background image

4

www.raider.bg

1. Обща безопасност.

ВНИМАНИЕ:

• 

Прочетете и разберете инструкцията внимателно, преди да използвате този 

инструмент. Операторът трябва да следва всички инструкции, за да намали риска от 

лични наранявания и / или повреда на инструмента.

• 

Преди да позволите на някой други да използват този инструмент, се уверете, че те 

са наясно с информацията за безопасност.

• 

Предупрежденията и инструкциите, посочени в това ръководство не може да покрият 

всички възможни условия и ситуации които могат да възникнат. Трябва да се разбере 

от оператора, че здравият разум и предпазливост са фактори, които трябва да бъдат 

предоставени от оператора.

• 

Не се опитвайте да вършите работа с инструмента, за която не е предназначен.

• 

Използвайте инструмента само по предназначение. Да не се използва инструментът 

за други цели, освен за които тя е предназначена.

• 

Не се опитвайте да модифицирате или да промените функциите. Всички части и 

аксесоари са проектирани с определени функции за безопасност, които могат да 

бъдат засегнати, ако се модифицират.

• 

Винаги дръжте инструмента чист, сух и без масло и грес за по-добра и по-безопасна 

работа

• 

Не работете грубо с инструмента, в противен случай това ще доведе до увреждане 

на детайла или дори да причиняване на нараняване.

• 

Нанесете тънък слой от смазка на стоманените части на инструмента, за да го 

предпази от ръждясване, когато  няма да се използва за дълъг период от време.

• 

Да се съхранява  етикета и табелката на инструмента. Те носят важна информация.

2. Работно място

• 

Работете с инструмента само на стабилна, суха, нехлъзгава повърхност, която е в 

състояние да поддържа натоварването.

• 

 Поддържайте работното си място чисто, сухо и добре осветено

• 

 Не излагайте инструмента на дъжд или при  лошо време.

• 

 Не използвайте инструмента в близост до запалими газове или течности. 

Хидравличните инструменти могат да създават искри, които да възпламенят 

прахообразни материали или пари.

• 

 Всеки, който не се носи подходящо защитно облекло трябва да стои далеч от зоната 

на работа.

• 

Съхранявайте инструмента на безопасно и сухо място, за да се предотврати ръжда 

или щети.

• 

Дръжте инструмента извън обсега на деца.

• 

ВНИМАНИЕ: Избягвайте да се разсейвате около работната зона, в противен случай 

може да загубите контрол над инструмента.

3. Лична безопасност.

Внимание: При работа с инструмента, винаги носете защитно облекло.

Винаги носете подходящо непроводимо облекло и DIN одобрени предпазни средства по 

време на работа.

• предпазна каска

• антифон

• предпазни очила с фронтална и странична защита

• щит за лице

• Прахова маска или респиратор

• Дебели работни ръкавици

• Работни обувки с неплъзгащи се подметки или ботуши

Бъдете наблюдателни, за да се избегнат наранявания или повреда на инструмента по 

време на работа.

Содержание RD-HPB01

Страница 1: ...USER S MANUAL RD HPB01 Hydraulic Pipe Bender Contents 2 BG 3 BG 9 EN original instructions manual RAIDER POWER TOOLS www raider bg...

Страница 2: ...2 www raider bg 1 2 3 4 5 1 2 5 3 4...

Страница 3: ...40 RAIDER 1231 246 0700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD HPB01 ton 12 mm 320 570 inch 1 1 1 2...

Страница 4: ...4 www raider bg 1 2 3 DIN...

Страница 5: ...5 4 12 5 6 90...

Страница 6: ...6 www raider bg 7 1 A H C F B I N B F D 8 1 2 3 4 5...

Страница 7: ...7 4 B 5 9 H 10 3 1 11 1 2 3 12...

Страница 8: ...8 www raider bg 13 14 1 4 2 3 4 1 2 3...

Страница 9: ...eference to all who will use the machine If you sell it to a new owner Instructions manual must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating ins...

Страница 10: ...ing accessories for the tool Always keep the tool clean dry and free from oil and grease for a better and safer performance Do not roughly operate the tool otherweise it will cause damage to your work...

Страница 11: ...s of bending a large pipe one person should keep holding and balancing the pipe as the other one is pumping the handle Only use accessories that are rated to handle the force exerted by this tool duri...

Страница 12: ...te that the pipe should rest accurately between the Guide Rollers and the die Remove the pipe from the die Hold one of the Guide Rollers between the two upper plates of the Base A and align the Guide...

Страница 13: ...ce the oil fi ller plug to the bottle jack and safely tighten the release valve The jack should be tested several times for proper operation before further use If the jack still does not work properly...

Страница 14: ...t the Remove the workpiece die and any other external load from the bottle jack before carrying out the solution s The tool cannot bend the pipe 1 Check whether the release valve 4 is tightly closed 2...

Страница 15: ...x B shaped Cotter Pin K 1x 2 Die J 1x 1 1 2 Die L 1x 1 Die B 1x Handle C 2x Guide Roller A 1x H 1x Hydraulic Bottle Jack I 1x 1 1 4 Die G 2x Bolt N 1x 1 2 Die M 1x 3 4 Die WARNING IF ANY PART IS MISSI...

Страница 16: ...ed f lgende standarder og bestemmelser H Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost pro...

Страница 17: ...17 1231 246 RAIDER RD HPB01 2006 42 17 2006 EN 12622 2009 1 2013 15 10 2016...

Страница 18: ...oit tevi Trademark RAIDER Model RD HPB01 este proiectat i fabricat n conformitate cu urm toarele Directivelor Directiva 2006 42 UE a Parlamentului European i a Consiliului din 17 mai 2006 privind echi...

Страница 19: ...er Trademark RAIDER Model RD HPB01 is designed and manufactured in conformity with following Directives 2006 42 EU of the European Parliament and the Council dated 17 th May 2006 on machinery and fulf...

Страница 20: ...e filled in by the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REP...

Страница 21: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Страница 22: ...22 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 23: ...23 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 24: ...i tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata...

Страница 25: ...produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura...

Страница 26: ...26 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Отзывы: