Raider RDP-SJS20 Set Скачать руководство пользователя

Страница: 53 / 108

охлаждающую жидкость вдоль линии резки. Скорость вращения пильного двигателя регулируется поворотом и регулировкой

регулятора скорости в нужное положение. Это позволяет выбрать наиболее подходящую скорость работы в зависимости

от свойств обрабатываемого материала. Чем выше значение, указанное на регуляторе, тем выше частота вращения пилы.

Для более быстрой работы пуансон оснащен подвесным (маховиком) движением ножа.

13. Техническое обслуживание и обслуживание.

13,1. Обслуживание и очистка.

Чтобы работать хорошо и безопасно, держите электроинструмент и вентиляционные отверстия в чистоте. Регулярно

очищайте лезвие крепления лезвия. Для этого снимите режущий лист и встряхните прилипающую кромку, аккуратно

постукивая по устойчивому основанию. Сильное загрязнение цепной пилы может привести к неисправности. Поэтому не

разрезайте материалы, которые выпускают большое количество стружки и пыли с низа или потолка.

13,2. В чрезвычайно тяжелых условиях работы при резке металлов на внутренних поверхностях корпуса может быть

нанесен токопроводящий порошок. Это может помешать защитной изоляции пуансона. В таких случаях рекомендуется

использовать стационарную аспирационную систему, частое выдувание вентиляционных отверстий. Периодически

смазывайте направляющий ролик одной каплей машинного масла. Регулярно проверяйте направляющий ролик. Если он

изношен, он должен быть заменен авторизованным сервисным центром службы RAIDER.

14. Охрана окружающей среды.

Для защиты окружающей среды электроинструмент, аксессуары и упаковка должны быть надлежащим образом

обработаны для повторного использования содержащихся в нем сырых материалов. Не утилизируйте электроинструменты

в бытовых отходах! В соответствии с Директивой ЕС 2012/19/ / ЕС об электрических и электронных устройствах с истекшим

сроком эксплуатации и ее проверке в качестве национального законодательства, электроинструменты, которые больше

нельзя использовать, должны быть отдельно собраны и подвергнуты соответствующей обработке для восстановления

содержимого в их ценное вторичное сырье.

Содержание RDP-SJS20 Set

Страница 1: ...ico jigsaw Serra tico tico sem fio www raider bg RAIDER Contents 3 BG 5 BG 11 EN original instructions manual 17 RO manual de instructiuni originale 23 MK 29 SR originalno uputstvo za upotrebu 35 EL 4...

Страница 2: ...ch Li ion 1 2 400Nm 5 speed Solo RDP SCIW20 5 030135 R20 Cordless Rotary Hammer Li ion SDS plus Solo RDP SRH20 030136 R20 Cordless Angle Grinder Li ion 125mm 10000min 1 Solo RDP SAG20 030137 R20 Cordl...

Страница 3: ...25mm 10000min 1 20V 2Ah 1h in Case RDP SAG20 Set 030210 Cordless Jig Saw Li ion quick 80mm 20V 2Ah 1h in Case RDP SJS20 Set 032120 R20 System Starter Kit Li ion 2Ah 1h for series RDP R20 System 131110...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 3 2 1 5 8 Refer to instruction manual booklet Always wear hearing protection Wear safety glases 9 4 Wear dust mask BATTERY AND CHARGER NOT INCLUDED 7...

Страница 5: ...raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RDP SJS20 V DC 20 min 1 0 2700 mm 20 mm 80 mm 12 mm 5 0 45 4 LpA dB 79 4 K...

Страница 6: ...6 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7...

Страница 7: ...7 5 RAIDER 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 7 8 R20 System Raider EN 60745 LpA 97 6 dB A LwA 108 6 dB A K 3 dB EN 60745 ah 6 60 m s2 K 1 5 m s2 ah 5 35 m...

Страница 8: ...8 www raider bg s2 K 1 5 m s2 9 1 1 2 1 2 1 3 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 9: ...9 0 9 1 9 2 10 P2 10 1 11 11 1 45...

Страница 10: ...10 www raider bg 0 22 5 45 12 13 13 1 13 2 RAIDER 14 2012 19 EC...

Страница 11: ...ve of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg...

Страница 12: ...ly The use of an aspiration system reduces the risks due to the dust released 4 Careful attitude towards the jig saw 4 1 Do not overload the jig saw Use the saw blades only according to their intended...

Страница 13: ...any other work related to independent amateur activity 8 Operation with the machine Battery and charger information The jig saw isn t supplied with a battery and charger Use only battery and charger...

Страница 14: ...line up and down Orbital cutting the pressure is on the knife To change the cutting turn the lever to the desired position and select the appropriate cut according to the table Table 1 Insert the knif...

Страница 15: ...of the cutting sheet Tighten the hexagon bolts securely with the key located at the back of the punch underneath the nozzle to turn on the aspiration system To replace the knife use the hexagonal wren...

Страница 16: ...larly clean the blade attachment blade To do this remove the cutting sheet and shake the adhering chips by gently tapping on a stable base Strong contamination of the chain saw may cause malfunctions...

Страница 17: ...Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ncep nd cu anul 2006 compania a introdus un sistem de management al ca...

Страница 18: ...tiliza i scula potrivita n intervalul de sarcin specificat de produc tor 4 2 Nu utiliza i un fier str u pendular a c rui defectare este deteriorat Un fier str u care nu poate fi oprit i conectat confo...

Страница 19: ...or Pentru o func ionare ne ntrerupt trage i tr gaciul pe comutator ap sa i butonul de blocare apoi elibera i declan atorul comutatorului Pentru a opri instrumentul din pozi ia blocat trage i complet d...

Страница 20: ...atorul p n la cap t apoi elibera i l Acest instrument poate fi utilizat cu o linie orbital sau dreapt n sus i n jos Decuparea orbital presiunea este pe cu it Pentru a schimba t ierea roti i maneta n p...

Страница 21: ...heia amplasat la partea din spate a dispozitivului de g urire sub duz pentru a porni sistemul de aspira ie Pentru a nlocui cu itul utiliza i cheia hexagonal inclus n set De uruba i n sens contrar acel...

Страница 22: ...cur ate Cur a i cur nd lama de fixare a lamei Pentru a face acest lucru scoate i foaia de t iere i agita i a chii aderen i ating nd u or o baz stabil O contaminare puternic a fer str ului cu lan poat...

Страница 23: ...w euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RDP SJS20 V DC 20 min 1 0 2700 mm 20 mm 80 mm 12 mm 5 0 45 4 LpA dB 79 4 K 3 LwA dB 90...

Страница 24: ...24 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5 RAIDER 6...

Страница 25: ...25 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 7 8 R20 System...

Страница 26: ...26 www raider bg T EN 60745 A LpA 97 6 dB A LwA 108 6 dB A K 3 dB EN 60745 6 60 m s2 K 1 5 m s2 s2 K 1 5 m s2 9 Fig 1 1 Fig 2 1 2 1 Fig 3 1 2 3 Fig 4 1 2 3...

Страница 27: ...27 0 9 1 9 2 10 10 1...

Страница 28: ...28 www raider bg d 11 11 1 45 0 22 5 45 12 13 13 1 13 2 6 RAIDER 14 2012 19...

Страница 29: ...ost izgra ena je odli na servisna mre a Pre upotrebe ove ma ine pa ljivo pro itajte ovo uputstvo za upotrebu U interesu va e sigurnosti i kako bi se osigurala pravilna upotreba pa ljivo pro itajte upu...

Страница 30: ...iracije proverite da li je uklju en i ispravan Upotreba sistema aspiracije smanjuje rizike zbog otpu tanja pra ine 4 Pa ljiv stav prema udarcu 4 1 Nemojte preopteretiti udarac Koristite testere samo p...

Страница 31: ...O tec eni kablovi za napajanje povec avaju rizik od elektri nog udara 7 Svrha udarca Ovaj tip elektri nih alata se iroko koristi za se enje drveta materijala od drveta kao i sinteti kih materijala i...

Страница 32: ...te zaustavili alat iz zaklju anog polo aja potisnite prekida do kraja a zatim ga otpustite Ovaj alat se mo e koristiti sa orbitalnom ili ravnom linijom gore i dolje Orbitalno se enje pritisak je na no...

Страница 33: ...adnjem delu reznog lista Pri vrstite esterokutne vijke sigurnosno pomoc u klju a koji se nalazi na zadnjem delu udara pod mlaznicom kako biste uklju ili sistem aspiracije Da biste zamenili no koristit...

Страница 34: ...ju iste Redovno o istite se ivo za no enje o trice Da biste to uradili uklonite list za se enje i tre ite epove za pri vr c ivanje tako to c ete lagano dodirivati stabilnu bazu Jaka kontaminacija lan...

Страница 35: ...6 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg Www euromasterbg com E mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Certification Ltd RDP SJS20 V DC 20 min 1 0 2700 mm 20 mm 80 mm 12 mm 5 0 45 4 LpA dB...

Страница 36: ...36 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 4 4 1 4 2 4 3 4 4 can be extremely dangerous 4 5 4 6 4 7 5...

Страница 37: ...37 RAIDER 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 7...

Страница 38: ...38 www raider bg 8 R20 System Raider T EN 60745 LpA 97 6dB A LwA 108 6 dB A K 3 dB EN 60745 ah 6 60 m s2 K 1 5 m s2 1 5 m s2 9 Fig 1 1 Fig 2 1 2 1 Fig 3 1 2 3...

Страница 39: ...39 Fig 4 1 2 3 0 9 1 9 2 10 P2 10 1...

Страница 40: ...40 www raider bg 11 11 1 45 0 22 5 45 12 13 13 1 13 2 6 6 RAIDER 14 2012 19 E...

Страница 41: ...vrtke je C 1231 Sofia bul Lom ceste 246 tel 359 700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com Od 2006 godine tvrtka je uvela sustav upravljanja kvalitetom ISO 90...

Страница 42: ...a usisavanje smanjuje rizike zbog osloba anja pra ine 4 Pa ljiv stav prema bu otini 4 1 Nemojte preopteretiti bu iti Upotrijebite samo pile u skladu s namjenom Radit ete bolje i sigurnije kada koristi...

Страница 43: ...drugi objekt i uzrokovati nekontrolirano kretanje elektri nog alata Nemojte koristiti punja kada je kabel za napajanje o te en Ako je kabel o te en tijekom rada nemojte ga dodirivati Odmah odspojite...

Страница 44: ...za no Fig 1 1 Rezanje poluge Fig 2 1 Uklju ivanje isklju ivanje gumba 2 Block zaklju avanje zaklju avanje gumb Za po etak samo pritisnite gumb napajanja brzina se pove ava pove anjem pritiska na prek...

Страница 45: ...vrsto na stra njoj strani listova za rezanje vrsto zategnite esterokute vijke pomo u klju a koji se nalazi na stra njoj strani bu otine ispod mlaznice za uklju ivanje sustava za usisavanje Da biste z...

Страница 46: ...ventilaciju Redovito istite no za pri vr ivanje no a Da biste to u inili uklonite plo u za rezanje i lagano udarajte na stabilnu podlogu Jaka kontaminacija motornog pila mo e uzrokovati kvarove Stoga...

Страница 47: ...934 10 10 www euromasterbg com info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RDP SJS20 V DC 20 min 1 0 2700 mm 20 mm 80 mm 12 mm 5 0 45 4 LpA dB 79 4 K 3 LwA dB 90 4 K...

Страница 48: ...48 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5...

Страница 49: ...49 RAIDER 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 7...

Страница 50: ...50 www raider bg 8 R20 Raider T EN 60745 A LpA 97 6 A LwA 108 605...

Страница 51: ...51 A K 3 EN 60745 6 60 2 K 1 5 2 s2 K 1 5 2 9 1 1 2 1 1 3 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 52: ...52 www raider bg 0 9 1 9 2 10 P2 10 1 11 11 1 45 0 22 5 45 12...

Страница 53: ...53 13 13 1 13 2 RAIDER 14 2012 19...

Страница 54: ...je Sofia 1231 Blvd Lom Road 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od leta 2006 je podjetje uvedlo kvalitetni sistem upravljanja ISO 9001 2008 iz podro...

Страница 55: ...ste delali bolje in varneje pri uporabi ustreznega udara v obremenitvenem obmo ju ki ga dolo i proizvajalec 4 2 Ne uporabljajte arilne age katere stikalo je po kodovano arilna aga ki je ni mogo e izkl...

Страница 56: ...zro i eksplozijo Po kodba vodnega omre ja povzro i ve je materialne po kodbe in lahko povzro i elektri ni udar 6 9 Navedite obdelovane podrobnosti Podrobnost pritrjena z ustreznimi priklju ki ali spon...

Страница 57: ...smereh je dolo ena v skladu z EN 60745 Rezanje lesa nastanejo tresljaji ah 6 60 m s2 negotovost K 1 5 m s2 Rezanje kovine s2 negotovost K 1 5 m s2 Navedena raven vibracij je reprezentativna za najpogo...

Страница 58: ...trdno pritrjen vendar ne preve tesno na zadnji strani rezalne plo evine S esterokotnim vijakom varno pritrdite s klju em ki je na hrbtni strani pihala pod obo da vklopite aspiracijski sistem Za zamen...

Страница 59: ...zra evalne luknje Redno o istite rezilo za pritrditev rezila e elite to narediti odstranite rezalno plo evino in stresite pritrdilne ipe tako da ne no pritisnete na stabilno podlago Mo na kontaminacij...

Страница 60: ...i taire de la marque RAIDER Adresse Ville de Sofia 1231 Bulgarie Lomsko shausse Blvd 246 t l 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Depuis 2006 la soci...

Страница 61: ...larges les ornements les cheveux longs peuvent tre saisis et tra n s par des unit s rotatives ou mobiles 3 7 S il est possible d utiliser un syst me d aspiration externe assurez vous qu il est allum e...

Страница 62: ...casser ou provoquer un rebond 6 7 Une fois le poin on teint n arr tez pas la lame de coupe en la comprimant La feuille de coupe peut tre endommag e cass e ou provoquer un rebond 6 8 Utilisez des uste...

Страница 63: ...K 3 dB Travaillez avec des silencieux La valeur de vibration totale la somme des vecteurs dans les trois directions est d termin e selon la norme EN 60745 Coupe du bois vibrations g n r es ah 6 60 m s...

Страница 64: ...rouleau de guidage repose fermement mais pas trop fermement l arri re de la feuille de coupe Serrez fermement les boulons hexagonaux avec la cl situ e l arri re du poin on sous la buse pour allumer l...

Страница 65: ...ion de la lame Pour ce faire retirez la feuille de coupe et secouez les copeaux adh rents en tapotant doucement sur une base stable Une forte contamination de la tron onneuse peut entra ner des dysfon...

Страница 66: ...etario del marchio RAIDER Indirizzo Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Dal 2006 la societ ha in...

Страница 67: ...1 Non sovraccaricare il pugno Utilizzare le lame solo in base allo scopo previsto Lavorerai meglio e pi sicuro quando utilizzi il punzone appropriato nell intervallo di carico specificato dal produtto...

Страница 68: ...u provocare incendi e scosse elettriche Il danneggiamento di un gasdotto pu causare un esplosione Il danneggiamento della rete idrica provoca gravi danni materiali e pu causare scosse elettriche 6 9 F...

Страница 69: ...a K 3 dB Lavora con i silenziatori Il valore di vibrazione completo somma vettoriale nelle tre direzioni determinato secondo EN 60745 Taglio del legno vibrazioni generate ah 6 60 m s2 incertezza K 1 5...

Страница 70: ...rullo guida poggia saldamente ma non troppo saldamente sul retro del foglio da taglio Stringere saldamente i bulloni esagonali con la chiave situata sul retro del punzone sotto l ugello per accendere...

Страница 71: ...ma di fissaggio della lama Per fare ci rimuovere il foglio da taglio e scuotere i chip aderenti picchiettando delicatamente su una base stabile La forte contaminazione della motosega pu causare malfun...

Страница 72: ...to de la marko RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgario Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com retpo to info euromasterbg com Ekde 2006 la kompanio enkondu...

Страница 73: ...n on en la ar a rango specifita de la fabrikanto 4 2 Ne uzu penetran vidon kies rompilo estas difektita Vidanta penetra o kiu ne povas esti fermita kaj kunmetita la la intenco de la fabrikanto estas d...

Страница 74: ...aj povas ka zi elektran okon 6 9 Provizu la ma initan detalon Detalo kro ita kun ta gaj akvofaloj a nuroj estas losita pli firme kaj sekura ol se vi tenas in mane 6 10 Anta forlasado de la pun o atend...

Страница 75: ...ta la EN 60745 Tran anta ligno generitaj vibroj ah 6 60 m s2 necerteco K 1 5 m s2 tran ado de metalo s2 necerteco K 1 5 m s2 La specifita vibra nivelo estas reprezenta de la plej oftaj potencaj iloj T...

Страница 76: ...exagonajn boltojn sekure kun la losilo situanta e la malanta o de la pun o sub la cigaredingo por turni la aspiritan sistemon Por anstata igi la tran ilon uzu la heksagonan flankon inkluditan en la ar...

Страница 77: ...lon kaj ventilajn truojn puraj Regule purigi la klingon aldona klingo Por fari tion forigu la tran a on kaj skuu la ali antajn blatojn per malrapide frapado sur stabila bazo Forta poluado de la eno vi...

Страница 78: ...o Sofia City 1231 Bulg ria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com Desde 2006 a empresa introduziu o sistema de gerenciamento...

Страница 79: ...ss vel usar um sistema de aspira o externa verifique se ele est ligado e est funcionando corretamente O uso de um sistema de aspira o reduz os riscos devidos ao p liberado 4 Atitude cuidadosa em rela...

Страница 80: ...na de corte comprimindo a Afolha de corte pode estar danificada quebrada ou causar um retrocesso 6 8 Use utens lios adequados para encontrar qualquer tubula o subaqu tica escondida ou entre em contato...

Страница 81: ...za K 3 dB Trabalhe com silenciadores O valor de vibra o total a soma do vetor nas tr s dire es determinado de acordo com EN 60745 Corte de madeira vibra es geradas ah 6 60 m s2 incerteza K 1 5 m s2 Co...

Страница 82: ...rolo guia se apoiar firmemente mas n o com muita for a na parte de tr s da chapa de corte Aperte bem os parafusos sextavados com a chave localizada na parte traseira do pun o embaixo do bico para lig...

Страница 83: ...gularmente a l mina de fixa o da l mina Para fazer isso remova a folha de corte e agite os chips aderentes tocando levemente em uma base est vel A forte contamina o da motosserra pode causar mau funci...

Страница 84: ...N QUANTITY 1 Wind Guard 1 0 06 2 Screw ST4 2x60 2 0 02 3 Stator 1 3 39 4 Housing 1 0 75 5 Right Rear Handle 1 0 75 6 Screw ST4 2x16 7 0 01 7 Screw ST4 2x14 6 0 01 8 Heat Insulation Plate 2 0 04 9 Scre...

Страница 85: ...t 1 0 15 31 Washer 12 6 3 0 5 1 0 06 32 Pin 4X24 3 0 03 33 Screw ST4 2 25 2 0 01 34 Pin 6X30 1 0 04 35 Gear Box Assy 1 2 18 36 Air Control Dial Button 1 0 04 37 Iron cap 2 0 01 Circlip 4 2 0 01 Steel...

Страница 86: ...86 www raider bg...

Страница 87: ...h best mmelser FIN Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme ett t m tuote t ytt seuraavat standardit ja s d kset N Vi erkl rer under v rt eget ansvar at dette produktet er i samsvar med f lgende stan...

Страница 88: ...of the European Parliament and the Council dated 17 th May 2006 on machinery 2014 30 EU of the european parliament and of the council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member...

Страница 89: ...89 1231 246 RAIDER RDP SJS20 2006 42 EO 17 2006 2014 30 26 2014 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 11 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 09 2018...

Страница 90: ...ropean i a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice Directiva 2014 30 UE a parlamentului european i a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legisla iilor statelor memb...

Страница 91: ...RAIDER Model RDP SJS20 je zasnovan in izdelan v skladu z naslednjimi direktivami 2006 42 EC 2014 30 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 11 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Tehni no...

Страница 92: ...Raider Pro 24 Raider Garden Tools Raider Power Tools Raider Pneumatic 12 Raider Garden Tools Raider Power Tools Raider Pneumatic Raider Pneumatic 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1...

Страница 93: ...93 246 0700 44 155...

Страница 94: ...i tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata...

Страница 95: ...produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura...

Страница 96: ...EXANDRIEI NR 6A BRAGADIRU ILFOV TEL 0214201637 FAX 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prel...

Страница 97: ...L DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA...

Страница 98: ...enje no evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo...

Страница 99: ...99...

Страница 100: ...100 www raider bg 45...

Страница 101: ...viserjem Da bi se izognili nepo trebnim nev e nostim vam svetujemo da preden pokli ete najbli jega poobla enega serviserja ponovno pazljivo preberete navodila za uporabo FIRMA IN SEDE DAJALCA GARANCIJ...

Страница 102: ...a dalj i od 45 dni Za as popravila se podalj a garancijski rok as zagotavljanja vzdr evanja in dobave rez ervnih delov je tri 3 leta po preteku garancije OPOZORILO garancija ne izklju uje pravic potro...

Страница 103: ...103 1 2 3 4 GTC 5 24 6 www raider gr www gtc hardware gr...

Страница 104: ...104 www raider bg...

Страница 105: ...the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving...

Страница 106: ...106 www raider bg...

Страница 107: ...107...

Страница 108: ...108 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Результаты поиска

Содержание RDP-SJS20 Set

Отзывы:

Похожие инструкции для RDP-SJS20 Set

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RDP-SJS20 Set, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RDP-SJS20 Set

Отзывы:

Похожие инструкции для RDP-SJS20 Set

Бренды по названию

Популярные бренды