background image

Nie używaj agresywnych środków 

 

czyszczących (np. rozpuszczalników, 
preparatów zawierających chlor, 
substancje żrące i wybielacze).

Nie używaj środków czyszczących 
zawierających substancje o ostrej 
strukturze oraz preparatów przezna-
czonych do szorowania.

Uważaj, żeby do układu wagowego 
(do wnętrza urządzenia) nie dostał 
się żaden pył ani ciecz.

Przed rozpoczęciem czyszczenia 
koniecznie odłącz wagę od źródła 
zasilania! Wyjmij wtyczkę z gniazda 
elektrycznego i odłącz wszystkie inne 
przewody podłączone do wagi.

Do czyszczenia stosuj wyłącznie 
miękkie ściereczki z mikrowłókien, 
włókien naturalnych lub sztucznych. 
Nie używaj ściereczek o ostrej 
strukturze ani żadnych materiałów 
mogących zarysować powierzchnię!

Środek czyszczący nanoś najpierw na 
ściereczkę. Nigdy nie aplikuj środka 
czyszczącego bezpośrednio na 
urządzenie!

Prior to cleaning, it is necessary 
to disconnect the device from the 
mains! Remove the plug from the 
outlet and disconnect all cables.

Use soft cloth made of either natural 
or synthetic fibers exclusively. Avoid 
using stiff or hard fabric, as this may 
cause scratches on the surface!

Apply the cleanser to the cloth. Re-
member not to apply the cleanser 
directly onto the device!

Do not use aggressive cleaning 
agents (e.g. solvents, chlorine 
preparations, corrosive chemicals, 
bleach).

Use neither sharp-structured nor 
scrubbing-purposed substances.

Make sure that neither dust nor 
liquid gets inside the weighing 
system (device inside).

11. CLEANING AND MAINTENANCE

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

11.1. Guidelines and Precautions

Zalecenia i ostrzeżenia

Содержание XA 5Y.M.A

Страница 1: ...owagi i wagi analityczne IMMB 16 01 02 22 EN PL Szybki start Start Up Guide Microbalances and Analytical Balances Microbalances Mikrowagi XA 5Y M A XA 5Y M A P Analytical Balances Wagi analityczne XA...

Страница 2: ...Aby wy wietli pe n instrukcj obs ugi przejd do strony internetowej lub zeskanuj kod QR To view the complete User Manual go to the website or scan the QR code radwag com en manuals 14352...

Страница 3: ...er cie dolny Szklane naczynko Adapter do kalibracji pipet 1 1 1 1 1 1 x1 Microbalance Weighing pan Weighing pan shield Power supply Brush Fabric dust cover Mikrowaga Szalka Os ona szalki Zasilacz siec...

Страница 4: ...zna Szalka Os ona szalki Pier cie centruj cy Zasilacz sieciowy P dzelek 1 1 1 1 1 x1 Analytical balance Weighing pan Weighing pan shield Power supply Brush Waga analityczna Szalka Os ona szalki Zasila...

Страница 5: ...temperature ranges between 10 40 C 50 104 F and where the relative humidity is below 80 Place the balance on a solid surface to ensure stability To obtain stable and repeatable weighing results an an...

Страница 6: ...zed monta em wagi usu blokad transportow Zachowaj blokady transporto we do cel w gwarancyjnych i serwisowych Remove the transport lock be fore assembling the balance Keep the transport locks for warra...

Страница 7: ...2 1 1 3 2 1 2 XA 5Y M A P XA 5Y M A XA 5Y A d 0 01 mg XA 5Y A d 0 1 mg 2 1 5 COMPONENTS ASSEMBLY MONTA ELEMENT W WAGI...

Страница 8: ...The balance switches on automatically when connect ed to the mains If the balance is manually switched off using the top menu it must be switched on using the button underneath the display housing on...

Страница 9: ...Wed 14 07 2021 ast Dosing Weighing g 0 Max John Smith F BWP 4 0 000000 Netto weight Gross weight Tare Product name Calcium Minimum sample weight MSW status Good 0 000000 g 0 000000 g 0 000000 g 0 003...

Страница 10: ...easure 980 1 hP Air Humidity 45 19 C 09 30 00 Wed 14 07 2021 ast Dosing Weighing g 0 000000 0 Max a John Smith F BWP 2 1 informacja o aktualnie u ywanym modzie pracy zalogowanym u ytkowniku dacie czas...

Страница 11: ...to weight Gross weight Tare Product name Calcium Minimum sample weight MSW status Good 0 000000 g 0 154752 g 0 000000 g 0 003 g Vibrations 13 Temperature Air Density 1 158 kg m3 Air Preasure 980 1 hPa...

Страница 12: ...Kalibracja pipet G sto Wa enie r nicowe Wa enie zwierz t SQC Receptury Zatrzask Max Statystyka Opcjonalnie KTP Komparator Kontrola masy Gram g Miligram mg Kilogram kg Karat c Funt funt Uncja oz Uncja...

Страница 13: ...t Tare Product name Calcium Minimum sample weight MSW status Good 0 000000 g 0 000000 g 0 000000 g 0 003 g Vibrations 13 Temperature Air Density 1 158 kg m3 Air Preasure 980 1 hPa Air Humidity 45 19 C...

Страница 14: ...Operator Settings Konfiguracja u ytkownik w Name Set an operator name Nazwa Nadaj nazw u ytkownikowi Language Select a language J zyk Nadaj j zyk wy wietlania Card number Add an operator proximity ca...

Страница 15: ...djustment Profile None Close door Open door Buttons 09 30 00 Wed 14 07 2021 ast Dosing Weighing John Smith F Right proximity Sensor None Profile Adjustment Zero Tare Set tare Disable tare 3 2 1 Do ka...

Страница 16: ...nter Smartfon Tablet Komputer Drukarka Komputer Drukarka Smartphone Tablet Wi Fi jest zarejestrowanym znakiem towarowym b d cym w asno ci organizacji Wi Fi Alliance Do poprawnego pod czenia nale y u y...

Страница 17: ...arysowa powierzchni rodek czyszcz cy nano najpierw na ciereczk Nigdy nie aplikuj rodka czyszcz cego bezpo rednio na urz dzenie Prior to cleaning it is necessary to disconnect the device from the mains...

Страница 18: ...eczno ci demonta u element w komory wa enia post puj zgodnie z opisem w sekcji 11 3 GLASS PANES AND COMPONENTS can be cleaned using window cleaner WEIGHING PANS AND STAINLESS STEEL OR ALUMINIUM COMPON...

Страница 19: ...Pull the side door out 11 3 Weighing Chamber Disassembly Demonta element w komory wa enia Przed demonta em element w komory wa enia upewnij si e mikrowaga jest wy czona i od czona od r d a zasilania...

Страница 20: ...do g ry Po wyczyszczeniu element w komory wa enia nale y je zamontowa w odwrotnej kolejno ci www radwag com Remove the hole plugs Remove the top frame Pull the front pane up After cleaning the weighi...

Отзывы: