Prior to cleaning it is necessary
to disconnect the device from the
mains! Remove the plug from the
outlet, disconnect all cables.
Use soft cloth made of either natural
or synthetic fi ber exclusively. Avoid
using cloth made of stiff /hard fabric,
this could cause scratches on the
surface!
Apply the cleanser onto the cloth.
Mind not to apply the cleanser
directly onto the device!
Do not use aggressive cleaning
agents (e.g. solvents, chlorine
preparations, corrosive chemicals,
bleach).
Neither use substances of sharp
structure nor intended for
scrubbing.
Make sure that neither dust nor
liquid gets inside the weighing
system (device inside).
Antes de comenzar a limpiar,
asegúrese de desconectar la balanza
de la fuente de alimentación. Retire
el enchufe de la toma de corriente y
desconecte todos los demás cables
conectados a la balanza.
Para la limpieza, use solo paños
suaves hechos de microfi bras, fi bras
naturales o sintéticas.¡No utilice paños
abrasivos ni ningún material que
pueda rayar la superfi cie!
Primero, aplique el agente de limpieza
al paño.¡Nunca aplique el limpiador
directamente sobre el dispositivo!
No utilice productos de limpieza
agresivos (p. Ej., Disolventes, prepa-
rados que contengan cloro, cáusti-
cos y lejías).
No utilice limpiadores abrasivos
ni agentes abrasivos.
Tenga cuidado de que no en-
tre polvo o líquido en el sistema
de pesaje (dentro del dispositivo)
11. DEVICE CLEANING
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
11.1. Guidelines and precautions
Recomendaciones y advertencias
