background image

19

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

  

   Euromaster Import Export Ltd.

     Adresa: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd.

Produs: Ferastrau Circular

Trademark: RAIDER

Model: RD-CS21O

este proiectat şi fabricat în conformitate cu următoarele Directivelor:

Directiva  2006/42/CE  A  Parlamentului  European  şi  a  Consiliului  din  17  mai  2006 

privind echipamentele tehnice;

Directiva 2014/30/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 12 decembrie 

2006 privind armonizarea legislaţiilor statelor membre referitoare la echipamentele 

electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune;

Directiva 2014/35/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 decembrie 

2004 privind compatibilitatea electromagnetică

este în conformitate cu următoarele standarde:

EN 60745-1:2009/A11:2010

EN 60745-2-5:2010

EN 55014-1:2017 

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Locul şi Data apariţiei:

Sofia, Bulgaria 

 

 

Brand Manager: 

Januarie 23, 2019 

 

 

 

 

Krasimir Petkov

Содержание 052106

Страница 1: ...ба 10 EN original instructions manual USER SMANUAL RD CS21O ЦИРКУЛЯР РЪЧЕН CIRCULAR SAW FERASTRAU CIRCULAR RUČNI CIRKULAR ЦИРКУЛАР РАЧЕН ДИСКОВАЯ ПИЛА ΔΙΣΚ ОΠΡΙΟΝΟ KROŽNA ŽAGA KRUŽNI RUČNI MEULEUSE D ANGLE SEGA CIRCOLARE AMOLADORA ANGULAR SERRA CIRCULAR RAIDER power tools ...

Страница 2: ...DEPICTED ELEMENTS 1 Auxiliary handle 2 ON OFF Switch 3 Dust capture 4 Main handle 5 Safety guard 6 Locking nut 7 Disc 8 Base plate 3 5 8 4 7 6 1 Прочетете ръководството преди употреба Refer to instruction manual booklet Носете защитни антифони Always wear hearing protection Носете защитна маска Wear dust mask Носете защитни очила Wear safety glases Двойна изолация Double isolation 2 ...

Страница 3: ...ател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com От 2006 година във фирмата е въведена систе...

Страница 4: ...ерите че посоката на въртене е правилна Посоката на въртене е означено със стрелка на диска и на предпазителя Затегнете винта за фиксиране Не използвайте абразивни дискове Използвайте само остри неповредени дискове Не използвайте напукани дискове или такива които са с променена форма Не използвайте дискове изработени от високо легирана бързорежеща стомана Не използвайте дискове не отговарящи на по...

Страница 5: ...положение OFF Фиксиране на детайла Поставете детайла както е оказано на фигурата по долу За да предотвратите ритането на циркуляра не поставяйте детяйла по следния начин Дръжте циркуляра винаги с две ръце здраво и устойчиво По този начин ще предотвратите нежелани движения Никога не дръжте с ръка къси детайли за обработка Никога не затягайте ръчният циркуляр в менгеме ...

Страница 6: ...извън обработва ния детайл в посока към оператора когато режещият диск се заклини или се притисне в затварящия се процеп на триона режещият диск блокира и реактивната сила от двигателя внезапно отклонява триона обратно в посока към оператора ако режещият диск превърта или е неправилно насочен в разреза зъбите от долната страна на режещия диск може да се забият в повърхността на обработвания детайл...

Страница 7: ...румент може да се допре до скрити проводници или до собствения му шнур Допир до проводник под напрежение поставя също така металните части на електроинструмента под напрежение и води до поражение от електрически ток на оператора Когато режете надлъжно използвайте винаги надлъжен ограничител или прав водач на ръба Това подобрява точността на рязане и намалява възможността режещият диск да се заклин...

Страница 8: ...гат да бъдат захванати от движещите са детайли на машината Пpи pабота на открито се препоръчва носенето на пpедпазни гумени pъкавици и обувки със стабилен грайфер Ако сте с дълга коса носете пpедпазна мpежа 10 Използвайте пpедпазни очила Освен това използвайте дихателна или противопрахова маска ако pязането е свързано с отделяне на пpаx 11 Използвайте прахоуловители Ако към уредите могат да се пос...

Страница 9: ...ника на излъчване съществува опасност от моментно ослепяване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не бива да се гледа непосредствено снопа лазерна светлина Това е свързано с опасност Следва да се спазват долупосочените принципи за безопасност Никога не бива умишлено или неумишлено да се насочва лазерния сноп в посока на хора животни или други обекти освен към обработвания предмет Не бива да се допуска случайното насочв...

Страница 10: ...ted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 2006 the company introduced...

Страница 11: ...is indicated by the arrow on the disc and on the fuse Tighten the fixing screw Do not use abrasive discs Use only sharp undamaged discs Do not use cracked or discolored discs Do not use discs made of highly alloyed high speed steel Do not use discs that do not meet these guidelines The disc must be suitable for idle speed Use a cutting disc suitable for the workpiece BEFORE USE Attention Before yo...

Страница 12: ...the figure below To prevent kick of the circular do not put the detail in the following way Keep always saw with both hands firmly and steadily This will prevent unwanted movements Never hold short details with a hand for processing Never tighten the hand saw in a vice ...

Страница 13: ...twisted or misaligned in the cut the teeth at the back edge of the blade can dig into the top surface of the wood causing the blade to climb out of the kerf and jump back toward the operator Kickback is the result of saw misuse and or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below Maintain a firm grip with both hands on the saw and posit...

Страница 14: ...or your saw for optimum performance and safety of operation MAINTENANCE 1 Unplug the power cord before cleaning the saw 2 Clean the machine regularly so ensure its longevity 3 Lubricate with oil periodically rotating circular elements 4 Periodically check the wear of carbon brushes for electric motors Allowable wear should not be more than 5 6 cm 5 When replacing the carbon brushes let the machine...

Страница 15: ...se working for a significant risk of accident 19 Preservation of the environment In view of environmental power additional accessories and packaging must be subjected to appropriate processing for reuse of the information contained in these materials Do not dispose of electric household waste Under the EU Directive 2012 19 EC on waste electrical and electronic devices and validation and as a natio...

Страница 16: ...í zodpovednost prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt spełnia wymogi z...

Страница 17: ...а хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост 2014 35 ЕС на Европейския Парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението и отговаря на изискванията на следните стандарти EN 6...

Страница 18: ...February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and fulfils requirements of the following...

Страница 19: ...mentului European şi a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind armonizarea legislaţiilor statelor membre referitoare la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune Directiva 2014 35 CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind compatibilitatea electromagnetică este în conformitate cu următoarele standarde EN 60745 1 2009 A1...

Страница 20: ...4 Upper side handle 49 M4X8 Screw 15 Down side handle 50 Inner compressing Plate 16 Enclosuer 51 Saw Blade 185 17 Stator 52 Outer compressing Plate 18 Wind guard 53 washer 19 Washer 4 54 screw 20 ST4X65 Screw 55 Right Aluminum Guard 21 Bearng 608 56 M5X12 Screw 22 Carbon brush 57 screw 23 Carbon Copper 58 Angle adjusting knob 1 24 Carbon brush holder 59 Rivet 6 25 Rotor 60 Depth holder 26 Rubber b...

Страница 21: ...ТА ПЕЧАТ попълва се от служителя попълва се от служителя попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис ЦЕНТРАЛЕН СЕРВИЗ СОФИЯ БУЛ ЛОМСКО ШОСЕ 246 02 934 99 80 www raider bg за подробности виж гаранционните условия ...

Страница 22: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Страница 23: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Страница 24: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Страница 25: ... the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving Protocol Date of adoption Description of the defect Date of transmission Signature Central Service Bulgaria Sofia Lomsko shose 246 tel 359 700 44 155 free for the whole country for details see the war...

Страница 26: ...26 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Отзывы: