RADWAG WLC 6/F1, Руководство для стартапов

Страница: 4 / 16

+30°C
+86°F
+15 °C
+59 °F
Urządzenie należy użytkować w pomieszczeniach o temperaturze powietrza:
10–40 °C (50–104 °F) i optymalnej wilgotności względnej poniżej 80%. Ewentu-
alne zmiany temperatury powinny następować stopniowo i bardzo powoli.
Waga powinna być ustawiona na stabilnym stole lub konsoli ściennej. Dla
osiągnięcia najbardziej stabilnych i powtarzalnych wyników zaleca się użycie
stołu antywibracyjnego.
Operate the device in a room where the temperature ranges between 15–30
°C (59–86 °F) and where the relative humidity is below 80%.
Place the balance on a solid surface to ensure stability. To obtain stable and
repeatable weighing results, an anti-vibration table is recommended.
Używaj wagi z dala od źródeł ciepła.
Nie wystawiaj jej na działanie promieni
słonecznych. Nie wystawiaj urządzenia na działanie
pola magnetycznego. Nie odważaj
substancji magnetycznych. Nie używaj w miejscu zagrożonym
wybuchem. Nie odważaj materiałów
wybuchowych i łatwopalnych.
Place the balance away from heat
sources. Avoid exposing the balance
to the sunlight. Avoid exposing the balance to
a magnetic field. Do not weigh
magnetic substances. Do not place the balance in a haz-
ardous area. Do not weigh explosive
materials.
Unikaj podmuchów i ruchu powietrza
w miejscu eksploatacji wagi. Nie używaj wagi na nierównym lub
niewypoziomowanym podłożu. Nie używaj w miejscach niestabilnych,
narażonych na wstrząsy i wibracje.
Avoid air drafts and air movements
at the workstation. Make sure that the balance is placed
on an even surface. Do not place the balance on an
unstable ground exposed to shocks
and vibrations.
3. RECOMMENDATIONS AND WARNINGS
ZALECENIA I OSTRZEŻENIA