Raider Pro RDP-SCHS20 Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 156

Raider Pro RDP-SCHS20 Скачать руководство пользователя страница 56

56

www.raider.bg

Polnac

parameter

measure

vrednost

Voltage

V AC

230

Frequency

Hz

50

Protection class

-

II

3

Čuvajte bateriju samo u suvim

prostorijama sa sobnom

temperaturom od + 10 ° C do + 30

° C.

Mesto se naplaćuje samo

baterije u skladištu (napunjene

najmanje 40%).

3

Indicacij

Objašnjenja i akcije

Crvena LED

Zelena LED

Spreman za upotrebu

Punjač je povezan na mrežu i
spreman je za upotrebu; ne postoji
baterija u punjaču

Van

na

na

Van

"Punjenje

Punjač puni bateriju “

Van

na

“Baterija je napunjena i spremna za

upotrebu.

Vreme punjenja baterije od 2.0 Ah:

60 min

Postupak:
Izvadite bateriju iz punjača. Isključite
punjač od
snabdevanje električnom energijom.
“

Ako se baterija ne može puniti, proverite sledeće:

• kontaktni napon

• daje dobar kontakt s kontaktima punjača
Ako se baterija ne može ponovo napuniti, posetite ovlašćeni servisni centar RAIDER-a.
Da biste bili sigurni da litijum-jonska punjiva baterija traje duže, morate ga napuniti odmah. Morate napuniti bateriju kada
primetite da se snaga bežičnog alata smanjuje.

16.2. Indikator kapaciteta baterije.

Pritisnite dugme na indikatoru kapaciteta baterije. Pokazuje status punjenja baterije pomoću 3 LED dioda.
Sve 3 LED svetle: Baterija je napunjena
2 LED (i) su uključene: Baterija ima dovoljno oštećenja
1 LED je uključen: Baterija je prazna, napunite bateriju
Sve LED diode trepere: Baterija je potpuno pokvarena i neispravna. Ne koristite ili punite neispravnu bateriju.

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание Pro RDP-SCHS20

Страница 1: ...motorna aga Akumulatorska motorna pila Scie cha ne sans fil Motosega a batteria envojo Motosserra www raider bg PRO Contents 6 BG 8 BG 21 EN original instructions manual 32 RO instructiuni 43 MK 55 S...

Страница 2: ...all screwdriver Set RDP SBES20 030132 R20 Cordless Hex Impact Driver Li ion 1 4 180 Nm Set RDP SHID20 030133 R20 Cordless Impact Wrench Li ion 1 2 250 Nm Set RDP SCIW20 030134 R20 Cordless Impact Wren...

Страница 3: ...en Carbide Tipped 165x20 mm 24T 030140 R20 Cordless Random Orbit Sander Li ion 125 mm variable speed Set RDP SRSA20 030141 R20 Cordless Multi Tool Li ion 3 variable speed quick Set RDP SOMT20 030154 R...

Страница 4: ...Cordless chain saw Li ion 200 mm set RDP SCS20 030155 R20 Cordless chain saw brushless 350 mm 14 Set RDR SBCS20 090319 R20 Cordless wet and dry cleaner Set RDR SDWC20 090320 R20 Ash cleaner Set RDR S...

Страница 5: ...DP SCS20 090315 R20 Ash cleaner Set RDR SWC20 032120 R20 System Starter Kit Li ion 2 Ah 1h for series RDP R20 System 131110 R20 Battery Pack Li ion 20 V 1 5 Ah for series RDP R20 System 131152 R20 Bat...

Страница 6: ...rawing 1 On Off Switch 2 Switch lock button 3 Rear handle 4 Battery 5 Lever for fastening adjustment for chain 6 Nose sprocket 7 Guide bar 8 Saw chain 9 Chain brake lever front hand guard 10 Front han...

Страница 7: ...E013 M013 P013 W013 Referent Stretcher Wear a face shield No activated mobile phones Warning Guard dog Safety sign in the process Reference number M014 P014 W014 Referent Wear head protection No acces...

Страница 8: ...raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RDP SCHS20 V DC 20 Li ion Ah 3 5 h 1 V DC 20 40 inch 3 8 inch mm 050 1 3 E...

Страница 9: ...9 V AC 230 Hz 50 II 3 10 C 30 C 40 16 1 230V 220V LED LED 2 0 Ah 60 3...

Страница 10: ...10 www raider bg RAIDER 16 2 3 3 2 1 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5...

Страница 11: ...11 1 6 1 7 1 7 1 1 7 2 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 1 7 7 1 7 8 1 7 9 1 7 10 1 7 11 1 7 12 1 7 13 1 7 14 1 7 15 1 7 16 1 7 17 1 7 18 1 7 19 1 7 19 1 7 20 1 7 21...

Страница 12: ...7 23 90 1 7 24 1 7 25 1 7 26 1 7 27 1 7 28 1 7 29 1 7 30 1 7 31 1 7 32 1 7 33 1 7 34 1 8 1 8 1 1 8 2 1 8 3 1 8 4 2 EN 60745 2 13 2009 A1 2010 LpA 84 5 dB A LwA 98 7 dB A K 3 dB ah ah 8 393 m s2 ah 6...

Страница 13: ...13 1 3 2 7 8 9 8 7 8 9 7 7 5 3 4 mm 5 3 3 11 11 EP90 4 4 1...

Страница 14: ...14 www raider bg 2 1 9 4 2 1 1 4 3 MIN MAX 15 40 4 4 4 5 7 4 6 4 7 9 7 0 12 s 4 8 1 2 9 9 3...

Страница 15: ...15 4 9 8 7 3 4 mm 4 10 4 11 1 5 mm2 2 3 30 m 4 12...

Страница 16: ...16 www raider bg 4 13 45 B 2 1 3 4...

Страница 17: ...17 2 5 4 14 3 3 4 15 1 3 4 16 4 17...

Страница 18: ...18 www raider bg 4 18 5 5 1 5 2 5 7 8 7 8 5 3 RAIDER 6 6 1 e 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 R20 System...

Страница 19: ...19 6 8 12 6 9 10 6 10 6 11 6 12 40 6 13 6 14 6 15 6 16 6 17 6 18 6 19 6 20 7 7 1 7 2 7 3 0 45 7 4 30 7 5 7 6 10 30 40 0 45 7 7 0 60 7 8 E...

Страница 20: ...20 www raider bg 8 8 1 8 2 8 3 RAIDER 9 9 1 2012 19 EC 9 2 Li ion 2006 66 EC...

Страница 21: ...ting instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER The address of the company s management is in Sofia 1231 246 Lomsko...

Страница 22: ...age must match the data on the charger label Appliances marked with 230V can also be powered with a voltage of 220V The green LED will be switched Squeeze the battery into the charger See explanation...

Страница 23: ...en working with electricity Keep chain saw from rain and moisture Infiltration of water into the chain saw increases the risk of electric shock 1 4 Personal safety Use safety equipment such as work su...

Страница 24: ...st not rest on the processed material or touch anything else 1 7 16 When working with the chain saw hold it with both hands by both handles Keep firm body position 1 7 17 Children and juveniles cannot...

Страница 25: ...power LwA 98 7 dB A Uncertainty K 3 dB Wear ear protection Wear earmuffs Vibration acceleration ah Front handle ah 8 393 m s2 Rear handle ah 6 002 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 3 Preparation for operati...

Страница 26: ...nding on ambient temperature and amount of oil supplied you can operate the chain saw for 15 to 40 minutes per one filling the oil tank 4 4 Chain lubricants Durability of chain and guide bar depends h...

Страница 27: ...cessary to apply big force to the chain saw when using the tool Apply light pressure only while the chain saw operates When the chain saw is pinched in kerf during cutting do not remove it forcefully...

Страница 28: ...ction Make an initial upper notch at an angle one third of the trunk diameter deep Make a horizontal notch lower to join the top Perform overthrown notch horizontally from the opposite side of the gui...

Страница 29: ...ery careful when cutting a branch that may be under stress Such branch may spring aside and hit the operator Do not cut branches when climbing up the tree Do not stand on ladder platforms logs or posi...

Страница 30: ...ttery cells 6 13 Never charge and leave the battery unattended 6 14 The present charger is not intended for use by persons including children with limited physical sensory or mental capabilities or fo...

Страница 31: ...with a damp cloth and a little soft detergent Do not use detergents or solvents 8 2 The cordless brush cutter is equipped with a brushless motor 8 3 If an abnormal noise occurs on the cordless brush c...

Страница 32: ...SRL este un reprezentant autorizat al produc torului i proprietarului m rcii comerciale RAIDER Adresa Sofia City 1231 Bulgaria Blvd Lomsko shausse 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euro...

Страница 33: ...r Off On On Off nc rcarea nc rc torul ncarc bateria Off On Bateria este nc rcat i gata de utilizare Timp de nc rcare pentru 2 0 Ah baterie 60 min Ac iune Scoate i bateria din nc rc tor Deconecta i nc...

Страница 34: ...ate provoca v t m ri corporale Conducerea fer str ului cu lan este posibil numai c nd ine i m nerul din fa Este posibil ca alte p r i s nu asigure o aderen adecvat i chiar s cauzeze r niri Inspecta i...

Страница 35: ...erial de inut de o alt persoan sau inut cu piciorul 1 7 21 Elementele lungi trebuie fixate ferm nainte de t iere 1 7 22 C nd lucra i pe teren nclinat r m ne i cu fa a n pant 1 7 23 La t iere folosi i...

Страница 36: ...important ca urubul de pe urubul de reglare s cad n gaura n bara de ghidare n timpul mont rii barei de ghidare Pute i deplasa urubul n fa i napoi prin rotirea urubului de reglare Aceste p r i trebuie...

Страница 37: ...preveni uzura lateral din cauza frec rii se recomand ntoarcerea barei de ghidare de fiecare dat c nd lan ul este ascu it Cur a i canelura de ghidare i orificiile de ulei cu acea ocazie an ul barei de...

Страница 38: ...ceperea t ierii P stra i viteza maxim pentru tot timpul L sa i lan ul s taie lemnul Ap sa i u or fer str ul Opri i ap sarea fer str ului la cap tul t ieturii pentru a evita pierderea controlului asupr...

Страница 39: ...lan ului de fer str u Frunza i copacul conduc nd o pan mai degrab dec t t ind ntregul trunchi Atunci c nd t ia i copacii respecta i toate regulile de siguran i proceda i dup cum urmeaz C nd lan ul es...

Страница 40: ...bu teni sau pozi ii care ar putea duce la pierderea echilibrului i la controlul fer str ului cu lan Nu t ia i deasupra nivelului umerilor ine i ntotdeauna fer str ul cu lan cu ambele m ini 4 18 Manevr...

Страница 41: ...tate cu manualul de instruc iuni pentru dispozitivul transmis de persoane responsabile de siguran Trebuie avut grij ca copiii s nu se joace cu echipament 6 15 nc rc torul nu trebuie s fie expus la umi...

Страница 42: ...Cur a i l n mod regulat cu o c rp umed i pu in detergent moale Nu folosi i detergen i sau solven i 8 2 Cu itul f r perii este echipat cu un motor f r perie 8 3 Dac apare un zgomot anormal pe t ietoru...

Страница 43: ...934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RDP SCHS20 V 20 Li ion Ah 3 5 40 inch 3 8 inch mm 050 1 3...

Страница 44: ...44 www raider bg V AC 230 Hz 50 II 3 10 C 30 C 40 230V 220V LED LED Off On On Off Charging The charger is charging the battery pack Off On 2 0 60 RAIDER 16 2 3 LED 3 LED 2 LED 1 LED LED 3...

Страница 45: ...45 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 7 1 1 7 2 1 7 3 1 7 4 1 7 5...

Страница 46: ...46 www raider bg 1 7 6 1 7 7 1 7 8 1 7 9 1 7 10 1 7 11 1 7 12 1 7 13 1 7 14 1 7 15 1 7 16 1 7 17 1 7 18 1 7 19 1 7 20 1 7 21 1 7 22 1 7 23 1 7 24 1 7 25 90 1 7 26 1 7 27 1 7 28 1 7 29 1 7 30...

Страница 47: ...7 1 7 31 1 7 32 1 7 33 1 7 34 1 7 35 1 7 36 1 8 1 8 1 1 8 2 1 8 3 1 8 4 2 Petrol EN 60745 2 13 2009 A1 2010 LpA 84 5 dB A LwA 98 7 dB A K 3 dB ah 8 393 m s2 ah 6 002 m s2 K 1 5 m s2 3 3 1 1 3 2 7 8 7...

Страница 48: ...48 www raider bg 7 7 3 4 mm 5 3 3 11 11 EP90 4 4 1 2 1 9 4 2 1 1 4 3 15 40 4 4 4 5 7...

Страница 49: ...49 4 6 4 7 9 7 0 12 4 8 1 2 7 7 3 4 9 8 7 3 4 4 10...

Страница 50: ...50 www raider bg 4 11 4 12 4 13 45...

Страница 51: ...51 2 5 4 14 3 3 4 15 1 3 4 16 1 3 4 17...

Страница 52: ...52 www raider bg 4 18 5 5 1 5 2 5 7 8 7 8 5 3 RAIDER...

Страница 53: ...53 5 17 5 18 5 19 5 20 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 R20 6 8 12 6 9 10 6 10 6 11 6 12 40 6 13 6 14 6 15 6 16 6 17 6 18 6 19 6 20 7 7 1...

Страница 54: ...54 www raider bg 7 2 7 3 0 45 7 4 30 C 7 5 7 6 10 30 C 40 0 45 C 7 7 0 60 19 8 8 8 1 8 2 8 3 RAIDER 9 9 1 waste 2012 19 9 2 Li ion 2006 66...

Страница 55: ...pnik proizvo a a i vlasnika robne marke RAIDER Adresa Grad Sofija 1231 Bugarska Bulevar Lomsko ause 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 20...

Страница 56: ...nja od snabdevanje elektri nom energijom Ako se baterija ne mo e puniti proverite sledec e kontaktni napon daje dobar kontakt s kontaktima punja a Ako se baterija ne mo e ponovo napuniti posetite ovla...

Страница 57: ...Proverite poravnanje i fiksiranje pokretnih delova proverite da li postoje delovi pukotina i svi drugi faktori koji mogu uticati na rad motorne testere Popravite lan anu pilu prije uporabe ako je pron...

Страница 58: ...dbojnika kao to ku oslonca Dr ite testeru za zadnju ru icu i vo icu pomoc u prednje ru ke 1 7 24 U slu aju da se rez ne mo e obaviti u jednoj vo nji povucite testeru malo unazad postavite iljak odbojn...

Страница 59: ...o nice 7 mora biti u gornjem vertikalnom polo aju Stavite lanac 8 na pogonsko lanac koji se nalazi iza kva ila Postavite vo icu 7 gurnite je iza kva ila na vodec e vijke i gurnite prema pogonskom lanc...

Страница 60: ...atno smanjuje trajnost lanca Lan anik treba zameniti ovla c eni servis 4 7 Chain brake Pila ima automatsku ko nicu koja zaustavlja lanac u slu aju trzaja tokom rada motorne pile Ko nica se automatski...

Страница 61: ...eispravno nao tren lanac povec ava rizik od trzaja Nemojte sec i iznad nivoa ramena Izbegavajte rezanje sa vrhom vodilice mo e izazvati nagli trzaj prema nazad i prema gore Uvek koristite kompletnu be...

Страница 62: ...ja drvec a ne mo e se odrediti zbog vjetra ili vjetra 4 14 Se enje kroz debla Pritisnite iljak odbojnika na materijal i napravite rez Ako se rezanje ne mo e zavr iti ak i nakon to se lanac pile potpun...

Страница 63: ...ba da budu pravilno sastavljeni i da ispunjavaju zahteve koji obezbe uju bezbedan rad sa motornom pilom Svaki o tec eni za titni deo treba odmah popraviti ili zameniti 5 Rad i odr avanje 5 1 Skladi te...

Страница 64: ...stiti samo u zatvorenim prostorijama 6 16 Pre odr avanja ili i c enja punja a punja morate isklju iti iz napajanja 6 17 Ne koristite punja na zapaljivoj podlozi npr Papir krpa ili u blizini zapaljivih...

Страница 65: ...dine 9 1 U cilju za tite ivotne sredine elektri ni alat i ambala a moraju biti na odgovarajuc i na in obra eni za ponovnu upotrebu sirovina koje se u njemu nalaze Ne odla ite elektri ne alate u kuc ni...

Страница 66: ...k proizvajalca in lastnika blagovne znamke RAIDER Naslov Mesto Sofija 1231 Bolgarija Bl Lomsko shausse 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e po ta info euromasterbg com O...

Страница 67: ...te polnilnik iz oskrbo z elektri no energijo e se baterija ne more napolniti preverite naslednje kontaktna napetost omogo a dober stik s kontakti polnilnika e baterije ni mogo e znova napolniti obi it...

Страница 68: ...pritrditev gibljivih delov preverite glede razpok na delih in vse druge dejavnike ki lahko vplivajo na delovanje veri ne age Popravite motorno ago pred uporabo e je po kodovana Veliko nesre je posledi...

Страница 69: ...k 1 7 25 Pri rezanju v vodoravni ravnini se postavite pod kotom ki je im bli je 90 Tak na operacija zahteva koncentracijo 1 7 26 Ko se veriga stisne pri rezanju s konico palice se lahko aga vrne proti...

Страница 70: ...Premaknite vodilno letev 7 pro od pogonskega veri nika tako da so veri ne vodilne vezi name ene v utor vodilne palice Prepri ajte se da je vijak za nastavitev napetosti verige na sredini spodnje luknj...

Страница 71: ...opi tudi ro no ko se zavorna ro ica 9 premakne proti vodilu 7 Preklapljanje veri ne zavore ustavi gibanje verige v 0 12 s 4 8 Preverjanje zaviranja Pred vsako uporabo age zagotovite pravilno delovanje...

Страница 72: ...o Demonta a za ite neustrezno delovanje vzdr evanje nepravilna zamenjava vodila ali verige lahko prispevajo k pove anju tveganja telesnih po kodb v primeru trka age nikoli ne spreminjajte Z uporabo sp...

Страница 73: ...rite konico odbija a in kon ajte rez tako da dvignete glavni ro aj 3 4 15 Rezanje debla ki le i na tleh Vedno imejte dobre noge in oprijem na tleh Ne stojte na prtlja niku Pazite na mo nost vrtenja de...

Страница 74: ...na delavnica ki jo pooblasti RAIDER 6 O napravah za polnjenje in postopku polnjenja 6 1 Oglejte si podatke na tipski plo i polnilnika Pazite da polnilnik priklju ite na napajanje z napetostjo ki je na...

Страница 75: ...he battery charger angle grinder and battery only in a dry place and at an ambient temperature of 0 45 C 7 7 Protect the lithium ion battery from frost Rechargeable batteries that are stored below 0 C...

Страница 76: ...Lomsko shausse Blvd 246 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RDP SCHS20 V DC 20 Li ion Ah 3 5 h 1 40 inch 3 8 inch...

Страница 77: ...77 V AC 230 Hz 50 II 3 10 C 30 C 40 3 LED LED 2 0 Ah 60 RAIDER 3 LED 3 LED 2 LED 1 LED LED...

Страница 78: ...78 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 7 1 1 7 2 1 7 3 1 7 4...

Страница 79: ...79 1 7 5 1 7 6 1 7 7 1 7 8 1 7 9 1 7 10 1 7 11 1 7 12 1 7 13 1 7 14 1 7 15 1 7 16 1 7 17 1 7 18 1 7 19 1 7 20 1 7 21 1 7 22 1 7 23 1 7 24 1 7 25 90 1 7 26 1 7 27 1 7 28 1 7 29 1 7 30...

Страница 80: ...raider bg 1 7 31 1 7 32 1 7 33 1 7 34 1 7 35 1 7 36 1 8 1 8 1 1 8 2 1 8 3 1 8 4 2 EN 60745 2 13 2009 A1 2010 LpA 84 5 dB A LwA 98 7 dB A K 3 dB ah ah 8 393 m s2 ah 6 002 m s2 K 1 5 m s2 3 3 1 1 3 2 7...

Страница 81: ...81 7 7 3 4 mm 5 3 3 11 11 EP90 4 4 1 2 1 9 4 2 1 1 4 3 15 40 4 4 4 5 7...

Страница 82: ...82 www raider bg 4 6 4 7 9 7 0 12 4 8 1 2 7 7 3 4 9 8 7 3 4 mm 4 10...

Страница 83: ...83 4 11 4 12 4 13 45...

Страница 84: ...84 www raider bg 2 5 4 14 3 3 4 15 1 3 4 16 1 3 4 17...

Страница 85: ...85 4 18 5 5 1 5 2 5 7 8 7 8 5 3 RAIDER 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 R20 6 8 12 6 9 10...

Страница 86: ...86 www raider bg 6 10 6 11 6 12 max 40 6 13 6 14 6 15 6 16 6 17 6 18 6 19 6 20 7 7 1 7 2 7 3 0 45 C 7 4 30 C 7 5 7 6 10 30 C 40 0 45 C 7 7 0 C 60 8 8 1 8 2 8 3 RAIDER 9 9 9 1...

Страница 87: ...87 2012 19 9 2 2006 66...

Страница 88: ...02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RDP SCHS20 V DC 20 Li ion Ah 3 5 h 1 40 inch 3 8 inch mm 050 1...

Страница 89: ...89 V AC 230 Hz 50 II 3 10 C 30 C 40 3 LED LED 2 0 60 RAIDER 16 2 3 3 2 1...

Страница 90: ...90 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 7 1 1 7 2 1 7 3 1 7 4...

Страница 91: ...91 1 7 5 1 7 6 1 7 7 1 7 8 1 7 9 1 7 10 1 7 11 1 7 12 1 7 13 1 7 14 1 7 15 1 7 16 1 7 17 1 7 18 1 7 19 1 7 20 1 7 21 1 7 22 1 7 23 1 7 24 1 7 25 90 1 7 26 1 7 27 1 7 28 1 7 29 1 7 30 1 7 31 1 7 32...

Страница 92: ...92 www raider bg 1 7 33 1 7 34 1 7 35 1 7 36 1 8 1 8 1 1 8 2 1 8 3 1 8 4 2 EN 60745 2 13 2009 A1 2010 LpA 84 5 LwA 98 7 K 3 8 393 2 6 002 2 1 5 2 3 3 1 1 3 2 7 8 7 8...

Страница 93: ...93 7 7 3 4 5 3 3 11 11 EP90 4 4 1 2 1 9 4 2 1 1 4 3 15 40 4 4 4 5 7 4 6...

Страница 94: ...94 www raider bg 4 7 9 7 0 12 4 8 1 2 7 7 3 4 9 8 7 3 4 4 10...

Страница 95: ...95 4 11 4 12 4 13 45...

Страница 96: ...96 www raider bg 2 5 4 14 3 3 4 15 1 3 4 16 1 3 4 17...

Страница 97: ...97 4 18 5 5 1 5 2 5 7 8 7 8 5 3 RAIDER 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 R20...

Страница 98: ...98 www raider bg 6 8 12 6 9 10 6 10 6 11 6 12 40 6 13 6 14 6 15 6 16 6 17 6 18 6 19 6 20 7 7 1 7 2 7 3 0 45 C 7 4 30 C 7 5 7 6 10 30 C 40 0 45 C 7 7 0 C 60 19 8 the 8...

Страница 99: ...99 8 1 8 2 8 3 RAIDER 9 9 1 2012 19 EC 9 2 Li ion 2006 66 EC...

Страница 100: ...vlasnika za titnog znaka RAIDER Adresa Grad Sofija 1231 Bugarska Bulevar Lomsko ause 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 godine tvrtk...

Страница 101: ...jenje Punja puni bateriju Off On Baterija je napunjena i spremna za upotrebu Vrijeme punjenja za 2 0 Ah bateriju 60 min Radnja Izvadite bateriju iz punja a Odspojite punja iz napajanje mre om Ako se b...

Страница 102: ...jte svoju motornu pilu Provjerite poravnanje i u vr enje pokretnih dijelova provjerite na dijelove pukotine i sve ostale imbenike koji mogu utjecati na rad motorne pile Popravite motornu pilu prije up...

Страница 103: ...e lagano podignuti zadnju ru ku 1 7 25 Prilikom rezanja u horizontalnoj ravnini postavite se pod kutom to je mogu e bli e 90 od linije rezanja Takva operacija zahtijeva koncentraciju 1 7 26 Kada je la...

Страница 104: ...za vo enje lanca nalaze u utoru vodilice Uvjerite se da je vijak za pode avanje zatezanja lanca u sredini donjeg otvora na vodilici 7 po potrebi ga podesite Zatezanje lanca je prikladno kada se lanac...

Страница 105: ...8 Provjera ko enja Osigurajte da ko nica radi ispravno prije svake uporabe pile Stavite radnu pilu na tlo i otvorite gas do kraja 1 2 sekunde kako bi motor pile radio maksimalnom brzinom Gurnite polu...

Страница 106: ...tijela u slu aju trzaja Nikada nemojte mijenjati pilu Koristec i modificiranu motornu pilu korisnik gubi sva jamstvena prava Jamstvo se poni tava i kada se motorna pila koristi u skladu s informacijam...

Страница 107: ...na za titu na radu kako biste izbjegli trzanje motorne pile Rezanje uvijek dovr ite na suprotnoj strani od tla ne naprezanja kako biste izbjegli stiskanje lanca u obodu Prije po etka rada provjerite s...

Страница 108: ...e i procesu punjenja 6 1 Molimo pogledajte podatke na plo ici s podacima o punja u Obavezno priklju ite punja na napajanje naponom navedenim na tipskoj plo ici Nikada ne priklju ujte punja na mre u ra...

Страница 109: ...ne najmanje 40 Pri radu koristite punja za baterije kutnu brusilicu i bateriju samo na suhom mjestu i pri sobnoj temperaturi od 0 45 C 7 7 Za titite litij ionsku bateriju od mraza Punjive baterije koj...

Страница 110: ...sentant autoris du fabricant et propri taire de la marque RAIDER Adresse Ville de Sofia 1231 Bulgarie Lomsko shausse Blvd 246 t l 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info...

Страница 111: ...ut pas charger v rifiez les points suivants tension de contact tablit un bon contact avec les contacts du chargeur Si la batterie ne peut plus tre recharg e consultez un centre de service RAIDER agr P...

Страница 112: ...pi ces en mouvement 1 5 Transport et stockage Lorsque vous portez la scie cha ne mettez le couvercle de la cha ne et enclenchez le frein de cha ne Porter une scie cha ne non s curis e et en marche pe...

Страница 113: ...d instructions doit tre fourni avec la scie cha ne 1 7 18 Avant de commencer couper placez le levier de frein de cha ne dans la position appropri e tirez le vous m me C est aussi garde la main 1 7 19...

Страница 114: ...acoustique LpA 84 5 dB A Puissance acoustique LwA 98 7 dB A Incertitude K 3 dB Portez des protections auditives Portez des cache oreilles Acc l ration vibratoire ah Poign e avant ah 8 393 m s2 Poign...

Страница 115: ...ez la lubrification de la cha ne et le niveau d huile dans le r servoir avant de commencer travailler Allumez la scie et maintenez la au dessus du sol Si vous constatez des taches d huile qui s largis...

Страница 116: ...ron onneuse uniquement pour couper du bois La coupe d autres mat riaux est interdite L intensit des vibrations et le recul varient en fonction du type de bois coup N utilisez pas la scie cha ne comme...

Страница 117: ...x et les trous dans le sol qui pourraient tre la cause d un accident 4 13 Abattre un arbre Abattre des arbres demande une grande exp rience N effectuez pas d activit s pour lesquelles vous n tes pas q...

Страница 118: ...la tron onneuse Toujours terminer la coupe du c t oppos la contrainte de compression pour viter de pincer la cha ne dans le trait de scie Avant de commencer travailler v rifiez le sens de la contrain...

Страница 119: ...que une usure rapide de la cha ne du guide cha ne et du pignon de la cha ne d entra nement et dans le pire des cas casse de la cha ne C est pourquoi il est important d aff ter la cha ne temps L aff ta...

Страница 120: ...quides inflammables 7 3 Utilisez le chargeur et la batterie uniquement dans des endroits secs et une temp rature ambiante de 0 45 C 7 4 Ne stockez pas le chargeur et la batterie dans des endroits o la...

Страница 121: ...la validation et en tant que loi nationale les outils lectriques qui ne peuvent plus tre utilis s doivent tre collect s s par ment et soumis un traitement appropri pour la r cup ration du contenu des...

Страница 122: ...RAIDER Indirizzo Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Dal 2006 la societ ha introdotto e mantenu...

Страница 123: ...one di rete Se la batteria non si carica verificare quanto segue tensione di contatto ha un buon contatto con i contatti del caricabatterie Se non possibile ricaricare la batteria visitare un centro d...

Страница 124: ...operative pu causare lesioni al corpo Il trasporto della motosega possibile set quando si tiene la maniglia anteriore Altre parti potrebbero non garantire un aderenza appropriata e persino causare le...

Страница 125: ...o sopra l altro o materiale tenuto da un altra persona o tenuto con i piedi 1 7 21 Gli oggetti lunghi devono essere saldamente fissati prima del taglio 1 7 22 Quando lavori su terreno in pendenza rima...

Страница 126: ...sere scollegata dall alimentazione elettrica Utilizzare il perno e la vite di regolazione per regolare la tensione della catena molto importante che il bullone situato sulla vite di regolazione cada n...

Страница 127: ...ella barra di guida dipende fortemente dalla qualit del lubrificante Utilizzare set lubrificanti progettati per motoseghe Non utilizzare mai olio rigenerato o usato in precedenza per la lubrificazione...

Страница 128: ...trasmissione a catena Non necessario applicare una grande forza alla motosega quando si utilizza lo strumento Applicare una leggera pressione set mentre la motosega funziona Quando la motosega viene...

Страница 129: ...dell abbattimento degli alberi B Zone di pericolo Divisione di prelievo Il taglio viene effettuato facendo tre tacche Lo sterzo fatto di prima tacca inclusa la tacca superiore e inferiore e quindi ter...

Страница 130: ...i e rami di alberi Iniziare a tagliare i rami di un albero abbattuto alla sua base e continuare verso la cima dell albero Fai piccoli rami con un set taglio Innanzitutto controlla in che direzione si...

Страница 131: ...abbia gi subito un guasto pericoloso scarica completa 6 9 La carica di batterie ricaricabili a temperature inferiori al 10 provocher danni chimici alla cella e potrebbe causare un incendio 6 10 Non ut...

Страница 132: ...prestare attenzione alla carica elettrostatica Le scariche elettrostatiche causano danni al sistema di protezione elettronico e alle celle della batteria Fare attenzione alla carica elettrostatica e n...

Страница 133: ...leduj c mi standardy a normami SK Vyhlasujeme na na u v hradn zodpovednost e tento v robok je v zhode a s lade s nasleduj cimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek...

Страница 134: ...the European Parliament and of the Council of 08 May 2000 relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors Measured sound power level 96 dB A Guaranteed sound power lev...

Страница 135: ...A T V S D Product Service GmbH Ridlerstra e 65 80339 M nchen Germany EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60...

Страница 136: ...ebruarie 2014 privind armonizarea legisla iilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic Directiva 2000 14 CE a Parlamentului European i a Consiliului din 8 mai 2000 privind apro...

Страница 137: ...137 Exploded Drawing of Cordless chain saw RDP SCHS20 Art No 075710...

Страница 138: ...138 www raider bg Spare part list of RAIDER Cordless Chain Saw RDP SCHS20 Art No 075710...

Страница 139: ...139 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Страница 140: ...ro 36 Raider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Ga...

Страница 141: ...141 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 142: ...142 www raider bg 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 143: ...ice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie...

Страница 144: ...i asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul...

Страница 145: ...Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire ga...

Страница 146: ...ne prodaje Ta ga rancija se izda samo za stranke ki so orodje pla ila V primeru te av ki jih povzro a proiz vodna napaka v garancijskem roku proizvajalec nadomestil brezpla no menjavo delov za priznan...

Страница 147: ...o evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo e u v...

Страница 148: ...L PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 UV...

Страница 149: ...149...

Страница 150: ...150 www raider bg 45...

Страница 151: ...uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja in delo...

Страница 152: ...152 www raider bg RAIDER Euromaster Import Export grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Страница 153: ...153...

Страница 154: ...tes frames rulers etc Cord and plug Overall damage to instruments caused by natural disasters such as fires floods earthquakes etc The warranty is not valid in cases where Inconsistent serial number o...

Страница 155: ...the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving...

Страница 156: ...156 www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com www raider bg...

Отзывы:

Нет отзывов