Regar a cada 8 horas 12 h Regar a cada 12 horas 24 h Regar uma vez ao dia 2 dias...

Страница 17: ...hora dever estar abaixo da seta O mostrador preto A marcado em incrementos de 1 hora Acerte o mostrador branco B com a hora desejada para o in cio da rega abaixo da seta Seta D C B P F p1 GB p9 D p17...

Страница 18: ...alle 8 Std alle 12 Std einmal am Tag einmal alle 2 Tage einmal alle 3 Tage oder einmal pro Woche F Nota Para evitar a corros o retire as pilhas sempre que o temporizador n o v ser utilizado por longos...

Страница 19: ...leinen wei en Taste D kann ebenfalls eine manuelle Bew sserung gestartet werden Auf der LED Anzeige E sehen Sie den Betrieb Ihrer Zeitschaltuhr 2 EINSETZEN DER BATTERIE UND EINSTELLEN DE UHR 19 D F Be...

Страница 20: ...il A Setzen Sie die schwarze Wahlscheibe A auf die Stunde in der Sie die Bew sserung starten m chten Die Stunde sollte unter dem Pfeil sein Die Stunden sind in Schritten von einer Stunde markiert Dann...

Страница 21: ...g Um den ersten Tag eines Bew sserungszyklus zu bestimmen setzen Sie den wei en Wahlknopf C auf 1st Day Reset Durch Dr cken der kleinen wei en Taste D Manual 1st Day k nnen Sie den ersten Bew sserungs...

Страница 22: ...ologio riportati nel punto 2 Installazione delle batterie e regolazione dell orologio I CHKCLK 22 Beachte Jedesmal wenn Sie die Taste dr cken blinkt die LED Anzeige Die Zeitschaltuhr ist nun f r die a...

Страница 23: ...continuer sino a che non ruoterete la ghiera dei tempi irrigui B su OFF Se desiderate reimpostare l irrigazione automatica seguite quanto riportato nel punto 3 Programmazione della vostra irrigazione...

Страница 24: ...opo domani Freccia D C B E I Contrassegni sul programmatore Spiegazione 8 h Un ciclo irriguo ogni 8 ore 12 h Un ciclo irriguo ogni 12 ore 24 h Un ciclo irriguo al giorno 2 days Un ciclo irriguo ogni 2...

Страница 25: ...L ora desiderata dovrebbe essere sotto la freccia La ghiera nera A riporta le ore con incrementi di un ora Quindi regolare la ghiera bianca B sul ciclo irriguo desiderato posizionandolo sotto la frecc...

Страница 26: ...horas una vez al d a una vez cada 2 d as una vez cada 3 d as o una vez a la semana F Nota Quando il programmatore non viene utilizzato per lunghi periodi si consiglia di rimuovere le batterie per pre...

Страница 27: ...na volta ogni tre giorni o una volta alla settimana Bot n peque o blanco D se utiliza para arrancar manualmente el riego La pantalla LED E indica el correcto funcionamiento del programador 2 INSTALACI...

Страница 28: ...DE RIEGO 28 Flecha A Seleccione en el dial negro A la hora en que desea que comience el riego La hora debe estar bajo la flecha El dial negro A est dividido en intervalos de 1 hora Seleccione entonces...

Страница 29: ...Para seleccionar el primer d a de un ciclo de riego seleccione el testigo de frecuencia C en 1st Day Reset Puede elegir cuando comenzar el primer ciclo de riego presionando el bot n blanco peque o D M...

Страница 30: ...ita el ajuste de la hora del punto 2 E CHKCLK 30 Nota El piloto LED parpadear cada vez que presione el bot n Su programador est ahora programado para el riego autom tico Ahora puede enroscar el progra...

Отзывы: