Raider RDP-WC04 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 68

www.raider.bg

Manuel d‘instructions original

Cher client,

Félicitations pour l’achat de machines de la marque de machines à croissance

électrique, à essence et pneumatique à la croissance la plus rapide - RAIDER. Lorsqu‘ils

sont correctement installés et utilisés, les RAIDER sont des machines sûres et fiables et

travailler avec elles vous procurera un réel plaisir. Pour votre commodité a été construit

et un excellent réseau de service de 45 stations service à travers le pays.

Avant d’utiliser cette machine, veuillez prendre connaissance des présentes

“instructions d’utilisation”.

Dans l’intérêt de votre sécurité, assurez-vous de bien l’utiliser et lisez attentivement ces

instructions, y compris les recommandations et les avertissements qu’elles contiennent.

Pour éviter les erreurs et les accidents inutiles, il est important que ces instructions

restent disponibles pour pouvoir les consulter ultérieurement à tous ceux qui utiliseront

la machine. Si vous le vendez à un nouveau propriétaire, vous devez soumettre un

«Mode d‘emploi» afin de permettre aux nouveaux utilisateurs de se familiariser avec les

consignes de sécurité et d‘utilisation correspondantes.

Euromaster Import Export Ltd. est un représentant autorisé du fabricant et propriétaire

de la marque RAIDER.

Adresse: Ville de Sofia 1231, Bulgarie “Lomsko shausse” Blvd. 246, tél. +359 700 44

155, www.raider.bg; www.euromasterbg.com; e-mail: [email protected]

2006, la société a mis en place le système de gestion de la qualité ISO 9001: 2008

avec le champ d‘application de la certification: commerce, importation, exportation

et maintenance d‘outils électriques, mécaniques et pneumatiques professionnels et

professionnels ainsi que de quincaillerie générale. Le certificat a été délivré par Moody

International Certification Ltd, Angleterre.
Données techniques

Paramètre

Unité

valeur

Modèle

RDP-WC04

Actuel

V AC

230

La fréquence

Puissance

1250

Capacité du réservoir

Pression maximale

kPa

Indice de protection d'entrée

classe de protection

Niveau de puissance sonoreL

= 3 dB

1. Prise de courant pour outillage électrique - Puissance nominale de la prise de courant:

≤ 2000 W

2. Bouton ON / OFF

3. Fonction autonettoyante - système de levier avec brosses de nettoyage

4. couverture

5. Pince / crochet pour la couverture

6. Bac à poussière

7. Base

8. roues

9. sortie d’eau

10. trou d’aspiration

11. Valve de contrôle de force d’aspiration

12. tube télescopique en métal

13. accessoire standard

Содержание RDP-WC04

Страница 1: ...HR izvorna upute za rad 34 FR manuel d instructions original 37 IT manuale delle istruzioni originali 40 ES manlibro pri originalaj instrukcioj 43 PT manual de instruções originais RAIDER PRO прахосмукачка за сухо и мокро почистване wet dry vacuum cleaner usisavač za suvo mokro čišćenje aspirator uscat umed правосмукалка за суво и мокро пылесос для влажной и сухой очистки hλεκτρική σκούπα για υγρό...

Страница 2: ...2 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 9 ...

Страница 3: ...лела 9 Изход за източване на вода 10 Отвор за засмукване 11 Клапан за регулиране на силата на засмукване 12 Метална телескопична тръба 13 Стандартен аксесоар 1 Electrical socket for electric tools Rated power for electrical outlet 2000 W 2 ON OFF Button 3 Self cleaning function lever system with cleaning brushes 4 Cover 5 Clamp hook for cover 6 Dust container 7 Base 8 Wheels 9 Water drain outlet 1...

Страница 4: ...к то Инструкцията за употреба трябва да се предаде заедно с нея за да може новия ползвател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 www raider bg www euromasterbg c...

Страница 5: ...игинално оборудване и резервни части Уредът не трябва да се излага на топлина Изключете уреда от електрическата мрежа след употреба и преди всяко почистване Издърпайте щепсела а не захранващия кабел за да изключите уреда от електрическата мрежа Не поставяйте никакви предмети в отворите Не използвайте прахосмукачката без контейнер за прах или филтър за прах Уредът трябва да се почиства само със сух...

Страница 6: ...епсела преди началото на всяко почистване Поддържайте защитните приспособления въздушните прорези и корпуса на мотора незамърсени от прах и мръсотия колкото е възможно Препоръчваме Ви да почиствате уреда непосредствено след всяко използване Почиствайте уреда редовно с влажна кърпа и малко течен сапун Не използвайте почистващи препарати или разтворители същите биха могли да разядат пластмасовите ча...

Страница 7: ...e the machine If you sell it to a new owner Instructions for Use must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromast...

Страница 8: ...ly use the appliance to carry out work for which has been designed Take extra care when cleaning steps Use only genuine accessories and spare parts The appliance should not be exposed to heat Unplug the appliance form the mains supply socket after use and before every cleaning Pull the plug not the mains cable in order to disconnect the appliance from the mains Do not put any object into openings ...

Страница 9: ... pull out the mains power plug before starting any cleaning work Cleaning Keep all safety devices air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible We recommend that you clean the appliance immediately after you use it Cleaning the appliance head Clean the appliance regularly with a damp cloth and some soft soap Do not use cleaning agents or solvents these may be aggressive ...

Страница 10: ...ik RAIDER a je firma Euromaster Import Eksport ООD grad Sofija 1231 bul Lomsko šose 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euro masterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 te godine u Preduzeću je uveden sistem upravljanja kvalitetom ISO 9001 2008 koji obuhvata sertifikate za Trgovinu uvoz iz voz i servisiranje profesionalnih i malih električnih pneumatskih i mehaničkih instrumenata i opšt...

Страница 11: ...adove za koje je projektovan Budite posebno oprezni kada čistite korake Koristite samo originalni pribor i rezervne dijelove Uređaj ne smije biti izložen toplini Nakon upotrebe i prije svakog čišćenja isključite uređaj iz mrežne utičnice Izvucite utikač a ne mrežni kabel kako biste isključili aparat iz električne mreže Ne stavljajte nikakve predmete u otvore Ne koristite usisivač bez posude za pra...

Страница 12: ... mrežni utikač prije početka bilo kakvog čišćenja Čišćenje Sve sigurnosne uređaje ventilacijske otvore i kućište motora držite što je moguće dalje od prljavštine i prašine Preporučujemo da uređaj očistite odmah nakon upotrebe Čišćenje glave uređaja Redovno čistite aparat vlažnom krpom i nekim mekim sapunom Ne koristite sredstva za čišćenje ili rastvarače one mogu biti agresivne prema plastičnim di...

Страница 13: ...t SRL este reprezentantul un producător şi proprietar al marcii Raider Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Începând cu anul 2006 compania a introdus un sistem de management al calităţii ISO 9001 2008 de certificare cu domeniul de aplicare instrumente de comerţ import export şi de servicii profesional...

Страница 14: ...ca aparatul să fie întreținut de un aparat autorizat după punerea în vânzare a serviciului de vânzare Utilizați aparatul numai pentru a efectua lucrări pentru care a fost proiectat Aveți grijă deosebită când curățați pașii Utilizați numai accesorii și piese de schimb originale Aparatul nu trebuie expus la căldură Deconectați aparatul de la priza de alimentare după utilizare și înainte de fiecare c...

Страница 15: ...are Important Scoateți întotdeauna fișa de alimentare de la rețea înainte de a începe orice operațiune de curățare Curățarea Păstrați cât mai mult posibil toate dispozitivele de siguranță orificiile de ventilație și carcasa motorului fără murdărie și praf Vă recomandăm să curățați aparatul imediat după ce îl utilizați Curățarea capului aparatului Curățați aparatul în mod regulat cu o cârpă umedă ș...

Страница 16: ...елот и сопственик на трговската марка RAIDER Адресата на управување на компанијата е Софија 1231 бул Ломско улица 246 тел 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Од 2006 година во компанијата е воведен системот за управување со квалитетот ISO 9001 2008 со опсег на сертификација Трговија увоз извоз и сервис на професионални и хоби електрични пневматски и механ...

Страница 17: ...ашина што може да биде штетно за здравјето Чувајте го апаратот на суво затворен простор Никогаш не користете го апаратот ако е оштетен Дозволете само апаратот да го сервисира апаратот овластен по продажен сервис Користете го апаратот само за да извршите работа за која е дизајнирана Бидете особено внимателни при чекорите за чистење Користете само оригинална галантерија и резервни делови Апаратот не...

Страница 18: ...илтерот се чисти без да мора да се отстрани од машината Потребно е само притискање на копчето за отклучување на рачката и поместете го филтерот нагоре и надолу За да ја исцедите собраната вода користете го излезот за одвод Важно Секогаш извадете го приклучокот за напојување пред да почнете со работа за чистење Чистење Чувајте ги сите безбедносни уреди отвори за проветрување и куќиштето на моторот ...

Страница 19: ...d Euromaster Import Ekport doo je ovlašc eni zastupnik proizvođača i vlasnika robne marke RAIDER Adresa Grad Sofija 1231 Bugarska Bulevar Lomsko šause 246 tel 359 700 44 155 vvv raider bg vvv euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 godine kompanija je uvela sistem upravljanja kvalitetom ISO 9001 2008 sa sertifikatom Trgovina uvoz izvoz i servis hobija i profesionalnih električnih meh...

Страница 20: ...nakon prodaje Aparat koristite samo za radove za koje je projektovan Budite posebno oprezni kada čistite korake Koristite samo originalni pribor i rezervne delove Uređaj ne treba izlagati toploti Nakon upotrebe i prije svakog čišc enja isključite uređaj iz mrežne utičnice Izvucite utikač a ne mrežni kabl da biste isključili aparat iz električne mreže Ne stavljajte nikakve predmete u otvore Ne kori...

Страница 21: ... početka bilo kakvog čišc enja Čišc enje Sve sigurnosne uređaje ventilacijske otvore i kuc ište motora držite što je moguc e dalje od prljavštine i prašine Preporučujemo da uređaj očistite odmah nakon upotrebe Čišc enje glave uređaja Redovno čistite aparat vlažnom krpom i blagim sapunom Ne koristite sredstva za čišc enje ili rastvarače one mogu biti agresivne prema plastičnim delovima uređaja Čišc...

Страница 22: ... безопасности и эксплуатации Euromaster Import Export Ltd является официальным представителем производителя и владельца торговой марки RAIDER Адрес София 1231 Болгария бул Ломско шоссе 246 тел 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com С 2006 года компания внедрила систему менеджмента качества ISO 9001 2008 с областью сертификации торговля импорт экспорт и обслу...

Страница 23: ...для уборки пыли которая может быть вредной для здоровья Храните прибор в сухом помещении Никогда не используйте прибор если он поврежден Разрешите обслуживать прибор только авторизованный пункт обслуживания после продажи Используйте прибор только для выполнения работ для которых он предназначен Будьте особенно осторожны при очистке шагов Используйте только оригинальные аксессуары и запасные части ...

Страница 24: ...естить фильтр вверх и вниз Для слива собранной воды используйте сливное отверстие Важный Всегда вынимайте вилку из розетки перед началом любых работ по очистке Очистка Держите все защитные устройства вентиляционные отверстия и корпус двигателя максимально чистыми от грязи и пыли Мы рекомендуем чистить прибор сразу же после его использования Чистка головки прибора Регулярно очищайте прибор влажной ...

Страница 25: ...ίναι εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή και ιδιοκτήτη του RAIDER εμπορικό σήμα Διεύθυνση της εταιρείας είναι η Σόφια 1231 blvd Lom Road 246 τηλ 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com Από το 2006 η εταιρεία εισήγαγε ένα σύστημα διαχείρισης ποιότητας ISO 9001 2008 πιστοποίηση με το πεδίο εφαρμογής εμπορία εισαγωγή εξαγωγή και την εξυπηρέτηση των επ...

Страница 26: ... σκούπισμα σκόνης που μπορεί να είναι επιβλαβής για την υγεία Αποθηκεύστε τη συσκευή σε στεγνό εσωτερικό χώρο Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά Επιτρέψτε μόνο τη συντήρηση της συσκευής από ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα πώλησης μετά την πώληση Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για να εκτελέσετε εργασίες για τις οποίες έχει σχεδιαστεί Προσέξτε ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε τα βήματα...

Страница 27: ...κτρική σκούπα Εάν είναι απαραίτητο όταν η ηλεκτρική σκούπα αρχίσει να χάνει ενέργεια το φίλτρο καθαρίζεται χωρίς να χρειάζεται να αφαιρεθεί από το μηχάνημα Απαιτείται μόνο να πατήσετε το κουμπί απασφάλισης μοχλού και να μετακινήσετε το φίλτρο προς τα πάνω και προς τα κάτω Για να αποστραγγίσετε το συλλεγμένο νερό χρησιμοποιήστε την έξοδο αποστράγγισης Σπουδαίος Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία κ...

Страница 28: ...a in lastnika znamke RAIDER Naslov podjetja je Sofia 1231 Blvd Lom Road 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od leta 2006 je podjetje uvedlo kvalitetni sistem upravljanja ISO 9001 2008 iz področja certificiranja Trgovanje uvoz izvoz in servisiranje z hobi in profesionalnimi električnimi mehanskimi in pnevmatskimi orodji in splošno železnino Certifi...

Страница 29: ...za delo za katerega je bila izdelana Bodite posebej previdni pri čiščenju stopnic Uporabljajte samo originalno dodatno opremo in nadomestne dele Aparata ne izpostavljajte toploti Po uporabi in pred vsakim čiščenjem napravo iztaknite iz vtičnice Izvlecite vtič ne električnega kabla da bi aparat izključili iz električnega omrežja Ne odlagajte predmetov v odprtine Sesalnika ne uporabljajte brez posod...

Страница 30: ...porabite odtok Pomembno Pred vsakim čiščenjem vedno izvlecite omrežni vtič Čiščenje Vse varnostne naprave prezračevalne šobe in ohišje motorja morajo biti čim bolj umazane in prašne Priporočamo da napravo očistite takoj po uporabi Čiščenje glave aparata Redno čistite aparat z vlažno krpo in mehkim milom Ne uporabljajte čistil ali topil lahko so agresivni do plastičnih delov v napravi Čiščenje poso...

Страница 31: ...tnika znamke RAIDER Naslov podjetja je Sofia 1231 Blvd Lom Road 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od leta 2006 je podjetje uvedlo kvalitetni sistem upravljanja ISO 9001 2008 iz področja certificiranja Trgovanje uvoz izvoz in servisiranje z hobi in profesionalnimi električnimi mehanskimi in pnevmatskimi orodji in splošno železnino Certifikat je i...

Страница 32: ... samo za radove za koje je projektiran Budite posebno oprezni kada čistite korake Koristite samo originalni pribor i rezervne dijelove Uređaj ne smije biti izložen toplini Nakon uporabe i prije svakog čišćenja isključite uređaj iz mrežne utičnice Povucite utikač a ne mrežni kabel kako biste isključili uređaj iz električne mreže Ne stavljajte nikakve predmete u otvore Ne koristite usisavač bez spre...

Страница 33: ...a uvijek izvucite mrežni utikač Čišćenje Sve sigurnosne uređaje ventilacijske otvore i kućište motora držite što je moguće dalje od prljavštine i prašine Preporučujemo da uređaj očistite odmah nakon uporabe Čišćenje glave uređaja Redovito čistite aparat vlažnom krpom i blagim sapunom Ne koristite sredstva za čišćenje ili otapala one mogu biti agresivne prema plastičnim dijelovima uređaja Čišćenje ...

Страница 34: ...d utilisation correspondantes Euromaster Import Export Ltd est un représentant autorisé du fabricant et propriétaire de la marque RAIDER Adresse Ville de Sofia 1231 Bulgarie Lomsko shausse Blvd 246 tél 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Depuis 2006 la société a mis en place le système de gestion de la qualité ISO 9001 2008 avec le champ d application de ...

Страница 35: ...st endommagé Ne laissez l appareil être réparé que par un point de service après vente autorisé Utilisez cet appareil uniquement pour des travaux pour lesquels il a été conçu Prenez des précautions supplémentaires lors du nettoyage des étapes Utilisez uniquement des accessoires et des pièces détachées d origine L appareil ne doit pas être exposé à la chaleur Débranchez l appareil de la prise de co...

Страница 36: ...vers le haut et le bas Pour vidanger l eau collectée utilisez la sortie de vidange Important Toujours débrancher le cordon d alimentation avant de commencer les travaux de nettoyage Nettoyage Gardez tous les dispositifs de sécurité les bouches d aération et le carter du moteur exempts de saleté et de poussière autant que possible Nous vous recommandons de nettoyer l appareil immédiatement après l ...

Страница 37: ...omaster Import Export Ltd è un rappresentante autorizzato del produttore e proprietario del marchio RAIDER Indirizzo Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Dal 2006 la società ha introdotto il sistema di gestione della qualità ISO 9001 2008 con ambito di certificazione commercio importazione esportazione e...

Страница 38: ...Non utilizzare mai l apparecchio se è danneggiato Consentire l assistenza dell apparecchio solo da un servizio post vendita autorizzato Utilizzare l apparecchio solo per eseguire lavori per i quali è stato progettato Prestare particolare attenzione quando si puliscono i gradini Utilizzare solo accessori e pezzi di ricambio originali L apparecchio non deve essere esposto al calore Scollegare l appa...

Страница 39: ...are il filtro verso l alto e verso il basso Per scaricare l acqua raccolta utilizzare l uscita di scarico Importante Estrarre sempre la spina di alimentazione prima di iniziare qualsiasi intervento di pulizia Pulizia Tenere il più lontano possibile tutti i dispositivi di sicurezza le prese d aria e l alloggiamento del motore senza sporcizia e polvere Si consiglia di pulire l apparecchio immediatam...

Страница 40: ...rukcioj Euromaster Import Export Ltd estas rajtigita reprezentanto de la fabrikanto kaj posedanto de la varmarko RAIDER Adresa Sofia City 1231 Bulgario Lomsko shausse Blv 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com retpoŝto info euromasterbg com Ekde 2006 la kompanio enkondukis la sistemon de kvalito mastrumado ISO 9001 2008 kun atingo Komerco importado eksportado kaj prizorgado de ŝ...

Страница 41: ...t vendoservo ellasejo Uzu la aparaton nur por efektivigi laborojn por kiuj estis desegnita Atentu dum purigado Uzu nur aŭtentajn akcesoraĵojn kaj anstataŭigojn La aparato ne devus esti eksponita al varmo Malŝaltu la aparaton post la uzo de la kurenta fonto kaj antaŭ ĉiu pureco Tiri la ŝtopilon ne la ĉefan kablon por malkonekti la aparaton de la reto Ne metu objekton en malfermojn Ne uzu la polvosu...

Страница 42: ...Grava Ĉiam eltiru la kablon de la elektra reto antaŭ ol komenci iun purigadon Purigado Konservu ĉiujn sekurecajn aparatojn aerŝnurojn kaj la veturilon sen planko kaj polvo laŭeble Ni rekomendas ke vi purigu la aparaton tuj post kiam vi uzis ĝin Purigi la kapon de la aparato Purigu la aparaton regule per malseka tuko kaj mola sapo Ne uzu purigadojn aŭ solvantojn ĉi tiuj povas esti agresemaj al la p...

Страница 43: ...ster Import Export Ltd é um representante autorizado do fabricante e proprietário da marca comercial RAIDER Endereço Sofia City 1231 Bulgária Lomsko shausse Blvd 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com A partir de 2006 a empresa introduziu o sistema de gestão da qualidade ISO 9001 2008 com escopo de certificação comércio importação exportação e manute...

Страница 44: ...s a tomada do serviço de vendas Utilize o aparelho apenas para executar trabalhos para os quais foi concebido Tome cuidado extra ao limpar as etapas Use apenas acessórios e peças de reposição originais O aparelho não deve ser exposto ao calor Desligue o aparelho da tomada de alimentação após a utilização e antes de cada limpeza Puxe a ficha não o cabo de alimentação para desligar o aparelho da cor...

Страница 45: ...lquer trabalho de limpeza Limpeza Mantenha todos os dispositivos de segurança saídas de ar e carcaça do motor livres de sujeira e poeira tanto quanto possível Recomendamos que você limpe o aparelho imediatamente depois de usá lo Limpar a cabeça do aparelho Limpe o aparelho regularmente com um pano húmido e sabão macio Não use agentes de limpeza ou solventes estes podem ser agressivos para as parte...

Страница 46: ...ver 1 18 screw 5 19 sealing ring 1 20 sealing ring 1 21 motor 22 motor shockproof ring 1 23 floating column 1 24 airin cover 1 25 screw 2 26 Power cord press 27 power line 1 28 tie 1 29 sealing ring 1 30 motor base 1 31 sponge 1 32 sealing ring 1 33 HEPA 1 34 lock catch 1 35 power line 36 paper bag 1 37 airout spring 1 38 airout valve 1 53 socket board 1 54 switch 1 55 socket 1 56 screw 4 57 screw...

Страница 47: ...47 EXPLODED VIEW ...

Страница 48: ...že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt spełnia wymogi zawarte w nastepujacych norma...

Страница 49: ...ране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост 2014 35 ЕС на Европейския Парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението и отговаря на изискванията на следните стандарти EN 60335 1 2012...

Страница 50: ...he harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and fulfils requirements of the following standards EN 60335 1 ...

Страница 51: ...познат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна e mail info euromasterbg com за подробности виж гаранц...

Страница 52: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Страница 53: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Страница 54: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Страница 55: ...MNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 ...

Страница 56: ...ečenje noževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za dodatke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u s...

Страница 57: ...ice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________din______...

Страница 58: ...i asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garan...

Страница 59: ...r 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI SI AM L...

Страница 60: ...rie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014 35 UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în anumite limite de tensiune este în conformitate cu următoare...

Страница 61: ...61 ...

Страница 62: ...на апаратот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис с...

Страница 63: ...čuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi še 36 mesecev po preteku garancije Pošiljanje orodja in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi sla bega vzdrževana malomarnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogoji ne priznamo Prosimo upoštevajt...

Страница 64: ...64 www raider bg ...

Страница 65: ...ές καταστροφές όπως πλημμύρες πυρκαγιές σεισμοί κ λπ Απόσυρση από την εγγύηση Euromaster Ι Ε Ltd έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης σε περιπτώσεις κατά τις οποίες Ασυνεπής ή κενό τον αύξοντα αριθμό του άρθρου αυτού με μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης Indetifikatsionniyat να αφαιρεθεί το σήμα ή εντελώς λείπει ένα Προσπαθεί να ανεπίτρεπτη παρέμβαση στην παράνομη κατασκήνωση βάσ...

Страница 66: ...ća od 17 svibnja 2006 o strojevima 2014 30 EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26 veljače 2014 o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na elektromagnetsku kompatibilnost 2014 35 EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26 veljače 2014 o usklađivanju zakona država članica o stavljanju na raspolaganje na tržištu električne opreme namijenjene za uporabu unutar određenih naponskih ograničenja P...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Результаты поиска

Содержание RDP-WC04

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RDP-WC04, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RDP-WC04

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды