73
CUERDA
Con la cuerda a tope, su reloj funcionará mejor. Transmitirá más energía para impulsar
las piezas del calibre, cubrirá su reserva de marcha y una mayor precisión. La precisión
de un movimiento mecánico automático depende de los hábitos del usuario. Los relojes
Raidillon ofrecen una precisión que fluctúa entre – 5 y +15 segundos al día.
Cuerda automática (girar corona a tope)
Los movimientos naturales de su muñeca dan cuerda automáticamente a su reloj
Raidillon que proporciona una reserva de marcha de 40 horas. Es necesario dar cuerda
manualmente sólo si dejan de llevar su reloj/cronógrafo durante varios días.
Cuerda manual
Se recarga con la corona en posición 1 (destornillar la corona, véase esquema
página 75). Coger la corona entre el pulgar e índice y girar hasta llegar a las 12 (en
sentido contrario, no tendrá ningún efecto sobre el movimiento). Se reconoce de forma
generalizada la necesidad de darle cuerda al reloj con unas treinta vueltas en la corona,
ya que así, se consigue armar un reloj. No existe riesgo de armar excesivamente su
reloj: un sistema llamado brida deslizante impide al muelle de barrilete bloquearse,
a riesgo de romper una pieza del mecanismo.
Cuerda mensual
Se recomienda armar a tope, de forma manual, su reloj, al menos una vez al mes.
Содержание 42-A10
Страница 1: ...1 Instructions for use...
Страница 2: ...2...
Страница 84: ...84 5 1 5 2 Raidillon 5 2 1 5 3 5 4 5 4 1 5 5 5 6 5 6 1 5 6 2 5 7 5 8 5 9...
Страница 85: ...85 Raidillon Raidillon Fabien de Schaetzen...
Страница 87: ...87 1793 ETA SA Manufacture Horlog re Suisse ETA SA Manufacture Horlog re Suisse 20...
Страница 89: ...89 5 3 Raidillon 5 3 1 1 2...
Страница 90: ...90 3 4 5 6 7...
Страница 91: ...91 5 3 2 Raidillon 1 2 3 4 5 6...
Страница 92: ...92 5 4 Raidillon 60 C 140 F 0 C 32 F...
Страница 93: ...93 Raidillon 5 15 40 1 12 95 30...
Страница 94: ...94 Raidillon 5 10 ATM 5 10 ATM 50 100 1 ATM 10 ISO 22810 NIHS 92 20 Raidillon Raidillon 5 4 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 95: ...95 5 5 4 0 1 2 3 5 5 1 3 1 0 1 2 3 4 0 1 2 3...
Страница 96: ...96 2 0 31 5 5 2 1 2 3 4 21 00 4 00 21 00 4 00...
Страница 97: ...97 5 6 5 6 1 Louis Moinet 1816 chronos 12 30 6 12 9 3 30 12 4 A A B...
Страница 98: ...98 5 6 2 Le Raidillon by Night van Bever...
Страница 99: ...99 A C C C A C B A C B 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 100: ...100 5 7 Raidillon Raidillon 9 0 24 10 12 0 24 10...
Страница 101: ...101 5 8 6 0 40 25 10...
Страница 102: ...102 5 9 RAIDILLON RAIDILLON RAIDILLON RAIDILLON Raidillon Raidillon Raidillon Raidillon...
Страница 103: ...103 Raidillon Raidillon Raidillon www raidillon com...
Страница 124: ...124 WARRANTY CERTIFICATE V 01_2013...
Страница 125: ...125 www raidillon com...