9
RO
M
M
A
A
S
S
I
I
N
N
A
A
E
E
L
L
E
E
C
C
T
T
R
R
I
I
C
C
A
A
T
T
A
A
I
I
A
A
T
T
F
F
A
A
I
I
A
A
N
N
T
T
A
A
R
R
D
D
-
-
E
E
T
T
C
C
2
2
3
3
T
T
E
E
C
C
H
H
N
N
I
I
C
C
A
A
L
L
D
D
A
A
T
T
A
A
P
P
o
o
w
w
e
e
r
r
:
:
8
8
0
0
0
0
W
W
R
R
a
a
t
t
e
e
d
d
V
V
o
o
l
l
t
t
a
a
g
g
e
e
:
:
2
2
2
2
0
0
V
V
-
-
5
5
0
0
H
H
z
z
N
N
o
o
-
-
l
l
o
o
a
a
d
d
s
s
p
p
e
e
e
e
d
d
:
:
2
2
9
9
5
5
0
0
R
R
P
P
M
M
D
D
i
i
a
a
m
m
o
o
n
n
d
d
b
b
l
l
a
a
d
d
e
e
:
:
Ø
Ø
2
2
0
0
0
0
x
x
Ø
Ø
2
2
5
5
.
.
4
4
x
x
2
2
.
.
4
4
m
m
m
m
B
B
o
o
a
a
r
r
d
d
S
S
i
i
z
z
e
e
:
:
5
5
9
9
0
0
x
x
3
3
8
8
5
5
c
c
m
m
M
M
a
a
x
x
.
.
d
d
e
e
p
p
t
t
h
h
o
o
f
f
c
c
u
u
t
t
(
(
0
0
°
°
)
)
:
:
3
3
0
0
m
m
m
m
M
M
a
a
x
x
.
.
d
d
e
e
p
p
t
t
h
h
o
o
f
f
c
c
u
u
t
t
(
(
4
4
5
5
°
°
)
)
:
:
2
2
5
5
m
m
m
m
C
C
u
u
t
t
t
t
i
i
n
n
g
g
l
l
e
e
n
n
g
g
t
t
h
h
:
:
4
4
8
8
0
0
m
m
m
m
T
T
h
h
a
a
n
n
k
k
s
s
i
i
z
z
e
e
:
:
8
8
3
3
0
0
x
x
4
4
4
4
0
0
m
m
m
m
T
T
a
a
b
b
l
l
e
e
h
h
e
e
i
i
g
g
h
h
t
t
:
:
7
7
9
9
0
0
m
m
m
m
T
T
o
o
t
t
a
a
l
l isolated construction
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
Atunci cand folositi scule electrice
trebuie sa respectati intotdeauna
urmatoarele masuri de siguranta si
protectie pentru a reduce riscul
incendiului, electrocutarii si a
accindentarii personale.
Cititi toate aceste instructiuni
inainte de a utiliza acest produs.
Respectati aceste recomandari:
1. Controlati voltajul indicat pe
placuta cu marca fabricii;
2. Pastrati ordinea la locul de munca
Dezordinea la locul de munca
reprezinta pericol de accidente;
3. Considerati locul de munca drept
mediu ambiant
Nu expuneti la ploaie sculele electrice.
Nu folositi sculele electrice in mediu
umed sau ud. Asigurati o buna
ilum inare a locului de munca. Nu
folositi sculele electrice in apropierea
lichidelor sau gazelor inflamabile;
4. Protejati-va impotriva
electrocutarii
Evitati contactul corpului cu suprafete
cu legatura la pamant (de ex. tevi,
radiatoare, masini de gatit, frigidere);
5. Impiedicati accesul copiilor
Nu permiteti persoanelor straine sa
atinga aparatul sau cordonul electric; ei
trebuie tinuti la distanta de locul dvs.
de munca.
6. Depozitati sculele nefolosite
Atunci cand sculele nu sunt folosite,
acestea trebuie pastrate intr-un loc
uscat si incuiat unde copiii nu au
acces;
7. Nu suprasolicitati scula electrica
Aceasta va lucra mai bine si mai sigur
conform normelor pentru care a fost
create;
8. Utilizati scule adecvatе
Nu folositi scule sau dispozitive slabe
pentru a realiza lucrari care necesita
scule de mare rezistenta. Nu folositi
sculele in alte scopuri decat cele
recomandate (de exem plu nu folositi
un ferastrau circular pentru a taia
crengi de copaci sau busteni);
9. Purtati imbracaminte de lucru
adecvata
Nu purtati haine prea largi sau bijuterii;
acestea pot fi prinse de partile mobile.
Atunci cand lucrati in aer liber purtati
manusi de cauciuc si incaltaminte
antiderapanta. Acoperiti parul cu o
plasa de protectie daca acesta este
lung;
10. Purtati ochelari de protectie
De asemenea folositi o masca de
protectie in cazul in care in timpul
operatiei de taiere se degaja praf;
11. Conectati echipamentul de
extractie a prafului
Daca sunt prezente instrumente pentru
conectarea extractiei de praf si exista
posibilitati de colectare a acestuia,
asigurati-va ca acestea sunt conectate
si folosite cu adevarat;
Содержание RD-ETC23
Страница 12: ...catre un specialist folosind piese de rezerva originale altfel existand pericolul accidentarii operatorului 11 ...
Страница 15: ...14 delovi vo drug slu aj ova mo e da rezultira so golema opasnost za korisnikot ...
Страница 23: ......
Страница 31: ......