Raider RDP-ETC26T Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 76

www.raider.bg

πάγκο.

1.4.10. Μην τοποθετείτε τα χέρια σας

κοντά στη λεπίδα όταν γυρίζει.

1.4.11 Μην προσπαθήσετε να δωρεάν

κολλήσει ένα μαχαίρι, χωρίς να αποκλείουν ή

να αφαιρέσετε το φις από την πρίζα.

1.4.12. Κρατήστε τη δεξαμενή σας γεμάτο

με νερό κατά τη λειτουργία του μηχανήματος.

1.4.13. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες αντί

για νερό με αυτό το εργαλείο.

1.4.14. Αποσυνδέστε το εργαλείο από την

πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται ή πριν από

το σέρβις.

2. Ειδικοί κανόνες ασφαλείας

2.1. Βεβαιωθείτε ότι το βέλος δείχνει προς

την κατεύθυνση της λεπίδας αντιστοιχεί στο

βέλος του κινητήρα.

2.2. Ελέγχετε περιοδικά για να βεβαιωθείτε

ότι το μπουλόνι ασφαλείας είναι σφιγμένο και

ισχυρή μαχαίρι είναι καλά συνδεδεμένο με

τον άξονα.

2.3. Ελέγξτε προσεκτικά για ρωγμές ή

μαχαίρι για τη ζημία πριν από τη χρήση.

Όταν ρωγμές ή ζημιές, να την αντικαταστήσει

αμέσως με νέα.

2.4. Χρησιμοποιήστε μόνο το RCD-

προστατεύεται πηγή ενέργειας ή να

επικοινωνήσετε με εγκεκριμένο τροφοδοτικό

RCD διακόπτης. Αυτή είναι μια βασική

προφύλαξη ασφαλείας.

2.5. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από

την περιοχή κοπής και τοποθετήστε το έτσι

ώστε να μην μπορεί να παγιδευτεί από τα

κινούμενα μέρη των μηχανημάτων.

2.6. Πριν την εκκίνηση, βεβαιωθείτε ότι

όλοι οι διακόπτες και ρύθμιση αφαιρεθεί από

το μηχάνημα.

2.7. Ποτέ μην προσπαθήσετε να κοπεί που

κατέχουν πλάκα με ελεύθερο χέρι. Κόψτε μόνο

τα κεραμίδια που είναι σίγουρο ότι θα πιάσουν

πάγκο ή χάρακα. Ποτέ μην προσπαθήσετε να

κόψετε τα κομμάτια που είναι πολύ μικρές για

να ασφαλιστούν ή να μην σας επιτρέπουν να

κρατήσει τα χέρια σας σε ασφαλή απόσταση

από το μαχαίρι.

2.8. Βεβαιωθείτε ότι το κομμάτι (πλάκα), το

οποίο θα κοπεί, δεν υπάρχει αρκετός χώρος

για να κινηθεί προς τα πλάγια. Σε αντίθετη

περίπτωση, μπορεί να οδηγήσει σε επαφή με

το κομμάτι κοπεί μαχαίρι.

2.9. Ποτέ μην κόβετε περισσότερα από ένα

κεραμίδι σε έναν χρόνο.

2.10. Βεβαιωθείτε ότι το πάγκο και τη γύρω

περιοχή είναι απαλλαγμένη από περιττά

στοιχεία, με εξαίρεση τα κεραμίδια για να

κοπεί.

2.11. Πριν από την κοπή της πλάκας,

αφήστε το μαχαίρι για να εργάζονται ελεύθερα

για αρκετά δευτερόλεπτα. Αν ένα άγνωστο

ήχο ή να δονείται υπερβολικά, βγάλτε αμέσως

το μηχάνημα από τον διακόπτη και τη δύναμη

να βρουν την πηγή του προβλήματος.

2.12. Αφήστε τον κινητήρα για να επιτευχθεί

η μέγιστη ταχύτητα πριν επιχειρήσετε να

κοπεί.

2.13. Αφήστε τον κινητήρα να σταματήσει

εντελώς, πριν να προσπαθήσετε να

αφαιρέσετε κολλήσει ή κομμένα υλικό από

την περιοχή γύρω από τη λεπίδα.

2.14. Ποτέ μην αγγίζετε τα κινούμενα μέρη

ή μαχαίρι κατά τη διάρκεια της χρήσης.

2.15. Ποτέ μην αφαιρέσετε χαλαρά

συντρίμμια και μικρά κομμάτια μέχρι να

κινήσεις λεπίδα.

2.16. Βεβαιωθείτε ότι τα κομμάτια περικοπή

των πλακιδίων δεν θα έχουν αλιευθεί από

το ξίφος και ρίχνονται σε οποιαδήποτε

κατεύθυνση.

2.17. Ποτέ μην απομακρυνθούμε πολύ

από το μηχάνημα προτού ο κινητήρας έχει

σταματήσει τελείως. Ποτέ μην αφήνετε το

εργαλείο αφύλακτο όταν βουλώνονται in

Αποσυνδέστε το εργαλείο από το διακόπτη

και το ηλεκτρικό δίκτυο πριν φύγετε.

2.18. Ποτέ μην αφήνετε το στεγνώνει

λεπίδα. Κοπή ξηρό λεπίδα θα προκαλέσει

υπερβολική φθορά και η πιθανή βλάβη στην

λεπίδα και κινητήρα.

2.19. Όταν μεταφέρετε το μηχάνημα,

χρησιμοποιείτε μόνο μέσο μεταφοράς.

3. Οδηγίες για την εγκατάσταση

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ποτέ μη συνδέετε το φις στην

πρίζα μέχρι να έχουν όλες τις εγκαταστάσεις

και ρυθμίσεις έχουν ολοκληρωθεί και έχουν

διαβάσει και κατανοήσει την ασφάλεια και την

λειτουργία.

Συγκεντρώστε τα LEG

Εικ.. Μια

• Συγκεντρώστε τα τέσσερα πόδια στο

πάγκο.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφιγμένα με

Содержание RDP-ETC26T

Страница 1: ...amike πριονι υγρας κοπης πλακιδιων stolna pila za rezanje pločica www raider bg Contents 2 BG схема 3 BG оригинална инструкция за употреба 10 EN original instructions manual 16 RO instructiuni originale 22 MK инструкции 29 SR originalno uputstvo za upotrebu 35 SL preklad pôvodného návodu na použitie 41 EL Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 48 HR originalne upute za rad RAIDER PRO ...

Страница 2: ...12 Ruller 13 Stand 14 Knobs to adjust the angle of the tapered rail for cutting 15 Ruller Описание фиг 1 1 Ръкохватка за предвижване на режещия механизъм 2 Предпазен капак на диска 3 Капак за достъп 4 Режещ диск 5 Резервоар табла за вода 6 Мотор 7 Превключвател вкл изкл 8 Ръкохватка за фиксиране на паралелния ограничител 9 Релса 10 Ръкохватка за настройка на ъгъла 11 Паралелен ограничител транспор...

Страница 3: ...даде заедно с нея за да може новия ползвател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com От ...

Страница 4: ... подвижни звена на други машини Повредени или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар 1 2 5 Когато работите на открито включвайте машината само в инсталации оборудвани с електрически прекъсвач Fi прекъсвач за защитно изключване с дефектнотокова защита а токът на утечка при който се задейства ДТЗ трябва да е не повече от 30 mA съгласно Наредба 3 за устройство на електрическите у...

Страница 5: ...бота с тях и не са прочели тези инструкции Когато са в ръцете на неопитни потребители машините могат да бъдат изключително опасни 1 4 5 Поддържайте машините си грижливо Проверявайте дали подвижните звена функционират безукорно дали не заклинват дали има счупени или повредени детайли които нарушават или изменят функциите на машината Преди да използвате машината се погрижете повредените детайли да б...

Страница 6: ... са отстранени от машината 2 7 Никога не се опитвайте да режете държейки плочка със свободна ръка Режете само плочки които са сигурно хванати към плота или към линеала Никога не се опитвайте да режете парчета които са твърде малки за да бъдат здраво закрепени или които не ви позволяват да държите ръцете си на безопасно разстояние от ножа 2 8 Уверете се че детайлът плочката който ще бъде отрязан им...

Страница 7: ...ата към детайла При рязане има тенденция острието да забави ход Понякога натискът върху режещия диск трябва да бъде намален за да позволите на острието да възвърне максималната си скорост Внимание Не се опитвайте да премахнете от машината почти или напълно отрязан детайл преди режещият диск да е напълно спрял Ако държите плочката с ръка внимавайте изключително много и дръжте ръката си далеч от реж...

Страница 8: ...екретният болт използвайки ключове Монтирайте обратно предпазния капак на режещия диск Забележка Използвайте само 300x25 4mm дискове за мокро рязане или турбо специално проектирани за рязане на плочки Не използвайте режещи дискове предназначени да работят с по малко от 2950 оборота в минута 9 ФУНКЦИИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ Устройството за рязане под ъгъл върху плотта може да се превърне всеки ъгъл между...

Страница 9: ...да се отстраните всички отломки от крилното витло Никога не използвайте разтворители като бензин алкохол амоняк и вода и др тези разтворители могат да повредят пластмасовите части 12 ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА С оглед опазване на околната среда машината допълнителните приспособления и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното използване на съдържащите се в тях суро...

Страница 10: ... it to a new owner Instructions manual must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Address Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail i...

Страница 11: ...are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury 1 3 2 Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing prote...

Страница 12: ...e tool is switched off or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total working period 1 4 9 Keep the table flat and do not scratch or press the table 1 4 10 Do not put hands anywhere near the blade whist it is rotating 1 4 11 Do not attempt to free a jammed blade without first switching off or removing the plug from the mains pow...

Страница 13: ...ave it checked by a qualified electrician 4 Operating Instructions Read and understand the following items about your tile cutter before attempting to use the machine Fig 1 Adjust the required tool position then tighten all the adjusting knobs fence bolts and mitre gauge bolts Turn on the main switch and allow your tool to reach the maximum speed before commencing cutting Hold the workpiece firmly...

Страница 14: ...op upwards Place the tile against the fence of the sliding table and the side stop of the extension bracket when cutting 8 Changing the Blade WARNING To avoid injury from accidental starting always turn the switch off O and remove the power plug from the power source before changing the blade Open the access cover of the blade guard by removing the two securing screws Remove the locking arbor bolt...

Страница 15: ...ing of the motor Regularly clean the machine housing with a soft cloth preferable after each use Keep the ventilation slot free from dust and dirt If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water Note Please clean the pump and the sliding table guide rail immediately after you stop use otherwise the impeller of the pump or the guide rail could be stuck by the dry debris To...

Страница 16: ...atare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un producător şi proprietar al marcii Raider Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Începând cu anul 2006 compania a introdus un sistem de management al calităţii ISO 9001 2008 de certificare cu domeniul de aplicare instrumente de comerţ imp...

Страница 17: ...de scurgere care se declanşează atunci când DTZ trebuie să fie nu mai mult de 30 mA Utilizaţi numai cabluri de extensie adecvate pentru utilizare în aer liber Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru utilizarea în aer liber reduce riscul de electrocutare 1 2 6 Dacă aveţi nevoie să utilizaţi aparatul într un mediu umed utilizează comutatorul curenţilor de scurgere de siguranta Utiliza rea co...

Страница 18: ...e vibraţiilor total triada vector suma determinate conform EN 61029 Vibraţii de emisie ah valoare 3 80 m s2 Incertitudinea K 1 5 m s2 Nivelul emisiilor de vibraţii dat în această fişă de informaţii a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat precizat în EN 61029 şi poate fi folosit pentru a compara o sculă cu alta Acesta poate fi folosit pentru o evaluare preliminară a expunerii Nivelul...

Страница 19: ...orare a lama şi de motor 2 19 Când transportaţi aparatul folosiţi numai mijloace de transport 3 Instrucţiuni pentru instalare ATENŢIE Nu conectaţi niciodată ştecherul în priză până când toate instalaţiile şi ajustările au fost finalizate şi au citit şi înţeles siguranţă şi operare Asamblarea LEG Fig A Asamblarea toate cele patru picioare la blatul Asiguraţi vă că aţi strâns bine şuruburile şi maşi...

Страница 20: ... 8 Schimbarea lamei ATENŢIE Pentru a evita accidentele cauzate de pornirea accidentală deconectaţi întotdeauna de la comutatorul plasându l în poziţia OFF şi deconectaţi cablul de alimentare de la sursa de alimentare înainte de a încerca să schimbe lama Deschideţi capacul de protecţie a discului prin eliminarea două şuruburi de legătură Deşurubaţi şurubul secrete folosind cheia hex în timp ce ţine...

Страница 21: ...i cu regularitate cadrul aparatului cu o cârpă moale de preferat după fiecare utilizare Pastrati orificiile libere de praf şi murdărie Dacă murdăria nu se dezlipeşte utilizaţi o cârpă moale umezită cu apă şi săpun Notă Vă rugăm să curăţaţi pompa şi feroviar de alunecare a consiliului de îndată ce aţi terminat de a utiliza aparatul În caz contrar pe rotorului pompei sau pe calea ferată poate fi blo...

Страница 22: ...дветни мерки за безбедност и упатствата за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е овластен претставник на производителот и сопственик на трговската марка RAIDER Адресата на управување на компанијата е Софија 1231 бул Ломско улица 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Од 2006 година во компанијата е воведен системот за управување со квалитето...

Страница 23: ...4 Не користете кабелот за целите за кои тој не е предвиден на пр за да носите машината за кабелот или да ја извадите приклучокот од штекерот Заштитете го кабелот од загревање измрсување контакт со остри рабови или подвижни единици на други машини Оштетени или извртени жици го зголемуваат ризикот од појава на електричен удар 1 2 5 Кога работите на отворено вклучувајте машината само во инсталации оп...

Страница 24: ...е овие упатства Кога се во рацете на неискусни корисници машините можат да бидат исклучително опасни 1 4 5 Одржувајте машините си однесувате Проверувајте дали подвижните единици функционираат беспрекорно дали не магии дали има скршени или оштетени детали кои го кршат или менуваат функциите на машината Пред да користите машината Проверете дали оштетени детали да бидат поправени Многу од работните н...

Страница 25: ...парчиња кои се премногу мали за да бидат цврсто прицврстен или кои не ви дозволуваат да го држите рацете на безбедно растојание од ножот 2 8 Осигурете се дека детално плочка кој ќе биде отсечен има доволно простор да се пресели настрана Непочитувањето на тоа може да доведе до контакт на мечот со отсечен парче 2 9 Никогаш не разделувајте повеќе од една плочка во даден момент 2 10 Осигуретесе дека п...

Страница 26: ...чки со рака гледајте исклучително многу и држете ја раката далеку од сечење диск Избришете плочата со сунѓер за време на употреба за да се намали на акумулацијата на остатоци Секогаш исклучете машината пред вршење на ова дејство Запрете машината со помош на прекинувачот за вклучување исклучување Дозволете на сечење диск да престане само по себе Не обидувајте се да запрете сечење диск рачно како фа...

Страница 27: ... наменети да работат со помалку од 2950 вртежи во минута 9 Функции и карактеристики Уредот за сечење под агол на плочата може да стане секој агол помеѓу 0 º до 45 º во дијагонално сечење Во процесот на сечење пумпата снабдува сечење диск со вода што продолжува животниот век на сечење диск и го намалува лачењето на прав Внатрешниот термостат е услов за одржување температурата на моторот во нормални...

Страница 28: ...мала четка или млаз вода за да се отстраните сите остатоци од крилата пропелер Никогаш не употребувајте растворувачи како бензин алкохол амонијак и вода и др овие растворувачи може да го оштетат пластичните делови 12 Заштита на животната средина Со цел заштита на животната средина машината дополнителни средства и амбалажата мора да подлежат на соодветна обработка за повторна употреба на содржани в...

Страница 29: ...m merama za bezbednost i instrukcijama za rad Isključivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Import Eksport OOD grad Sofija 1231 bul Lomsko šose 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 te godine firma poseduje sistem upravljanja kvalitetom ISO 9001 2008 sa sertifikstima za Trgovinu uvoz izvoz i servis profesionalnih i malih elektr...

Страница 30: ...ljno područje smanju je rizik od električnog udara 1 2 6 Ako morate da koristite mašinu u vlažnoj sredini koriste sigurnosni prekidač struje curenja Koristec i sigurnosni prekidač struje curenja smanjuje rizik od električnog udara 1 3 Bezbedan način rada 1 3 1 Budite pažljivi pazite šta radite i razum no Ne koristite mašinu kada ste umorni ili pod uticajem droga alkohola ili droga Mom enat nepažnj...

Страница 31: ...treba uzeti u obzir periodi kada je mašina isključen i radi ali ne koristi Ovo bi moglo značajno smanjiti ukupna opterec enja vibracije 1 4 9 Imajte odbor stan Ne nule ili pritisnite countertop 04 01 10 Ne stavljajte ruke u blizini noža kada se vrti 04 01 11 Ne pokušavajte da slobodno zaglavljena nož bez isključivanja ili uklanjanjem utikač iz struje 04 01 12 Držite rezervoar pun vode prilikom rad...

Страница 32: ...r 4 Uputstva Sl 1 Podesite instrument za traženi položaj onda zategnite sve dugmic e za podešavanje orasi i navrtke ograničavanja paralelno graničnik 11 Uključite glavni prekidač i dozvolite da vaš instrument da postigne maksimalnu brzinu pre nego što pokušate da smanji Uhvatite radni predmet na desktop i zaustaviti a onda polako prevucite mašinu na detalje sečenje ima tendenciju da uspori Ponekad...

Страница 33: ...li turbo specijalno dizajnirana za sečenje pločica Ne koristite testere projektovan da radi sa manje od 2950 obrtaja u minuti 9 Funkcije i karakteristike Uređaj za rezanje pod uglom na tabli može pretvoriti bilo koji ugao između 0 do 45 º C u dijagonali rez U procesu rezanja pumpe za snabdevanje vodom noža koja se prostire noža život i smanjuje prašine Interni termostat obezbeđuje da održi tempera...

Страница 34: ...o što su benzin alkohol amonijak i vodu itd Ovi rastvarači mogu da oštete plastične delove 12 Za zaštitu životne sredine U pogledu zaštite životne sredine mašina prib ora i ambalaže treba podvrgnuti odgovarajuc e obrade za ponovnu upotrebu sadržane u ovim materijalima Da bi se olakšalo kompo nente reciklažu proizvodi od sintetičkih ma terijala u skladu sa tim označena Ne bacajte mašine u smec e Pr...

Страница 35: ...pnik proizvajalca in lastnika znamke RAIDER Naslov podjetja je Sofia 1231 Blvd Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od leta 2006 je družba uvedla sistem vodenja kakovosti ISO 9001 2008 certificiranje s področja trgovina uvoz izvoz in storitev poklicne in hobi električna pnevmatska in električna orodja in okovja Potrdilo je bilo izd...

Страница 36: ...odaljška primernega za na prostem zmanjšuje tveganje električnega udara 1 2 6 Če morate uporabiti naprave v vlažnem okolju uporabi varnostnih tokovi uhajanje stikalo Uporaba varnostnih tokovi uhajanje stikalo zmanjšuje tveganje električnega udara 1 3 Varen način dela 1 3 1 Bodite zbrani in pazite kaj delate in razumne Ne uporabljajte stroja če ste utrujeni ali pod vplivom mamil alkohola ali drog E...

Страница 37: ...a natančne ocene vibracij obremenitve je treba upoštevati obdobja ko je stroj off in teče vendar se ne uporabljajo To bi znatno zmanjšalo skupno obremenitev vibracij 1 4 9 Naj svet stanovanje Ne praska ali pritisnite točilne 04 01 10 Ne bi se vaše roke blizu rezilo ko predenje 04 01 11 Ne poskušajte brezplačno zaljubljen nož ne da bi izključevanje ali odstranite vtikač iz električnega omrežja 04 0...

Страница 38: ...omejevanje vzporedne limiter 11 Vklopite glavno stikalo in pustite da vam instrument za doseganje največje hitrosti preden poskušate zmanjšati Primite obdelovanca na namizje in stop nato počasi povlecite stroja do podrobnosti rezilo je težnja da upočasni Včasih je treba pritisk na rezilo zmanjša da se rezilo da ponovno pridobi svojo največjo hitrost Pozor Ne poskušajte odstraniti stroj skoraj popo...

Страница 39: ...rovu lahko pa katerega koli kota med 0 º do 45 º v diagonalni rez V procesu rezanja črpalka za oskrbo z vodo da rezilo ki se razteza rezilo življenje in zmanjšuje prašenje Notranji termostat je na voljo za vzdrževanje motorja temperature v normalno delovanje Če je preobremenjen motor postane preveč vroče ali električna napetost previsoka bo notranji termostat samodejno izklopi stroj Če se to zgodi...

Страница 40: ...poškoduje plastične dele 12 Varstvo okolja Glede na okoljske zaščite je treba stroje opremo in embalažo v skladu z ustreznimi predelavo za ponovno uporabo iz teh materialov Da bi olajšali recikliranje komponent izdelanih iz sintetičnih materialov so ustrezno označeni Ne mečite stroje v smeti V skladu z direktivo 2002 96 ES o izrabljenih električnih in elektronskih naprav ter vzpostavitev nacionaln...

Страница 41: ... εξοικειωθούν με τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας Euromaster Import Export Ltd είναι εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή και ιδιοκτήτη του RAIDER εμπορικό σήμα Διεύθυνση της εταιρείας είναι η Σόφια 1231 blvd Lom Road 246 τηλ 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com Από το 2006 η εταιρεία εισήγαγε ένα σύστημα διαχείρισης ποιότητας ISO 90...

Страница 42: ...ώδιο ρεύματος για σκοπούς για τους οποίους προβλέπεται για παράδειγμα να μεταφέρουν το μηχάνημα το τράβηγμα ή βγάζοντας το ηλεκτρικό εργαλείο Κρατήστε το καλώδιο από τη θερμότητα λάδι αιχμηρές ακμές ή κινούμενα μέρη των μηχανημάτων Χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας 1 2 5 Κατά την εργασία σε εξωτερικούς χώρους γυρίστε το μηχάνημα μόνο σε μονάδες που διαθέτουν έναν η...

Страница 43: ...λειτουργίες του μηχανήματος Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα βεβαιωθείτε ότι κατεστραμμένα μέρη που πρόκειται να επισκευαστεί Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από κακή συντήρηση των μηχανημάτων και του εξοπλισμού 1 4 6 Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία κοφτερά και καθαρά Συντηρούνται κατάλληλα κοπτικά εργαλεία με αιχμηρές άκρες κοπής είναι μικρότερη αντίσταση και συνεργάζεται με τους πιο εύκολη 1 4 7 Η χ...

Страница 44: ...άρχει αρκετός χώρος για να κινηθεί προς τα πλάγια Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να οδηγήσει σε επαφή με το κομμάτι κοπεί μαχαίρι 2 9 Ποτέ μην κόβετε περισσότερα από ένα κεραμίδι σε έναν χρόνο 2 10 Βεβαιωθείτε ότι το πάγκο και τη γύρω περιοχή είναι απαλλαγμένη από περιττά στοιχεία με εξαίρεση τα κεραμίδια για να κοπεί 2 11 Πριν από την κοπή της πλάκας αφήστε το μαχαίρι για να εργάζονται ελεύθερα για...

Страница 45: ...ση των συντριμμιών Πάντα να βγάζετε το μηχάνημα πριν από την εκτέλεση αυτής της δράσης Σταματήστε το μηχάνημα χρησιμοποιώντας το διακόπτη on off Αφήστε τη λεπίδα να σταματήσει από μόνη της Μην προσπαθήσετε να σταματήσετε τη λεπίδα με το χέρι πιάσε με το χέρι σας ή κρατήστε πατημένο το αντικείμενο εναντίον της Αφαιρέστε το φις από την πρίζα μετά τη χρήση Αδειάστε τη λεκάνη νερό καθαρίστε το μηχάνημ...

Страница 46: ...ναι σχεδιασμένα να λειτουργούν με λιγότερους από 2 950 rpm 9 Λειτουργίες και χαρακτηριστικά Συσκευή για την κοπή γωνία στο διοικητικό συμβούλιο μπορεί να μετατρέψει οποιαδήποτε γωνία μεταξύ 0 º και 45 º σε διαγώνια τομή Κατά τη διαδικασία της κοπής η αντλία που το τροφοδοτεί με νερό τη λεπίδα η οποία εκτείνεται λεπίδα ζωής και μειώνει το ξεσκόνισμα Εσωτερική θερμοστάτη παρέχεται να διατηρήσει τη θ...

Страница 47: ...υν πτερωτή τότε το ίδιο το στροφείο Χρησιμοποιήστε ένα μικρό πινέλο ή ψεκασμό με νερό για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα από το στροφείο Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες όπως βενζίνη οινόπνευμα αμμωνία και νερό κλπ Αυτές οι διαλύτες μπορεί να βλάψουν τα πλαστικά μέρη 12 Απόσυρση Τα ηλεκτρικά εργαλεία τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Για ...

Страница 48: ...snik Raider zaštitnog znaka Sjedište tvrtke je c 1231 Sofia bul Lom cesta 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 godine tvrtka je uvela sustav upravljanja kvalitetom ISO 9001 2008 s opsegom certifikacije trgovinu uvoz izvoz i usluge profesionalnih i hobi električni pneumatski i mehaničkih alata i opće hardver Certifikat je izdan od strane Moo...

Страница 49: ... stroj u vlažnim područjima koristiti zaštitnu curenje prekidač struje Uporaba sigurnosnog prekidača odvodne struje smanjuje rizik od strujnog udara 1 3 Siguran način rada 1 3 1 Budite oprezni pazite pažljivo svoje postupke i djelovati oprezno i mudro Ne koristite stroj ako ste umorni ili pod utjecajem droge alkohola ili lijekova Trenutak nepažnje kod uporabe stroja može biti u ozbiljnim ozljedama...

Страница 50: ...j isključen ili uključen ali se ne koristi To bi moglo značajno smanjiti kumulativno opterećenje vibracija 1 4 9 Držite razinu countertop Ne grebite i pritisnite brojač 1 4 10 Ne stavljajte ruke u blizini noža prilikom skretanja 1 4 11 Ne pokušavajte osloboditi zaglavljeni oštricu bez isključivanja ili isključivanjem iz struje 1 4 12 Imajte ladicu punu vode tijekom rada stroja 1 4 13 Nemojte koris...

Страница 51: ...orabu Slika 1 Podesite položaj instrumenta a zatim pritegnite sve ručice za podešavanje vijci i vijci zaustaviti paralelni graničnik 11 Uključite glavnu sklopku i omogućiti alat za dosezanje maksimalne brzine prije nego što pokušate rezati Držite detalj na desktop i zaustaviti a onda polako klizite stroj za detalje Kada rezanje oštrice sklon usporiti Ponekad pritisak na oštrici mora se smanjiti ka...

Страница 52: ...zajniran za rezanje pločica Nemojte koristiti oštrice dizajnirane da rade s manje od 2950 okretaja u minuti 9 Funkcije i značajke Uređaj za rezanje kut na šalter može pretvoriti bilo koji kut između 0º do 45º u rezanje dijagonalno U procesu rezanja pumpa opskrbljuje oštricu s vodom koja produžuje vijek trajanja noža i smanjuje oslobađanje prašine Unutarnji termostat je uvjet za održavanje motor u ...

Страница 53: ...ili prljavštinu s rotoru Nikad ne koristite otapala poput benzina alkohola amonijaka i vode itd Ta otapala mogu oštetiti plastične dijelove 12 Zaštita okoliša U cilju zaštite okoliša električni alat pribor i ambalažu treba dostaviti odgovarajuću obradu za ponovno korištenje informacija sadržanih u njemu Ne bacajte električnih alata u kućni otpad U skladu s Direktivom 2002 96 EZ o otpadu električne...

Страница 54: ...prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt spełnia wymogi zawarte w nastep...

Страница 55: ...за хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост 2014 35 ЕС на Европейския Парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението и отговаря на изискванията на следните стандарти EN ...

Страница 56: ...bruary 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and fulfils requirements of the following s...

Страница 57: ...rie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014 35 UE a parlamentului european și a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune este în conformitate cu ...

Страница 58: ...58 www raider bg Exploded drawing of Tile Cutting Machine RDP ETC26T ...

Страница 59: ...59 Exploded drawing of Tile Cutting Machine RDP ETC26T 2 ...

Страница 60: ...it sets 18 Angle buler knob 1 55 M8 Nut 4 19 Protective dust cover 1 56 Motor support 1 20 Base for angle ruler 1 57 Limiting lump A 1 21 Locking screw 2 58 Rubber seal washer 1 22 Right table A 1 59 Screw M5X15 7 23 Right table B 1 60 Spring washer Ф5 7 24 Screw M4x10 2 61 Flat washer Ф5 7 25 Plug cord 1 62 M6 butterfly nut 1 26 Anti kick device 1 63 Protective water board nip 27 Outer nut 1 64 P...

Страница 61: ...от служителя запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна за подробности виж гаранционните услови...

Страница 62: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Страница 63: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Страница 64: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Страница 65: ...ice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________din______...

Страница 66: ...i asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garan...

Страница 67: ...r 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI SI AM L...

Страница 68: ...čenje noževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za dodatke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sl...

Страница 69: ...MNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 ...

Страница 70: ...70 www raider bg ...

Страница 71: ...атот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис се обиде...

Страница 72: ...e pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi še 36 mesecev po preteku garancije Pošiljanje vrtalnik in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi slabega vzdrževana malomarnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogoji ne priznamo Prosimo upoštevajte d...

Страница 73: ... the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving Protocol Date of adoption Description of the defect Date of transmission Signature Central Service Bulgaria Sofia Lomsko shose 246 tel 359 700 44 155 free for the whole country for details see the war...

Страница 74: ...ό φυσικές καταστροφές όπως πλημμύρες πυρκαγιές σεισμοί κ λπ Απόσυρση από την εγγύηση Euromaster Ι Ε Ltd έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης σε περιπτώσεις κατά τις οποίες Ασυνεπής ή κενό τον αύξοντα αριθμό του άρθρου αυτού με μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης Indetifikatsionniyat να αφαιρεθεί το σήμα ή εντελώς λείπει ένα Προσπαθεί να ανεπίτρεπτη παρέμβαση στην παράνομη κατασκήν...

Страница 75: ...75 ...

Страница 76: ...76 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Результаты поиска

Содержание RDP-ETC26T

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RDP-ETC26T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RDP-ETC26T

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды