RAIDER
P
RO
USER’S MANUAL
RDP-SGLG20
SOLO
www.raider.bg
○ поялник за силикон
○ glue gun
○ pistol lipit cu silicon
○ pištolj za lepljenje
○ pištola za lepljenje
○ κόλλα όπλο
○ пиштол за топло лепење
○ аккумуляторный
клеевой пистолет
без аккумулятора и
зарядного устройства
○ akumulatorski pištolj za
lijepljenje bez baterije i
punjača
○ pistolet à colle sans
filsans batterie et chargeur
○ pistola per colla a batteria
senza batteria e caricabat
-
terie
○ pafilata gluilo sen baterio
kaj senŝargilo arma de
cola sem fio sem bateria e
carregador
Contents
5
BG
схема
6
BG
оригинална инструкция за употреба
8
EN original instructions’ manual
10
RO instructiuni originale
12
SR originalno uputstvo za upotrebu
14
SL originalna navodila za uporabo
16
EL
oδηγία χρήσης
18
MK
инструкции
20
HR originalne upute za rad
22
FR manuel d’instructions
24
IT
manuale delle istruzioni
26
ES manual de instrucciones
28
PT instruções originais para uso
