Raider RD-CS25 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

USER’S MANUAL

RD-CS25

○ Циркуляр ръчен

○ Circular saw

○ Ferastrau circular

○ Ručni cirkular

○ Циркулар рачен

○ Дисковая пила

○ Δισκ оπριονο

○ Krožna žaga

○ Ručna kružna pila

Contents

схема

оригинална инструкция за употреба

original instructions’ manual

instructiuni originale

инструкции

originalno uputstvo za upotrebu

preklad pôvodného návodu na použitie

μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών

χρήσης

указания по применению

Upute za upotrebu

WER T

OOLS

RAIDER

www.raider.bg

Содержание RD-CS25

Страница 1: ...Kro na aga Ru na kru na pila Contents 2 BG 3 BG 7 EN original instructions manual 11 RO instructiuni originale 15 MK 19 SR originalno uputstvo za upotrebu 23 SL preklad p vodn ho n vodu na pou itie 2...

Страница 2: ...2 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 6 9 5 7 8 2 4 1...

Страница 3: ...700 44 155 934 10 10 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD CS25 W 710 V 230 Hz 50 LpA dB 96 LwA dB 105 m s2 3 22 min 1...

Страница 4: ...4 www raider bg 1 2 OFF...

Страница 5: ...5 1 2 3 4 5 6 5 10 6 p p p p p p 1 p p p p 2 p p 3 p p p p p p p p 4 p p px 5 p xp p p p 6 p p 7 p p p p 8 x p...

Страница 6: ...6 www raider bg p p p p p p p 9 x p p p p p p p 10 p p p x 11 p p x p p 12 p p p p p p 13 p p p p p 14 p 15 p p p p p p p p 16 2002 96 EG 2 1 mW 350 nm 0 25 s...

Страница 7: ...submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owne...

Страница 8: ...frequency of the electrical network Attention Check whether the protective cover is moving normally without interfering in some sort of way blade Attention Place the blade by selecting disk rendered t...

Страница 9: ...le liquids or gases 4 Protective hair against electric shock Avoid contact with the body grounded surfaces eg pipes radiators ovens refrigerators 5 Do not allow children away Do not allow outsiders to...

Страница 10: ...elements 1 auxiliary handle 2 The switch 3 Dust discharge opening 4 Main handle 5 Cowls 6 Locking nut 7 Drive 8 Leader 9 Laser SAFETY RULES FOR LASER DEVICE Laser device used in the power tool design...

Страница 11: ...r trebuie s fie prezentate mpreun cu ea pentru a permite noilor utilizatori s se familiarizeze cu instruc iunile de siguran i de exploatare Euromaster Import Export SRL este un reprezentant autorizat...

Страница 12: ...nsiunea i frecven a re elei electrice Aten ie Verifica i dac capacul de protec ie este n mi care n mod normal f r a interfera cu un fel de lama drum Aten ie Publica i lama prin selectarea disc paramet...

Страница 13: ...te ul creste riscul de accidente 3 Fi i con tien i de a opera la nivelul locului de Nu l sa i ma ina n ploaie Nu utiliza i unealta n mediu umed sau ud Munca este v zut de iluminat bun Nu folosi i unea...

Страница 14: ...n temeiul Directivei UE 2002 96 CE privind dispozitivele de de eurile electrice i electronice i de validare i ca o putere drept intern pe care pot fi utilizate mai mult trebuie s fie colectate separa...

Страница 15: ...9 700 44 155 934 10 10 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD CS25 M W 710 V 230 Hz 50 LpA dB 96 LwA dB 105 m s2 3 22 min...

Страница 16: ...16 www raider bg 1 2 OFF...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 5 10 6 p p p p p p 1 p p p p 2 p p 3 p p p p p p p p 4 p p px 5 p xp p p p 6 p p 7 p p p p 8 x p p p p p p p p 9 x p p p p p p p 10 p p p x...

Страница 18: ...18 www raider bg 11 p p x p p 12 p p p p p p 13 p p p p p 14 p 15 p p p p p p p p 16 2002 96 EG 2 1 mW 650 nm 0 25 s 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 19: ...ezno mu uz nju dajte i Instrukcije za upotrebu kako bi se novi vlasnik upoznao s postoje im merama za bezbednost i instrukcijama za rad Isklju ivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Import Ekspo...

Страница 20: ...testere proverite napon i frekvencija elektri ne mre e Pa nja Proverite da liza titni poklopac je normalno krec e ne ometajuc i u nekoj vrsti na in no a Pa nja Mestose ivo izborom diska doneo tehni ke...

Страница 21: ...povr inama npr cevi radijatori pec i fri idere 5 Daleko ne dozvoljavaju deci Ne dozvolite autsajderima da kontaktirate alat ili kabl Dr ite ih rade mesto 6 Imajte neiskori c ene alat na svom mestu Dr...

Страница 22: ...2 klase sa maksimalna snaga 1 mV kada talas Talasna du ina 650 nm Takva ure aj nije tetan za viziju ali ne bi trebalo da bude direktno videti u pravcu izvora zra enja rizik od trenutno slepilo UPOZOR...

Страница 23: ...iku priro nik je treba predlo iti skupaj z njim da se novim uporabnikom da se seznanijo s varnostna navodila in navodila Ekskluzivni zastopnik RAIDER je Euromaster Import Export doo Sofia 1231 Blvd Lo...

Страница 24: ...apetost in frekvenca elektri nega omre ja Pozor Preverite ali je za itni pokrov je obi ajno gibljejo brez poseganja v neke vrste lopatice na in Pozor Kraj rezilo tako da izberete disk opravljene tehni...

Страница 25: ...vedajte se da deluje stran pogoji Ne pu ajte orodje za de Ne uporabljajte orodja v vla nem ali mokrem okolju Delo videl je dobra osvetlitev Ne uporabljajte orodja v bli ini vnetljivih teko in ali plin...

Страница 26: ...ri nih in elektronskih naprav ter vzpostavitev nacionalnega prava in orodja ki jih je mogo e uporabiti ga je treba zbirati lo eno in jih v skladu z ustreznimi obdelavo za izterjavo ki jih vsebuje seku...

Страница 27: ...ER 1231 blvd Lom Road 246 359 700 44 155 934 10 10 Www euromasterbg com E mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Certification Ltd RD CS25 W 710 V 230 Hz 50 LpA dB 96 LWA dB 105 m s2 3 22...

Страница 28: ...28 www raider bg 1 2 OFF detyayla...

Страница 29: ...29 1 2 3 4 5 6 5 10 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 30: ...30 www raider bg 10 11 sabipane ppavilno 12 dopip 13 14 15 pepsonal 16 2002 96 EG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LASER Laser 2 1 MW 650 nm 0 25 s...

Страница 31: ...R 1231 246 359 700 44 155 934 10 10 www euromasterbg com info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RD CS25 W 710 V 230 Hz 50 LpA dB 96 LwA dB 105 m s2 3 22 min 1 4...

Страница 32: ...32 www raider bg 1 2 OFF...

Страница 33: ...33 1 2 3 4 5 6 5 10 6 Ppi elektpicheski 1 Ppovepete nappezhenieto fipmenata 2 3 PPI 4 5 zaxpanvashtiya 6 7 8 9 10...

Страница 34: ...34 www raider bg ppax 11 sabipane 12 13 14 15 16 2002 96 EG 2 1 650 0 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 35: ...njim da imaju novi korisnik biti upoznati s relevantnim sigurnosnim i uputama Euromaster Import Export doo je ovla teni zastupnik proizvo a a i vlasnika Raider za titni znak Sjedi te tvrtke je C 1231...

Страница 36: ...jerite napon i frekvenciju mo i Mre e Pa nja Provjerite je li za titni poklopac kre e normalno bez uplitanja u bilo koji na in no a Pa nja Postavite no odabirom disk s navedenim tehni kim parametrima...

Страница 37: ...njaci hladnjaci 5 Dr ite djecu dalje Nemojte dopustiti da vani na dodir funkcije ili kabel dr ite ih na posao mjesto 6 Dr ite neiskori teni funkcije na prikladno mjesto Dr ite elektri ne alate koji tr...

Страница 38: ...koji se koristi u izgradnji stroja je 2 klase s maksimalnom snagom 1 mW u emitiranje valova duljine 350 nm Takav ure aj nije opasno za vid ali ne treba gledati izravno u smjeru izvora zra enja rizika...

Страница 39: ...t ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standardy a...

Страница 40: ...6 RAIDER RD CS25 2006 42 EC 17 2006 2006 95 C 12 2006 2004 108 C 15 2004 EN 60745 1 2009 EN 60745 2 5 2007 A11 2009 EN 60825 1 2007 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN...

Страница 41: ...ber 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2004 108 EC of the European Parliament and of the Council of...

Страница 42: ...42 www raider bg EXPLODED VIEW PARTS LIST OF RD CS25...

Страница 43: ...43 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Страница 44: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Страница 45: ...45 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 46: ...46 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 47: ...e____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de...

Страница 48: ...asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul...

Страница 49: ...6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garan...

Страница 50: ...uropean i a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind armonizarea legisla iilor statelor membre referitoare la echipamentele electrice destinate utiliz rii n cadrul unor anumite limite de tensiune Dir...

Страница 51: ...o evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo e u v...

Страница 52: ...OKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KI...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54 www raider bg 45...

Страница 55: ...uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja in delo...

Страница 56: ...of mechanical components Damage caused by overload or lack of ventilation and insufficient lubrication of moving components Worn bearings or blocked due to overloading continuous duty or dust Fault i...

Страница 57: ...57 RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Страница 58: ...58 www raider bg...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Результаты поиска

Содержание RD-CS25

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-CS25

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RD-CS25, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RD-CS25

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-CS25

Бренды по названию

Популярные бренды