Raider RD-WL03 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 74

Originalna navodila za uporabo

Spoštovani uporabniki,

Čestitamo vam za nakup grelnika od najhitreje rastočih blagovnih znamk električnih in

pnevmatskih orodij - Raider. S pravilno namestitev in uporabo, Raider, so varna in zanesljiva oprema

in stroji, in delo z njimi vam bo dala pravi užitek. Za je zgrajena vaše udobje in odlične storitve omrežja

s 45 storitev po vsej državi.

Pred uporabo izdelka pazljivo preberite s temi “Navodila za uporabo”.

V interesu vaše varnosti in zagotoviti njeno pravilno uporabo natančno preberite ta navodila,

vključno z navedbami v njih. Da bi se izognili nepotrebnim napakam in nesrečam, je pomembno, da

ta navodila na voljo za prihodnje reference vse, ki se bodo uporabili grelec. Če ga prodajajo na novi

lastnik “navodilih za uporabo”, je treba predložiti skupaj z njim, da imajo novega uporabnika, da so

seznanjeni z ustreznimi varnostnimi in obratovalnih navodilih.

Ekskluzivni zastopnik Raider je “Euromaster Import Export” doo, c 1231 Sofia, bul “Lom

cesta” 246, tel 02 934 33 33 934 10 10, www.raider.bg...; www.euromasterbg.com; e-mail: info @

euromasterbg.com.

Od leta 2006 je družba uvedla sistem vodenja kakovosti ISO 9001: 2008 s področja

certificiranja: trgovine, uvoza, izvoza in storitev poklicnega in hobi električne, pnevmatske in ročnega

orodja in okovja. Certifikat je bil izdan s strani agencije Moody International Certification Ltd, Anglija.

Tehnični podatki

parameter

enota

vrednost

model

RD-WL03

nazivna napetost

220

nazivna frekvenca

moč

350

delovna dolžina

1000

RPM

min

-1

1100-3400

hitrosti

zvočni tlak Lpa

dB(A)

Obseg LwA

dB(A)

107

vibracije

m/cl

1.7

razred zaščite

Содержание RD-WL03

Страница 1: ...tru nica Tokarilica za drvo Contents 2 BG 3 BG 8 EN original instructions manual 13 RO instruc iuni de folosire originale 18 SR originalno uputstvo za upotrebu 23 MK 29 SL izvirna navodila za uporabo...

Страница 2: ...5 6 7 BG EN 1 Switch ON OFF 2 Protection cover of the belt 3 Holder 4 Leaders 5 Clamp 6 Locking mechanism of the clamp 7 Right holder RD WL03 V 220 Hz 50 W 350 mm 1000 min 1 1100 3400 4 Lpa dB A 96 L...

Страница 3: ...1 246 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England 1 p p p p p p p p p p p 1 p p p p 2 p p p p p 3 p...

Страница 4: ...p p p p p p p x 8 x p p p p p p p p p p p p p p 9 x p p p x p x p p p p p p p p p p p 10 p x p p x p p p x 11 p x p p p p x p x p 12 p xp p p p xp p p p p p p p p p 13 p p p p p p p p p 14 p p p p p 1...

Страница 5: ...5 96 dB 1 7 m s2 3 1 2 3 4 1 2 1 3 1 2 4 1100 1600 2300 3400...

Страница 6: ...6 www raider bg 1 1100 2 1600 3 2300 4 3400 1 2 3 4 V 5 a 1 5 7 1 2 4 3 Roughing off General cutting Fine cutting Finishing 1100 RPM 1600 RPM 2300 RPM 3400 RPM...

Страница 7: ...7 4 RD WL03 1 2 3 5 6 5 1 2 3 1 8 6 2012 19 EC...

Страница 8: ...eference to all who will use the appliance If you sell it to a new owner Instructions for Use must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating...

Страница 9: ...ger to fall close to the rotating parts of the machine In cases of damaged or broken cable do not turn on the item until the problem is fixed by authorized person ENGINE SPESIFICATIONS The engine of R...

Страница 10: ...switch see Fig 1 3 Press the belt with your hand to check the tense must not exceed 1 cm See Figure 2 SETTING THE SPEED There are 4 speeds 1100 1600 2300 and 3400 rpm min The diagram below illustrate...

Страница 11: ...hten by 4 bolts 3 To set up the right holder will have to remove the handle with protective plate see diagram below 4 BASIC WORK ELEMENTS These instructions will help you with the basic operations whe...

Страница 12: ...t mask if cutting is relevant with dust generation 11 Connect dust extraction equipment If devices can be placed with dust extraction and collecting of dust that ensure these are connected and properl...

Страница 13: ...care vor folosi sistemul de nc lzire Dac a i vinde la un nou Manual de Utilizare proprietar trebuie s fie prezentate mpreun cu el pentru a avea noul utilizator pentru a fi familiariza i cu instruc iun...

Страница 14: ...o Depozita i uneltele electrice care nu le utiliza i n prezent ntr o uscat inchis unde se poate ajunge cu copii 7 Nu for a i unealta Acesta va face treaba mai dobpe i mai sigur n instruc iunile de la...

Страница 15: ...na ochelari de protec ie Dispozitiv Postavete pe o suprafa plan oferind lucru perimetru suficient Neposredstveno nainte de a utiliza aparatul asigura securitatea personal prin utilizarea echipamentelo...

Страница 16: ...munc la viteze diferite 1 1100 rpm min degro are 2 1 600 rpm min practic t iere 3 2300 rpm fin t iat 4 3400 rpm min finisare 1 nainte de a lucra setare de vitez opri i aparatul de la re eaua electric...

Страница 17: ...ur circular bl nd cu cu itul Acest lucru va face un pat titularului 5 Faceti o gaura pe partea cealalt a trapcheto folosind centru i un ciocan de cauciuc vezi graficul de mai jos 6 Locul copac n modul...

Страница 18: ...koji c e koristiti grejanje Ako ga proda novom vlasniku Uputstvo za upotrebu moraju se dostaviti zajedno sa njim da ima novi korisnik bude upoznat sa relevantnim bezbednosne instrukcije i rad Ekskluzi...

Страница 19: ...osao vi e dobpe i sigurnije u uputstvima iz ppoizvoditelia namenjen 8 Koristite odgovarajuc i alat Ne poku avajte da prisili male alata ili priloge na posao koji radite veliki i moc an alat Nemojte ko...

Страница 20: ...ajuc u odec u Da Za tite od ne eljene incidente vezane nose kosu i odec u ne bi trebalo da bude slobodan Po eljno da ne rade sa nakita ogrlice narukvice itd postoji neposredna opasnost da padne blizu...

Страница 21: ...pojasa 3 Otpustite napetost pojasa pomoc u vijaka vidi sl Ispod 4 Postavite V obrazbniiat pojas u pravilnom polo aju Pre selected brzinu prema specifi nostima posla 5 Pri vrstite remakat Pojas mora na...

Страница 22: ...meni ekic videti tabelu dole 6 Postavite drvo u odre enom putu i idite na le enje 5 OPREMA 1 Sklapanje telo ma ine 2 Bezbednost plo a 3 Alen 1 8 6 ZA TITA IVOTNE SREDINE U cilju za tite ivotne sredine...

Страница 23: ...34 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England MK RD WL03 V 220 Hz 50 W 350 mm 1000 min 1 1100 3400...

Страница 24: ...p p p p 3 p p p p p p p p p p p 4 p p p px p p p p p x x 5 p xp p p p p 6 xp p x xp p x 7 p p p p p p p x 8 x p p p p p p p p p p p p p p 9 x p p p x p x p p p p p p p p p p p 10 p x p p x p p p x 11...

Страница 25: ...25 13 p p p p p p p p p 14 p p p p p 15 p p p p p p p p p p p p p p p p p p 2 RD WL03 3400 EN 60745 107 dB 96 dB 1 7 m s2 3 1 2 ja 3 4...

Страница 26: ...26 www raider bg 1 2 1 3 1 2 4 1100 1600 2300 3400 1 1100 2 1600 3 2300 4 3400 1 2 3 4 V 5 a 1 Roughing off General cutting Fine cutting Finishing 1100 RPM 1600 RPM 2300 RPM 3400 RPM...

Страница 27: ...27 5 7 1 2 4 3 4 RD WL03 1 2 3 5 6 5 1 2 3 1 8...

Страница 28: ...28 www raider bg 6 gadgets 2012 19 EC...

Страница 29: ...e ga prodajajo na novi lastnik navodilih za uporabo je treba predlo iti skupaj z njim da imajo novega uporabnika da so seznanjeni z ustreznimi varnostnimi in obratovalnih navodilih Ekskluzivni zastop...

Страница 30: ...i z otroki 7 Ne preobremenjujte To bo to delo ve dobpe in varnej e v navodilih ppoizvoditelya namenjena 8 Uporaba pravega orodja Ne posku ajte na silo drobni inventar ali priloge k delu ki ga opravlj...

Страница 31: ...sebne varnosti s pomo jo osebne varovalne opreme za itna o ala rokavice in primerno obleko Da Se prepre i ne eleno incidenti vezani nosite lase in va a obla ila ne bi smela biti zastonj Za eleno da ne...

Страница 32: ...Preden se je pridru il nastavitev hitrosti izklopite aparat iz elektri nega omre ja 2 Odprite za itni pokrov jermena 3 Sprostite napetost jermena z vijaki glej sl Spodaj 4 Kraj V obrazbniyat pas v pra...

Страница 33: ...uporabo center in gumijastim kladivom glej tabelo spodaj 6 Kraj drevo na dolo en na in in pojdite na zdravljenje 5 OPREMA 1 Sestavljanje stroja telo 2 Varnost plo a 3 Allen 1 8 6 VARSTVO OKOLJA Da bi...

Страница 34: ...231 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RU RD WL03 V 220 Hz 50 W 350 mm 1000 RPM min 1 1100 3400 4 L...

Страница 35: ...dovi 3 dobpo 4 sappikosnovenie Tpaboppovodi padiatopi kuxnenski xladilnitsi 5 zaxpanvashtiya dpazhte 6 podxodyashto 7 dobpe ppoizvoditelya 8 tsipkulyap danepi 9 shipoki dpexi ppepopachva ppedpazni gpa...

Страница 36: ...36 www raider bg 13 14 ppotyagayte 15 izvapshvaneto pezepvni paboteshtiya 2 WL03T 3400 EN 60745 107 96 1 7 2 3 Postavete Neposredstveno 1 2 3 4...

Страница 37: ...37 1 2 1 3 1 2 4 1100 1600 2300 3400 1 1100 2 1600 3 2300 4 3400 1 2 3 4 V obrazbniyat 5 remakat 1 Roughing off General cutting Fine cutting Finishing 1100 RPM 1600 RPM 2300 RPM 3400 RPM...

Страница 38: ...38 www raider bg 5 7 1 2 4 3 4 WL03T 1 2 3 5 trapcheto 6 5 1 2 3 1 8...

Страница 39: ...39 6 2012 19 EC...

Страница 40: ...ter Import Export 1231 Sofia Bul 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Ltd EL RD WL03 V 220 Hz 50 W 350 mm 1000 RPM min 1...

Страница 41: ...vi 3 dobpo 4 sappikosnovenie Tpaboppovodi padiatopi kuxnenski xladilnitsi 5 zaxpanvashtiya dpazhte 6 podxodyashto 7 dobpe ppoizvoditelya 8 tsipkulyap danepi 9 shipoki dpexi Page ppepopachva ppedpazni...

Страница 42: ...42 www raider bg 13 14 ppotyagayte 15 izvapshvaneto pezepvni rip paboteshtiya 2 DATA RD WL03T 3400 rpm min EN 60745 107 dB A 96 dB A 1 7 m s2 3 Postavete Neposredstveno Network to 1 2 3 4...

Страница 43: ...2 4 1100 1600 2300 3400 rpm min 1 1 100 rpm min 2 1 600 rpm min 3 2300 rpm 4 3400 rpm min 1 2 3 4 V obrazbniyat 5 remakat 1 Roughing off General cutting Fine cutting Finishing 1100 RPM 1600 RPM 2300...

Страница 44: ...44 www raider bg 5 7 1 2 4 3 4 RD WL03T 1 2 3 5 trapcheto 6...

Страница 45: ...45 5 1 2 3 Allen 1 8 6 2012 19...

Страница 46: ...stiti grija Ako ga prodati novi vlasnik Priru niku mora se podnijeti zajedno s njim da imaju novi korisnik biti upoznati s relevantnim sigurnosnim i upute za uporabu Ekskluzivni zastupnik Raider je Eu...

Страница 47: ...posao vi e dobpe i sigurniji u uputama ppoizvoditelya namijenjen 8 Koristite pravi alat Nemojte poku ati prisiliti male alate ili privitke na rad radite veliki i mo an alat Ne koristite elektri ne al...

Страница 48: ...osobnu za titnu opremu za titne nao ale rukavice i primjereno odijevanje Da Sprije iti ne eljene incidente vezane nositi svoju kosu i odje a ne smije biti slobodna Po eljno da ne rade s nakitom ogrlic...

Страница 49: ...uti min dorade 1 Prije dolaska brzine postavke isklju ite aparat iz elektri ne mre e 2 Otvorite za titni poklopac remena 3 Otpustite napetost remena vijcima vidi sl U nastavku 4 Postavite V obrazbniya...

Страница 50: ...strani trapcheto pomo u centar i gumeni eki vidi dolje 6 Stavite drvo u odre enom putu i i i na lije enje 5 OPREMA 1 Sklapanje stroja tijelo 2 Sigurnost plo u 3 Allen 1 8 6 ZA TITA OKOLI A U cilju za...

Страница 51: ...ing 1 23 bearing seat 1 24 axis 1 25 switch 1 26 flat washer 6 27 screw 4 28 box 1 Part No Description Q ty 29 bearing seat 1 30 bolt 2 31 bearing 1 32 delta belt 1 33 pulley 2 34 screw 2 35 cord clip...

Страница 52: ...f ljer f ljande standarder och best mmelser FIN Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme ett t m tuote t ytt seuraavat standardit ja s d kset N Vi erkl rer under v rt eget ansvar at dette produktet...

Страница 53: ...e a od 17 svibnja 2006 o strojevima Direktiva 2006 95 EZ Europskog parlamenta i Vije a od 12 prosinca 2006 o uskla ivanju zakonodavstava dr ava lanica u odnosu na elektri nu opremu namijenjenu za upor...

Страница 54: ...12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2004 108 EC of the European Parliament and of the Cou...

Страница 55: ...246 RAIDER RD WL03 2006 42 E 17 2006 2006 95 C 12 2006 2004 108 C 15 2004 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 5 2010 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008...

Страница 56: ...CE a Parlamentului European i a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind armonizarea legisla iilor statelor membre referitoare la echipamentele electrice destinate utiliz rii n cadrul unor anumite l...

Страница 57: ...o uskladitvi zakonodaje dr av lanic v zvezi z elektri no opremo namenjena za uporabo znotraj dolo enih napetostnih mej 2004 108 ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15 decembra 2004 o pribli evanju...

Страница 58: ...58 www raider bg RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60 www raider bg 45...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...enje no evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo...

Страница 63: ...TUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZ...

Страница 64: ...asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul f...

Страница 65: ...ce____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie d...

Страница 66: ...riei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungir...

Страница 67: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Страница 68: ...68 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 69: ...69 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 70: ...70 www raider bg 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Страница 71: ...a nakupa Ta garancija ne vklju uje redne obrabe obeh kovinskih in nekovinskih delov zlorabe z uporabo opreme preko svoje zmogljivosti in vse obrabe ali po kodb ki so nastale kot rezultat s pomo jo hid...

Страница 72: ...es frames rulers etc Cord and plug Overall damage to instruments caused by natural disasters such as fires floods earthquakes etc The warranty is not valid in cases where Inconsistent serial number of...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Результаты поиска

Содержание RD-WL03

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-WL03

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RD-WL03, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RD-WL03

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-WL03

Бренды по названию

Популярные бренды