Raider RD-MG09 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 62

www.raider.bg

q) Redovito čistite otvore za hlađenje vašeg električnog alata. Ventilator motora uvlači prašinu u kućište, a veće nakupljanje

metalne prašine može uzrokovati električne opasnosti.

r) Električni alat ne koristite blizu zapaljivih materijala. Iskre mogu zapaliti ovaj materijal.

s) Ne koristite radne alate koji zahtijevaju tekuće rashladno sredstvo. Primjena vode ili ostalih tekućih rashladnih sredstava može

doći do električnog udara.

2) POVRATNI UDAR I ODGOVARAJUĆE NAPOMENE UPOZORENJA

• Nagli povratni udarac je iznenadna reakcija na priklješteni ili zakačeni rotacijski disk, traku za pjeskarenje, četku ili neki drugi

pribor. Zaglavljivanje ili blokiranje dovodi do naglog zaustavljanja rotirajućeg radnog alata. Zbog toga će se nekontrolirani električni

alat ubrzati suprotno smjeru rotacije radnog alata na mjestu blokiranja.

• Ako bi se npr. brusna ploča zaglavila ili blokirala u izratku, mogao bi se rub brusne ploče koji je zarezao u izradak zahvatiti i

time odlomiti brusnu ploču ili uzrokovati povratni udar. Brusna ploča će se u tom slučaju pomaknuti prema osobi koja rukuje ili od nje,

ovisno od smjera rotacije brusne ploče na mjestu blokiranja. Kod toga bi se brusne ploče mogle i odlomiti.

• Povratni udar je posljedica pogrešne ili manjkave uporabe električnog alata. On se može spriječiti prikladnim mjerama opreza,

kako je to opisano u daljnjem tekstu.

a) Električni alat držite čvrsto i dovedite vaše tijelo i ruke u položaj u kojem možete preuzeti sile povratnog udara. Osoba koja

rukuje uređajem može prikladnim mjerama opreza ovladati silama povratnog udara.

b) Radite posebno oprezno u području uglova, oštrih rubova, itd. Spriječite da se radni alat odbije natrag od izratka i ukliješti.

Rotirajući radni alat je na uglovima, oštrim rubovima ili kada bi odskočio, sklon uklještenju. To dovodi do gubitka kontrole nad

uređajem ili povratnog udara.

c) Na uređaj nemojte priključivati tanki zupčasti list pile. Takve pile izazivaju česte povratne udarce i gubitak kontrole.

d) Uvijek postavite komad u materijal u istom smjeru u kojem rezna oštrica izlazi iz njega (odnosno u istom smjeru u kojem se

izbacuje iverje). Postavljanje uređaja u pogrešnom smjeru izaziva “penjanje” rezne oštrice iz radnog elementa i povlačenje uređaja

u smjeru postavljanja.

e) Pri korištenju čeličnih pila, reznih diskova, rezača velike brzine ili tungsten-karbidnih rezača uvijek dobro stegnite komad

koji obrađujete. Pri naginjanju u utoru takvi diskovi mogu biti zahvaćeni i udariti prema natrag. Pri zahvaćanju reznog diska disk

se obično slama. Pri zahvaćanju čelične pile, rezača velike brzine ili tungsten-karbidnih rezača oni mogu iskočiti iz utora i izazvati

gubitak kontrole.

3) SIGURNOSNA UPOZORENJA SPECIFIČNA ZA BRUŠENJE I ABRAZIVNO REZANJE

a) Koristite samo diskove koji se preporučuju za vaš električni uređaj i odgovarajuću primjenu. Npr. nikada ne brusite s bočnom

površinom brusne ploče za rezanje. Brusne ploče za rezanje su predviđene za skidanje materijala s rubom ploče. Bočno djelovanje

sile na ova brusna tijela može ih odlomiti.

b) U slučaju navojnih abrazivnih konusa i čepova koristite samo neoštećene diskove s vretenima i prirubnicom odgovarajuće

veličine i duljine. Pravilno odabrana vretena smanjuju mogućnost loma.

c) Izbjegavajte blokiranje brusne ploče za rezanje ili preveliki pritisak. Ne izvodite prekomjerno duboke rezove. Preopterećenje

brusne ploče za rezanje povećava njihovo naprezanje i sklonost nagibanju u rezu, a time i mogućnost povratnog udara ili loma

brusne ploče.

d) Ne postavljajte ruku u ravnini s rotacijskim diskom ili iza njega. Kada se disk tijekom rada pomiče od ruke, mogući povratni

udarac mogao bi odbaciti disk i uređaj prema vama.

e) Ukoliko bi se brusna ploča za rezanje ukliještila ili bi vi prekinuli rad, isključite električni alat i držite ga mirno sve dok se brusna

ploča ne zaustavi. Nikada ne pokušavajte brusnu ploču za rezanje koja se još okreće vaditi iz reza, jer inače može doći do povratnog

udara. Ustanovite i otklonite uzrok uklještenja

f) Nikada ponovno ne uključujte električni alat, sve dok se on nalazi u izratku. Dopustite da brusna ploča za rezanje postigne

svoj puni broj okretaja, prije nego što oprezno nastavite sa rezanjem. Inače bi se brusna ploča mogla zaglaviti, odskočiti iz izratka

ili uzrokovati povratni udar.

g) Oslonite ploče ili velike izratke, kako bi se umanjila opasnost od povratnog udara zbog ukliještene brusne ploče za rezanje.

Veliki izraci mogu se saviti pod vlastitom težinom. Izradak se mora osloniti na obje strane i to kako blizu reza, tako i na rubu.

h) Budite posebno oprezni kod zarezivanja u postojeće zidove ili u neka druga nevidljiva područja. Brusne ploče za rezanje koje

zarezuju, mogle bi kod zarezivanja 131 plinskih ili vodovodnih cijevi, električnih vodova ili nekih drugih objekata uzrokovati povratni

udar.

4) SIGURNOSNA UPOZORENJA SPECIFIČNA ZA RAD SA ŽIČANIM ČETKAMA

a) Obratite pozornost da žičane četke i tijekom uobičajene uporabe gube komadiće žice. Ne preopterećujte žice prevelikim

pritiskom. Komadići žice koji odletaju mogu vrlo lako probiti tanku odjeću i/ili prodrijeti u kožu.

b) Četke moraju raditi na radnoj brzini najmanje jednu minutu prije upotrebe. Tijekom tog vremena nitko ne smije stajati ispred ili

u ravnini s četkom. Labave četke ili žice odbacuju se tijekom tog uvodnog vremena.

c) Usmjerite izbacivanje žica od sebe. Djelići i komadići žice mogu biti izbačeni velikom brzinom tijekom korištenja četki i podvući

se pod kožu.

OPĆENITO

• Uređaj ne bi smjele koristiti osobe mlađe od 16 godina

• Ovaj alat koristite samo bez upotrebe vode

• Prije svih radova održavanja, podešavanja ili izmjene alata i pribora treba izvući utikač iz mrežne utičnice PRIBOR

• RAIDER može osigurati besprijekoran rad uređaja samo ako se koristi originalni pribor

• Koristite samo onu dodatnu opremu koju preporučuje RAIDER

• Kod primjene proizvoda drugih proizvođača, molimo pridržavati se njihovih uputa za uporabu

• Upotrebljavajte pribor čija dopuštena brzina odgovara najvećoj brzini alata u praznom hodu

• Ne smiju se koristiti napukle, deformirane ili vibrirajuće dodatnu opremu

• S brusnim pločama za grubo brušenje/rezanje treba oprezno postupati, kako bi se izbjeglo njihovo oštećenje • Dodatnu opremu

zaštitite od udaraca, potresanja i zamašćivanja

• Nikad ne koristite ploče za brušenje promjera većeg od 32 mm (1 1/4”) Ø

• Nikad ne koristite svrdla promjera većeg od 3,2 mm (1/8”) Ø

• Brusna ploča za rezanje ne smije se koristiti za bočno brušenje

• Nikad ne koristite reduktore ili adaptere za ploče za brušenje/rezanje s velikim rupama PRIJE UPORABE

• Uvijek provjerite je li napon napajanja isti kao onaj naveden na tipskoj pločici uređaja (uređaji označeni s 230V ili 240V mogu

raditi i na 220V) • Ne obrađujte materijal koji sadrži azbest (azbest se smatra kancerogenim)

• Osigurajte izradak (izradak je sigurnije pričvršćen pomoću stezaljke ili škripa nego da ga držite rukom) • Upotrebljavajte samo

neodmotane i zaštićene produžne kabele kapaciteta 16 ampera

• Nositi zaštitne naočale i štitnike za sluh , rukavice i čvrste cipele; kada je potrebno, također nosite i zaštitnu pregaču

• Prašina od materijala kao što su boje koje sadrže olovo, neke vrste drveća, minerali i metal mogu biti opasne (dodir s prašinom

Содержание RD-MG09

Страница 1: ...rusilica Contents 2 BG схема 3 BG инструкции за експлоатация 0 EN instructions manual 15 RO instructiuni 21 SR uputstva za upotrebu 26 MK инструкции 31 EL μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 36 SL preklad pôvodného návodu na použitie 40 HR instrukcije USER S MANUAL RD MG09 RAIDER power tools ...

Страница 2: ...фовалка права с жило RD MG09 Този инструмент е предназначен за много прецизно шлифоване почистване рязане гравиране полиране и пробиване на различни материали Този инструмент не е предназначен за професионална употреба Прочетете и пазете това ръководство за работа Прочетете ръководството преди употреба Refer to instruction manual booklet Носете защитни антифони Always wear hearing protection Носет...

Страница 3: ...у термин електроинструмент се отнася до захранвани от електрическата мрежа електроинструменти със захранващ кабел и до захранвани от акумулаторна батерия електроинструменти без захранващ кабел 1 БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНОТО МЯСТО a Поддържайте работното си място чисто и подредено Безпорядъкът или недостатъчното осветление могат да спомогнат за възникването на трудова злополука b Не работете с електрои...

Страница 4: ...не са запознати с начина на работа с тях и не са прочели тези инструкции Когато са в ръцете на неопитни потребители електроинструментите могат да бъдат изключително опасни e Поддържайте електроинструментите си грижливо Проверявайте дали подвижните звена функционират безукорно дали не заклинват дали има счупени или повредени детайли които нарушават или изменят функциите на електроинструмента Преди ...

Страница 5: ...и p Докато пренасяте електроинструмента не го оставяйте включен Дрехите или косите Ви могат да бъдат увлечени от работния инструмент в резултат на неволен допир в резултат на което работният инструмент може да се вреже в тялото Ви q Редовно почиствайте вентилационните отвори на Вашия електроинструмент Турбината на електродвигателя засмуква прах в корпуса а натрупването на метален прах увеличава оп...

Страница 6: ... от контакта на електрозахранването Използвайте само принадлежности чиято допустима скорост на въртене е поголяма или равна на максималната скорост на въртене на празен ход на електроинструмента Нe използвайтe повpeдeни дeфоpмиpани или вибpиpащи консумативи За да избeгнeтe счупванe или напукванe съxpанявайтe дисковeтe и pаботeтe с тяx много вниматeлно Пазeтe консумативитe от удаpи и сътpeсeния Ник...

Страница 7: ...нeизпpавности вeднага спpeтe инструмента за установяванe на повpeдата Прекъсвач за включване и изключване включете изключете инструмента като натиснете бутона в положение I O пpeди аксeсоаpът да докоснe pаботната площ инструмента тpябва да pаботи с максимална скоpост пpeди да изключитe инструмента тpябва да я вдигнeтe от pаботната повъpxност Упpавление на скоpостта За оптимални резултати на различ...

Страница 8: ...е се компоненти износване или блокирани лагери поради претоварване продължителна работа или прах разбита лагерна втулка разбито лагерно гнездо от блокиран лагер или разбита втулка нарушаване целостта на зъбите на зъбни предавки счупени износени разбито шпонково или резбово съединение повреда в ел ключ или електронно управление причинена от прах или счупване повредена редукторна кутия глава причине...

Страница 9: ...познат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна e mail info euromasterbg com за подробности виж гаранц...

Страница 10: ...nut 5 Brushes cover 6 Electric cable 7 Hanging hook 8 LCD Display 9 Handle MINI GRINDER RD MG09 INTRODUCTION This tool is intended for high precision grinding sanding cutting engraving polishing and drilling in different materials This tool is not intended for professional use Read and save this instruction manual EN ...

