Nie używaj w miejscu zagrożonym
wybuchem. Nie odważaj materiałów
wybuchowych i łatwopalnych.
Nie używaj wagi na nierównym lub nie-
wypoziomowanym podłożu.
Nie używaj w miejscach niestabilnych,
narażonych na wstrząsy i wibracje.
Make sure that the balance is placed
on an even surface.
Do not place the balance in a
hazardous area. Do not weigh
explosive materials.
Do not place the balance on an un-
stable ground exposed to shocks
and vibrations.
Przed montażem wagi usuń
blokadę transportową.
Zachowaj blokady transporto-
we do celów gwarancyjnych
i serwisowych.
Remove the transport lock be-
fore assembling the balance.
Keep the transport locks
for warranty and service
purposes.
Sprawdź czy sprężyna
uziemiająca jest odpowiednio
umiejscowiona.
Upewnij się, że sprężyna uzie-
miająca wystaje lekko z otworu.
Check to see if the earthing
spring is placed where it is
supposed to be. Make sure
that the earthing spring juts
slightly out of the hole.
4. PRELIMINARY ACTIONS
CZYNNOŚCI WSTĘPNE
4.1. Transport Lock Removal
Usunięcie blokad transportowych
4.2. Grounding Spring Check
Kontrola sprężyny uziemiającej
