RADWAG PM 15.4Y, Руководство для стартапов

Страница: 20 / 24

Przed rozpoczęciem czyszczenia
koniecznie odłącz wagę od źródła
zasilania! Wyjmij wtyczkę z gniazda
elektrycznego i odłącz wszystkie inne
przewody podłączone do wagi. Do czyszczenia stosuj wyłącznie
miękkie ściereczki z mikrowłókien,
włókien naturalnych lub sztucznych.
Nie używaj ściereczek o ostrej struktu-
rze ani żadnych materiałów mogących
zarysować powierzchnię! Środek czyszczący nanoś najpierw na
ściereczkę. Nigdy nie aplikuj środka
czyszczącego bezpośrednio na
urządzenie!
Nie używaj agresywnych środków
czyszczących (np. rozpuszczalników,
preparatów zawierających chlor,
substancje żrące i wybielacze). Nie używaj środków czyszczących
zawierających substancje o ostrej
strukturze oraz preparatów przezna-
czonych do szorowania. Uważaj, żeby do układu wagowego
(do wnętrza urządzenia) nie dostał
się żaden pył ani ciecz.
Prior to cleaning it is necessary
to disconnect the device from the
mains! Remove the plug from the
outlet, disconnect all cables. Use soft cloth made of either natural
or synthetic fiber exclusively. Avoid us-
ing cloth made of stiff/hard fabric, this
could cause scratches on the surface! Apply the cleanser onto the cloth.
Mind not to apply the cleanser
directly onto the device!
• GLASS PANES AND COMPONENTS
can be cleaned using window cleaner.
• WEIGHING PANS AND STAINLESS STEEL OR ALUMINIUM COMPONENTS can be cleaned using a cloth slight-
ly soaked in a solution of water and gentle cleanser (e.g. soap or dishwashing liquid).
• OPERATION PANEL AND HOUSING can be cleaned using a cloth slightly soaked in a solution of water and gentle
cleanser (e.g. soap or dishwashing liquid).
Do not use aggressive cleaning
agents (e.g. solvents, chlorine prepa-
rations, corrosive chemicals, bleach). Make sure that neither dust nor
liquid gets inside the weighing
system (device inside). Neither use substances of sharp
structure nor intended for scrub-
bing.
Shall it be necessary to disassemble the weighing chamber, follow the description pro-
vided in section 11.3.
11. DEVICE CLEANING
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
11.1. Guidelines and precautions
Zalecenia i ostrzeżenia
11.2. Cleaning instructions
Wskazówki dotyczące czyszczenia urządzenia