Страница 11: ... operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 ELECTRICAL SAFETY a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs wit...

Страница 12: ...must properly fit the spindle or collet of the power tool Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance vibrate excessively and may cause loss of control f Mandrel mounted wheels sanding drums cutters or other accessories must be fully inserted into the collet or chuck The overhang or the length of the mandrel from the wheel to the collet must be min...

Страница 13: ...pting a cut for any reason switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop Never attempt to remove the cut off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding f Do not restart the cutting operation in the workpiece Let the wheel reach ful...

Страница 14: ...e tool and disconnect the plug push spindle lock button and hold it while you remove collet nut remove collet insert new collet never tighten collet nut if there is no accessory in collet collet may be damaged Before using the tool ensure that accessory is correctly mounted and firmly tightened check if accessory runs freely by turning it by hand test run tool for at least 30 seconds at highest no...

Страница 15: ... hardware ul în general A fost eliberat acest certificatul de Moody International Certification Ltd England DATE TEHNICE parametru unitate valoare Model RD MG09 Putere W 170 Cifre de afaceri min 1 10000 32000 Diametru aderare collet mm 0 8 3 2 Greutate kg 1 5 Nivelul de zgomot dB 75 INTRODUCERE Această sculă este destinată pentru polizări şlefuiri tăieri gravări lustruiri şi găuriri de mare preciz...

Страница 16: ...siguraţi vă că acestea sunt conectate şi folosite corect Folosirea unei instalaţii de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluării cu praf 4 MANEVRAŢI ŞI FOLOSIŢI CU GRIJĂ SCULELE ELECTRICE a Nu suprasolicitaţi maşina Folosiţi scula electrică destinată executării lucrării dumneavoastră Cu scula electrică potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în domeniul de putere specificat b Nu folosiţi...

Страница 17: ...ve de reglare sunt strânse corespunzător Dispozitivele de reglare care nu sunt bine strânse se pot deplasa pe neaşteptate ducând la pierderea controlului iar piesele rotative care nu sunt strânse bine pot fi proiectate violent p Nu lăsaţi scula electrică să funcţioneze în timp ce o transportaţi În urma unui contact accidental cu dispozitivul de lucru care se roteşte acesta vă poate prinde îmbrăcăm...

Страница 18: ...riile a căror turaţie admisă este cel puţin egală cu turaţia maximă la mers în gol a aparatului Nu folosiţi accesoriile care sunt deteriorate deformate sau care vibrează Manevraţi şi depoziţati cu grijă discurile de şlefuire tăiere pentru a evita spargerea şi fisurarea lor Feriţi accesoriile de impacturi şocuri şi unsoare Nu folosiţi niciodată discuri de polizare cu diametru mai mare de 32 mm 1 1 ...

Страница 19: ...uraţie ridicată Mânuirea şi dirijarea sculei 0 prinderea ca pe creion pentru prelucrări de precizie gravare prindere cu o mână pentru prelucrări de precizie scăzută rectificare prindere cu mâner pentru control confort sporit nu aplicaţi o presiune excesivă asupra sculei lăsaţi viteza să lucreze pentru dvs Mâner de control poate fi reglat după cum se vede în imagine poate fi montat în 4 poziţii dif...

Страница 20: ... şi ca evaluare preliminară a expunerii la vibraţii atunci când folosiţi scula pentru aplicaţiile menţionate utilizarea sculei pentru aplicaţii diferite sau cu accesorii diferite şi prost întreţinute poate creşte semnificativ nivelul de expunere momentele în care scula este oprită sau când funcţionează dar nu execută nicio lucrare pot reduce semnificativ nivelul de expunere protejaţi vă împotriva ...

Страница 21: ...t je izdat od strane Moody International Certification Ltd England Технически данни Parametar Jedinica mera Vrenost Model RD MG09 Power W 170 Обороти на празен ход min 1 10000 32000 Диаметър на присъединителната цанга mm 0 8 3 2 Weight kg 1 5 Noise level dB 75 Ovaj električni alat je namenjen za veoma precizno brušenje suvo brušenje sečenje graviranje glačanje i bušenje različitog materijala Svetl...

Страница 22: ...ktrični alat koji više ne može da se uključi ili isključi je opasan i mora da se popravi c Izvucite utikač iz utičnice i ili uklonite akumulator pre nego što preduzmete podešavanja na aparatu promenu delova pribora ili ostavite aparat Ova mera opreza sprečava nenameran start aparata d Čuvajte nekorišćene električne alate izvan domašaja dece Ne dopustite osobama da koriste aparat koje ga ne poznaju...

Страница 23: ...ane četke ili bilo kog drugog pribora Zakačinjanje ili blokiranje vode do zaustavljanja sa trzajem rotirajućeg električnog pribora Na taj način se nekontrolisani električni pribor ubrzava u pravcu smera okretanja električnog pribora na mestu blokade Ako naprimer neka brusna ploča zapinje ili blokira u radnom komadu može se ivica brusne ploče koja uranja u radni komad uvrnuti i usled toga brusna pl...

Страница 24: ...h rukavice i čvrstu obuću ukoliko je potrebno nosite i kecelju Prašina od materijala kao što su boja koja sadrži olovo neke vrste drveta minerali i metal može biti opasna dodir ili udisanje prašine može prouzrokovati alergijske reakcije i ili respiratorna oboljenja rukovaoca i lica u blizini nosite masku protiv prašine i radite uz uključeni uređaj za ekstrakciju prašine kada radite na mestima gde ...

Страница 25: ...dugmeta K u smeru suprotnom od kazaljki na satu u smeru kazaljki na satu Savitljiva osovina ne dobija se zajedno sa alatom postavite savitljivu osovinu kao što je prikazano na slici koristite savitljivu osovinu za rad na mestima kojima je teško prići Menjanje pribora pri korišćenju savitljive osovine povucite rukav L bravu vretena nadole i držite ga dok zavijate rukom zavrtanj koluta D tako da bra...

Страница 26: ...озија во која има запалливи течности гасови и прашина Електричните алати произведуваат искри кои можат да запалат прашина или пареа c За време на употребата на електричниот алат децата и останатите лица држете ги подалеку од местото каде работите Одвраќање би можеле да изгубите контрола врз уредот 2 ЕЛЕКТРИЧНА СИГУРНОСТ a Утикач мора да одговара на приклучокот Никако не смее да се прават измени на...

Страница 27: ...мете ги предвид работните услови и работата која се извршува Употребата на електричните алати за други цели кои не се предвидени може да предизвика опасни ситуации 5 СЕРВИСИРАЊЕ a Поправката на Вашиот уред препуштете им ја само на обучен стручен кадар на овластен сервисер и само со оригиналните резервни делови На тој начин ќе се обезбеди уредот да остане со зачувана безбедност УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНА...

Страница 28: ...кувачот зависно од правецот на движење на тркалото во моментот на потфаќање Абразивните тркала може и да се скршат во овие услови Повратниот удар е резултат на неправилна употреба на алатот и или несоодветна работна постапка или услови а може да се избегне ако ги преземете неопходните безбедносни мерки како што е посочено подолу a Одржувајте цврст зафат на алатот и поставете ги телото и раката на ...

Страница 29: ... 220V Не обработувајте никаков материјал кој содржи азбест азбестот важи за предизвикувач на рак Зацврстете го материјалот кој го обработувате обработка која е зацврстена со стеги или во менгеме е побезбедна отколку да ја држите со раце Продолжениот кабел кој го користите мора да биде сосема одмотан и безбеден со капацитет од 16 А Носете заштитни очила и заштита за ушите 4 заштитни ракавици и цврс...

Страница 30: ...ја се витка за работа на тешкопристапни места Менувањето на приборот при користење на осовината која се витка повлечете го ракавот L надолу брава на вретеното и држете го додека со раката ја навивате навртката на обрачот D така што бравата на вретеното оневозможува понатамошно вртење а потоа отпуштете ја навртката на обрачот D со помош на клучот E ставете го приборот во обрачот C повлечете го рака...

Страница 31: ... XΩΡΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ a Διατηρείτε το χώρο που εργάζεσθε καθαρό και καλά φωτισμένο Αταξία στο χώρο που εργάζεσθε ή μη φωτισμένες περιοχές εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα b Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον που υπάρχει κίνδυνος έκρηξης στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά αέρια ή σκόνη Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να δημιουργήσουν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ...

Страница 32: ...φήνετε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες χρήσης να το χρησιμοποιήσουν Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα e Να περιποιήστε προσεκτικά το ηλεκτρικό σας εργαλείο και να ελέγχετε αν τα κινούμενα τμήματα του λειτουργούν άψογα και δεν μπλοκάρουν ή μήπως έχουν χαλάσει ή σπάσει εξαρτήματα τα οποία ε...

Страница 33: ...το περιστρεφόμενο εργαλείο και να τρυπήσει το κορμί σας q Να καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού του ηλεκτρικού εργαλείου σας Ο ανεμιστήρας του κινητήρα τραβάει σκόνη μέσα στο περίβλημα και η συσσώρευση μεταλλικής σκόνης μπορεί να δημιουργήσει ηλεκτρικούς κινδύνους r Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κοντά σε εύφλεκτα υλικά Ο σπινθηρισμός μπορεί να τα αναφλέξει s Μη χρησιμοποιείτε εργαλε...

Страница 34: ...Να χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που συνιστά η RAIDER Για τη συναρμολόγηση χρήση εξαρτημάτων άλλου εργοστασίου ακολουθήστε τις οδηγίες του σχετικού κατασκευαστή Xρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα των οποίων ο ύψιστος επιτρεπός αριθμός στροφών είναι τουλάχιστον τόσο υψηλός όσο ο ύψιστος αριθμός στροφών χωρίς φορτιό του εργαλείου Μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικά παραμορφωμένα ή δονούμενα εξαρτήματα Να μ...

Страница 35: ... κρυώσει αφήνοντάς το να λειτουργεί για 3 περίπου λεπτά σε υψηλή ταχύτητα χωρίς φορτίο 109 Πώς να κρατάτε και να οδηγείτε το εργαλείο 0 λαβή τύπου μολυβιού για εργασίες ακριβείας χάραξη λαβή ενός χεριού για εργασίες μικρότερης ακρίβειας τρόχισμα λαβή στήριξης για καλύτερο χειρισμό μεγαλύτερη άνεση μην ασκείτε υπερβολική πίεση στο εργαλείο αλλά αφήστε τις υψηλές στροφές του να σας κάνουν τη δουλειά...

Страница 36: ...t drugam in izgubili boste nadzor nad orodje 2 ELEKTRIČNA VARNOST a Vtič mora ustrezati električni vtičnici in ga pod nobenim pogojem ne smete spreminjati Uporaba adapterskih vtičev v kombinaciji z ozemljena orodja ni dovoljena Originalni oziroma nespremenjeni vtiči in 139 ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara b Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami na primer s...

Страница 37: ...i 140 d Zunanji premer in debelina vsadnega orodja morata ustrezati meram Vašega električnega orodja Napačno dimenzioniranih vsadnih orodij ne boste mogli dovolj dobro nadzorovati e Snemalni trni za kolute brusilni boben ali kateri koli drug priključek morajo biti ustrezno nameščeni na vreteno ali pritrdilno objemko električnega orodja Vsadna orodja ki se natančno ne prilegajo brusilnemu vretenu e...

Страница 38: ...uta s pritrjeno vrhnjo prirobnico ustrezne velikosti in dolžine Ustrezno vreteno bo zmanjšalo nevarnost zloma c Izogibajte se blokiranju rezalne plošče ali premočnemu pritiskanju na obdelovanec Ne delajte pretirano globokih rezov Preobremenjenost rezalne plošče se poveča prav tako dovzetnost za zatikanje ali blokiranje in s tem možnost povratnega udarca ali zloma brusila d Z roko ne segajte ob ali...

Страница 39: ...ilne objemke če v objemku ni dodatka ker lahko poškodujete objemko Pred uporabo orodja prepričajte se da je pribor pravilno nameščen in čvrsto pritrjen preverite z roko če se nameščen pribor prosto vrti napravite preizkusni zagon tako da vključite orodje na varnem mestu za najmanj 30 sekund pri največji hitrosti pri močnih vibracijah ali drugih napakah takoj izklopite orodje in ugotovite vzrok Sti...

Страница 40: ...Ako se ne bi poštivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar požar i ili teške ozljede Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću primjenu U daljnjem tekstu korišten pojam električni alat odnosi se na električne alate s priključkom na električnu mrežu s mrežnim kabelom i na električne alate s napajanjem iz aku baterije bez mrežnog kabela 1 SIGURNOST NA RADNOM...

Страница 41: ...e oštetiti d Vanjski promjer i debljina radnog alata moraju odgovarati dimenzionalnim podacima vašeg električnog alata Pogrešno dimenzionirani radni alati ne mogu se dovoljno kontrolirati e Veličina diskova bubnja za pjeskarenje i drugog pribora mora odgovarati vretenu ili steznoj čeljusti alata Radni alati koji ne odgovaraju točno brusnom vretenu električnog alata okreću se nejednolično vrlo jako...

Страница 42: ... ploče d Ne postavljajte ruku u ravnini s rotacijskim diskom ili iza njega Kada se disk tijekom rada pomiče od ruke mogući povratni udarac mogao bi odbaciti disk i uređaj prema vama e Ukoliko bi se brusna ploča za rezanje ukliještila ili bi vi prekinuli rad isključite električni alat i držite ga mirno sve dok se brusna ploča ne zaustavi Nikada ne pokušavajte brusnu ploču za rezanje koja se još okr...

Страница 43: ...itim materijalima pomoću kotačića G odaberite brzinu to je moguće napraviti i tijekom rada alata kao referencu za određivanje pravilne brzine upotrijebite tablicu 9 prije započinjanja s radom pronađite optimalnu brzinu isprobavajući brzine na suvišnom materijalu nakon dužih razdoblja rada pri nižim brzinama ohladite alat tako da mu omogućite da otprilike 3 minute radi pri velikoj brzini bez optere...

Страница 44: ...TOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 2 GODINE ...

Страница 45: ...oževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za do datke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sledećim...

Страница 46: ...ci tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________di...

Страница 47: ...usului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garantie sa asigur...

Страница 48: ...chucks cord reel and a cord for lawn itself and others Hot melt electrical fuses and bulbs Mechanical damage to the body of the device or decorative elements on it eye guards guards on cutting tools rubber plates fasteners linear power cord and plug The overall damage to the instrument caused by natural disasters such as fires floods earthquakes etc Dropping out of warranty And EUROMASTER E Ltd ha...

Страница 49: ...ic potrošnika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi še 36 mesecev po preteku garancije Pošiljanje orodja in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi slabega vzdrževana malomarnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogoji ne priznamo Prosimo upoštevajte da naše n...

Страница 50: ...50 www raider bg ...

Страница 51: ...атот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис се обиде...

Страница 52: ...52 www raider bg ...

Страница 53: ...ές καταστροφές όπως πλημμύρες πυρκαγιές σεισμοί κ λπ Απόσυρση από την εγγύηση Euromaster Ι Ε Ltd έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης σε περιπτώσεις κατά τις οποίες Ασυνεπής ή κενό τον αύξοντα αριθμό του άρθρου αυτού με μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης Indetifikatsionniyat να αφαιρεθεί το σήμα ή εντελώς λείπει ένα Προσπαθεί να ανεπίτρεπτη παρέμβαση στην παράνομη κατασκήνωση βάσ...

Страница 54: ...54 www raider bg ...

Страница 55: ...Vi erklærer under vårt eget ansvar at dette produktet er i samsvar med følgende standarder og regler DK Vi erklærer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder og bestemmelser H Felelosségünk teljes tudatában kijelentjük hogy ez a termék teljes mértékben megfelel az alábbi szabványoknak és eloírásoknak CZ Na naši vlastní zodpovednost prohlašujeme že je tento vý...

Страница 56: ...иране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост 2014 35 ЕС на Европейския Парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението и отговаря на изискванията на следните стандарти EN 60745 1 200...

Страница 57: ...May 2006 on machinery 2014 30 EU of the european parliament and of the council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 ЕU The product fulfils the essential requirements of the following standards EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 23 2013 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2...

Страница 58: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Страница 59: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Страница 60: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Страница 61: ...61 ...

Страница 62: ...62 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Результаты поиска

Содержание RD-MG09

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-MG09

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RD-MG09, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RD-MG09

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-MG09

Бренды по названию

Популярные бренды