Radionette RNPDABB13E Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 100

RNPDABB13E / RNPDABW13E

RNPDABB13E

RNPDABW13E

Instruction Manual

Portable DAB+ / DAB / FM Radio with Bluetooth® Technology

RNPDABB_W13E_IB_5L_RC_130729_Candice.indb 1

29/7/13 4:44 PM

Содержание RNPDABB13E

Страница 1: ...RNPDABB13E RNPDABW13E RNPDABB13E RNPDABW13E Instruction Manual Portable DAB DAB FM Radio with Bluetooth Technology RNPDABB_W13E_IB_5L_RC_130729_Candice indb 1 29 7 13 4 44 PM ...

Страница 2: ...RNPDABB_W13E_IB_5L_RC_130729_Candice indb 2 29 7 13 4 44 PM ...

Страница 3: ...24 Maintenance 25 Hints and Tips 25 Specifications 26 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 6 Pakke opp 27 Produktoversikt 28 Sett forfra 28 Sett bakfra 29 Strømkilde 30 Batteristrøm 30 Batterilevetid cirka timer 30 Hvordan vite når batteriene må byttes 30 Tilkoblinger 31 Koble til ekstrautstyr 31 Strøm fra stikkontakt 31 Earphones 31 Grunnleggende bruk 32 Slå PÅ AV 32 Velge modus 32 Justere lydstyrken 3...

Страница 4: ...tering 60 Underhåll 61 Tips och råd 61 Specifikationer 62 Sisältöt FI Sikkerhedsforanstaltninger 7 Pakkauksesta purkaminen 63 Tuotteen yleiskatsaus 64 Näkymä edestä 64 Näkymä takaa 65 Virtalähde 66 Paristovirta 66 Paristokesto arviolta tunteina 66 Milloin on aika vaihtaa paristot 66 Liitännät 67 AUX liitännän käyttö 67 Verkkovirta 67 Earphones 67 Peruskäyttö 68 Kytkeminen PÄÄLLE POIS 68 Tilojen va...

Страница 5: ...ion 87 Slumrefunktion 88 Baggrundslyset på skærmen 88 Sprog 88 Nulstilling til fabriksindstillinger 89 Softwareversion 89 Equalizer 89 DAB betjening 90 DAB autom søgning 90 Sekundære tjenester 90 Manuel indstilling 91 Kanalliste 91 Forudindstilling af kanaler 91 Genindhentning af forudindstillede kanaler 91 Fjernelse af utilgængelige kanaler 92 DRC Dynamic Range Compression 92 DAB skærmfunktioner ...

Страница 6: ...it from the power supply before cleaning Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit s surface Do not use liquids to clean the unit Sikkerhetsadvarsler NO Les alle instruksjoner nøye før du bruker enheten og oppbevare dem for fremtidig referanse Ta vare på bruksanvisningen Hvis du overdrar enheten til en tredjepart sørg for å ta med denne håndbok...

Страница 7: ... innan rengöring Använd inte någon typ av skrubbande rengöringssvamp eller rengöringsmedel eftersom de kan skada ytan på enheten Använd inte vätskor för att rengöra enheten Turvavaroitukset FI Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten Säilytä käyttöopas Jos myyt tai annat laitteen kolmannelle osapuolelle ole hyvä ja anna tämä käyttö...

Страница 8: ...jemme Sluk enheden og tag stikket ud af stikkontakten Strømadapterkabel Sørg for at enheden ikke står ovenpå adapterkablet da enhedens vægt kan ødelægge kablet og være en potentiel fare Strømadapter Strømadapteren vil trække elektricitet fra stikkontakten så længe stikket er isat For en sikkerheds skyld og for at spare på strømmen bør stikket ikke sidde i stikkontakten i længere tid Fjern adaptere...

Страница 9: ...asing your new Radionette Portable DAB DAB FM radio We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers You will also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference RNPDABB_W13E_IB_5L_RC_1307...

Страница 10: ...NFO Button Displays information on the display MODE Button Selects between the DAB FM Auxiliary Input and Bluetooth modes MENU Button Displays the main menu Exits the main menu PRESET Button Presets a radio station Recalls a preset station 8 VOLUME Dial Adjusts the volume 9 SCROLL SELECT Dial Navigates the screen and adjusts certain settings Manually selects DAB stations Manually tunes FM stations...

Страница 11: ... 1 DAB FM Aerial 2 Battery Compartment 3 Socket 4 AUX Socket 5 DC Socket 6 Update port Software update requests if necessary Rear View 3 4 5 6 1 2 RNPDABB_W13E_IB_5L_RC_130729_Candice indb 11 29 7 13 4 44 PM ...

Страница 12: ...s of batteries Do not dispose of used batteries as domestic waste Dispose of them in accordance with local regulations Power Source Battery Power Insert 6 x 1 5V AA size battery not included into the battery compartment located at the rear of the unit Battery Life Approx hours When Using DAB FM Alkaline AA size x 6 11 11 Knowing When to Replace the Batteries When the batteries become weak the soun...

Страница 13: ...nnect the audio device to the unit s AUX socket Mains Power Connecting the unit to any other power source may damage the unit Unwind the mains adapter cable to its full length Connect the end of the cable to the DC Socket at the rear of the unit and then connect the mains adapter to the mains socket Make sure the mains adapter is firmly inserted into the mains socket The unit is now connected and ...

Страница 14: ...e current local time you must leave it on the DAB FM station for a period of time Setting the Time and Date 1 Switch on the radio press MENU to display the menu 2 Turn the SCROLL SELECT dial to select Time then press SCROLL SELECT to confirm 3 Turn the SCROLL SELECT dial to select the option below Set time date Turn the SCROLL SELECT dial to adjust the time and date then press SCROLL SELECT to con...

Страница 15: ... Turn the SCROLL SELECT dial to select alarm volume then press SCROLL SELECT to confirm 1 or 2 will illuminate on the display Switching the Alarm Off 1 Press MENU to display the menu 2 Turn the SCROLL SELECT dial to select Alarm then press SCROLL SELECT to confirm 3 Turn the SCROLL SELECT dial to select Alarm 1 Setup or Alarm 2 Setup 1 or 2 will flash on the display Press SCROLL SELECT to confirm ...

Страница 16: ...eep Off will disappear from the display Displaying Backlight 1 Switch on the radio press MENU to display the menu 2 Turn the SCROLL SELECT dial to select Backlight then press SCROLL SELECT to confirm 3 Turn the SCROLL SELECT dial to select Power on or Standby mode then press SCROLL SELECT to confirm 4 Turn the SCROLL SELECT dial to select Backlight level then press SCROLL SELECT to confirm Power O...

Страница 17: ...press SCROLL SELECT to confirm After the factory reset all the tuned stations DAB FM preset stations and alarm settings will be erased Software Version 1 Press MENU to display the menu 2 Turn the SCROLL SELECT dial to select SW version then press SCROLL SELECT to confirm 3 The software version will show on the display 4 Press MENU to exit Equaliser 1 Press MENU to display the menu 2 Turn the SCROL...

Страница 18: ...can 2 The display will show Scanning and a slide bar that indicates the progress of the scan 3 All the stations that have been found will be stored automatically To explore the found stations turn the SCROLL SELECT dial Press SCROLL SELECT to confirm Full auto scan will not replace the DAB stations in the memory If you want to remove all the previously scanned stations you will need to reset the s...

Страница 19: ...o directly select DAB station from the list press SCROLL SELECT to listen Presetting Stations You can store up to 10 of your favourite DAB stations to the memory This will enable you to access your favourite stations quickly and easily 1 To store a preset you must first be listening to the station that you would like to save Press and hold PRESET then Preset store Empty will show on the display 2 ...

Страница 20: ...cancel DRC Dynamic Range Compression If you are listening to music with high dynamic range in a noisy environment you may wish to compress the audio dynamic range 1 During DAB mode press MENU and then turn the SCROLL SELECT dial to select DRC Press SCROLL SELECT to confirm 2 Turn the SCROLL SELECT dial to select DRC high low off Press SCROLL SELECT to confirm 12 00 Prune DAB No Yes 12 00 DRC DAB D...

Страница 21: ...tiplex that contains the station you are listening to A multiplex is a collection of radio stations that are bundled and transmitted on one frequency There are national and local multiplexes Local ones contain stations that are specific to that area Frequency This displays the frequency of the present station such as 11C 220 352MHz Signal Error This displays a number showing the error rate If the ...

Страница 22: ... SCROLL SELECT to confirm 2 Turn the SCROLL SELECT dial to select All stations or Strong stations only Press SCROLL SELECT to confirm Audio Setting FM is able to search for Stereo or Mono stations 1 Press MENU and then turn the SCROLL SELECT dial to select Audio setting Press SCROLL SELECT to confirm 2 Turn the SCROLL SELECT dial to select Stereo allowed or Forced Mono Press SCROLL SELECT to confi...

Страница 23: ...ime This displays the current time provided automatically by the broadcaster Date This displays the current date provided automatically by the broadcaster 2 Turn the SCROLL SELECT dial to select your desired preset station number and then press SCROLL SELECT to confirm The station will be stored and the screen will then show Preset stored Recalling a Preset Station 1 Once you have saved a station ...

Страница 24: ...etooth mode 2 The display will flash in and repeatedly 3 Activate your Bluetooth device and select the search mode 4 RNPDAB B W 13E will appear on your Bluetooth device 5 Select RNPDAB B W 13E and enter 0000 for the password if necessary 6 Device Connected will show on the display when connection is successful 7 To disconnect the Bluetooth function switch to another function on the unit or disable...

Страница 25: ... volume The unit does not respond when pressing any buttons The unit may freeze up during use Switch the unit off and then on again at the mains socket to reset the unit Radio FM station not found Weak signal Search manually DAB station not found No DAB coverage in your area or poor reception Adjust the position of the aerial Bluetooth I cannot find RNPDAB B W 13E on my Bluetooth device Ensure the...

Страница 26: ...Output DC 9V 1A Power Consumption 4W Max Radio Frequency FM 87 5 108 MHz DAB Band III 174 928 239 200 MHz Unit Dimension 86 W x 250 D x 153 H mm Net Weight 355g Features and specifications are subject to change without prior notice RNPDABB_W13E_IB_5L_RC_130729_Candice indb 26 29 7 13 4 44 PM ...

Страница 27: ...isning Takk for at du kjøpte ny Radionette bærbar radio med DAB DAB FM Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse RNPDABB_W13E_IB_5L_RC_130729_Candice ind...

Страница 28: ...knapp Viser informasjon på skjermen MODE knapp Velger mellom DAB FM Ekstrautstyrsinngang og Bluetooth modus MENU knapp Viser hovedmenyen Avslutter hovedmenyen PRESET knapp Forhåndsinnstiller en radiostasjon Henter en forhåndsinnstilt stasjon 8 VOLUME hjul Justerer lydstyrken 9 SCROLL SELECT hjul Navigerer på skjermen og justerer visse innstillinger Velger DAB stasjoner manuelt Stiller inn FM stasj...

Страница 29: ... DAB FM antenne 2 Batterirom 3 kontakt 4 AUX kontakt 5 DC kontakt 6 Update port Kontakt for programvareoppdatering ved behov Sett bakfra 3 4 5 6 1 2 RNPDABB_W13E_IB_5L_RC_130729_Candice indb 29 29 7 13 4 44 PM ...

Страница 30: ...batterier og sett ikke ulike typer batterier sammen Ikke kast brukte batterier som husholdningsavfall Avhend dem i samsvar med lokale forskrifter Strømkilde Batteristrøm Sett inn 6 stykk 1 5 V AA batterier ikke vedlagt i batterirommet på baksiden av enheten Batterilevetid cirka timer Ved bruk av DAB FM LR6 alkalisk AA 6 11 11 Hvordan vite når batteriene må byttes Når batteriene blir svake blir lyd...

Страница 31: ... til 3 5 mm lydkabel ikke vedlagt for å koble ekstra lydutstyr til enhetens AUX kontakt Strøm fra stikkontakt Enheten kan bli skadet hvis den kobles til en annen strømkilde Strekk ut strømledningen i hele sin lengde Sett enden av ledningen inn i DC kontakten på baksiden av enheten og sett deretter strømadapteren inn i stikkontakten Kontroller at strømadapteren er satt godt inn i stikkontakten Enhe...

Страница 32: ... på MENU for å vise menyen 2 Drei på SCROLL SELECT hjulet for å velge Tid og trykk deretter på SCROLL SELECT knappen for å bekrefte 3 Drei på SCROLL SELECT hjulet for å velge blant alternativene nedenfor Still inn klokkeslett dato Drei på SCROLL SELECT hjulet for å stille klokkeslett og dato og trykk deretter på SCROLL SELECT knappen for å bekrefte Auto oppdatering Drei på SCROLL SELECT hjulet for...

Страница 33: ...ter på SCROLL SELECT knappen for å bekrefte 9 Drei på SCROLL SELECT hjulet for å velge alarmens lydstyrke og trykk deretter på SCROLL SELECT knappen for å bekrefte 1 eller 2 lyser på skjermen Slå av alarmen 1 Trykk på MENU knappen for å vise menyen 2 Drei på SCROLL SELECT hjulet for å velge Alarm og trykk deretter på SCROLL SELECT knappen for å bekrefte 3 Drei på SCROLL SELECT hjulet for å velge A...

Страница 34: ... og trykk på MENU for å vise menyen 2 Drei på SCROLL SELECT hjulet for å velge Bakgrunnslys og trykk deretter på SCROLL SELECT knappen for å bekrefte 3 Drei på SCROLL SELECT hjulet for å velge På nivå eller Dimmenivå og trykk deretter på SCROLL SELECT knappen for å bekrefte 4 Drei på SCROLL SELECT hjulet for å velge Bakgrunnslys og trykk deretter på SCROLL SELECT knappen for å bekrefte På nivå Høy...

Страница 35: ...r en fabrikktilbakestilling er alle de innstilte stasjonene forhåndsinnstilte DAB og FM stasjonene og alarminnstillingene slettet Programvareversjon 1 Trykk på MENU knappen for å vise menyen 2 Drei på SCROLL SELECT hjulet for å velge Prog vareversjon og trykk deretter på SCROLL SELECT knappen for å bekrefte 3 Programvareversjonen vises på skjermen 4 Trykk på MENU knappen for å avslutte Lydutjevner...

Страница 36: ...AN knappen for å sette i gang fullt søk 2 Under søket viser skjermen Scanner og en linje som angir søkets fremdrift 3 Alle stasjonene som blir funnet lagres automatisk Drei på SCROLL SELECT hjulet for å granske stasjonene som er funnet Trykk på SCROLL SELECT knappen for å bekrefte Et fullt automatisk søk bytter ikke ut DAB stasjonene i minnet Hvis du vil fjerne alle stasjonene i minnet må du tilba...

Страница 37: ...ativt kan du dreie på SCROLL SELECT hjulet for å velge en DAB stasjon direkte i listen og deretter trykke på SCROLL SELECT knappen for å lytte Forhåndsinnstille stasjoner Du kan lagre opptil 10 DAB favorittstasjoner i minnet Dette gjør det raskt og enkelt å få tilgang til favorittstasjonene dine 1 For å lagre en forhåndsinnstilling må du først lytte til stasjonen du ønsker å lagre Trykk og hold PR...

Страница 38: ... avbryte DRC kompresjon av dynamisk område Hvis du lytter til musikk med stort dynamisk område i støyende omgivelser kan det hende at du vil komprimere lydens dynamiske område 1 I DAB modus trykk på MENU knappen og drei deretter på SCROLL SELECT hjulet for å velge DRC Trykk på SCROLL SELECT knappen for å bekrefte 2 Drei på SCROLL SELECT hjulet for å velge DRC høy lav av Trykk på SCROLL SELECT knap...

Страница 39: ...nen du lytter til Et multipleks er en samling av radiostasjoner som sendes i én pakke på samme frekvens Det finnes både nasjonale og lokale multiplekser De lokale inneholder stasjoner som kun er tilgjengelig i det aktuelle området Frekvens Dette viser den gjeldende stasjonens frekvens f eks 11C 220 352MHz 220 352 MHz Signalfeil Dette viser et tall som indikerer feilraten Hvis tallet er 0 betyr det...

Страница 40: ...å SCROLL SELECT knappen for å bekrefte 2 Drei på SCROLL SELECT hjulet for å velge Alle stasjoner eller Kun sterke stasj Trykk på SCROLL SELECT knappen for å bekrefte Lydinnstilling I FM modus kan du lytte til stasjoner i stereo eller bare mono 1 Trykk på MENU knappen og drei deretter på SCROLL SELECT hjulet for å velge Lydinnstilling Trykk på SCROLL SELECT knappen for å bekrefte 2 Drei på SCROLL S...

Страница 41: ...s automatisk av kringkasteren Dato Dette viser gjeldende dato som sendes automatisk av kringkasteren 2 Drei på SCROLL SELECT hjulet for å velge foretrukket forhåndsinnstilt stasjonsnummer og trykk deretter på SCROLL SELECT knappen for å bekrefte Stasjonen blir lagret noe som bekreftes når skjermen deretter viser Forvalg lagret Hente en forhåndsinnstilt stasjon 1 Når du har lagret en stasjon kan du...

Страница 42: ...tte ganger på skjermen 3 Aktiver den eksterne Bluetooth enheten og velg dens søkemodus 4 RNPDAB B W 13E vises på den eksterne Bluetooth enheten 5 Velg RNPDAB B W 13E og skriv inn 0000 som passord om nødvendig 6 Utstyr tilkoblet vises på skjermen når forbindelsen er ferdig opprettet 7 Bluetooth funksjonen avbrytes ved å bytte til en annen funksjon på enheten eller deaktivere koblingen fra den ekste...

Страница 43: ...k Enheten ser ut til å ha frosset under bruk Slå enheten av ved å trekke støpslet ut av stikkontakten sette det inn igjen og slå enheten på igjen for å tilbakestille den Radio FM stasjon ikke funnet Svakt signal Søk manuelt DAB stasjon ikke funnet Ingen DAB dekning i området eller dårlige mottaksforhold Still inn antennen Bluetooth Finner ikke RNPDAB B W 13E på den eksterne Bluetooth enheten Sørg ...

Страница 44: ...40V velsekstrøm 50 60 Hz Utgangsstrøm DC 9V 1A Strømforbruk 4W Maks Radiofrekvens FM 87 5 108 MHz DAB bånd III 174 928 239 200 MHz Mål 86 B x 250 D x 153 H mm Nettovekt 355g Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel RNPDABB_W13E_IB_5L_RC_130729_Candice indb 44 29 7 13 4 44 PM ...

Страница 45: ...du köpt den nya Radionette portabla DAB DAB FM radio Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk RNPDABB_W13E_IB_5L_RC_130729_Candice ...

Страница 46: ...INFO knapp Visar information på displayen MODE knapp Väljer mellan DAB FM Aux inmatning och Bluetoothlägen MENU knapp Visar huvudmenyn Avslutar huvudmenyn PRESET knapp Förinställer en radiostation Hämtar en förinställd station 8 VOLUME ratt Justerar volymen 9 SCROLL SELECT ratt Navigerar på skärmen och justerar vissa inställningar Väljer manuellt DAB stationer Manuell inställning av FM stationer S...

Страница 47: ...E 1 DAB FM antenn 2 Batterifack 3 uttag 4 AUX uttag 5 Likströmsuttag 6 Uppdatera port Programuppdatering begärs om så behövs Baksida 3 4 5 6 1 2 RNPDABB_W13E_IB_5L_RC_130729_Candice indb 47 29 7 13 4 44 PM ...

Страница 48: ...landa inte olika batterisorter Kasta inte förbrukade batterier i den vanliga hushållssoporna Lämna dem till batteriinsamlingen Strömkälla Batteridrift Sätt in 6 X 1 5 V AA batterier medföljer inte i batterifacket som är placerad på baksidan av enheten Batterilivslängd ungefärligt antal timmar Under användning DAB FM Alkaliska AA storlek x 6 11 11 Veta när batterierna skall bytas När batterierna är...

Страница 49: ... mm stereoljudkabel medföljer ej för att ansluta extra utrustning till enhetens AUX uttag Nätanslutning Om enheten ansluts till annan strömkälla kan enheten skadas Dra ut nätadapterns sladd i dess fulla längd Anslut sladdens ena ände till DC uttaget på baksidan av enheten och anslut sedan nätadaptern till vägguttaget Se till att nätadaptern är ordentligt intryckt i nätuttaget Enheten är nu anslute...

Страница 50: ... stund Ställa in tid och datum 1 Slå på radion tryck på MENU för att visa menyn 2 Vrid på SCROLL SELECT ratten för att välja Tid tryck sedan på SCROLL SELECT för att bekräfta 3 Vrid på SCROLL SELECT ratten för att välja alternativet nedan Ställ in tid datum Vrid på SCROLL SELECT ratten för att ställa in tid och datum tryck sedan på SCROLL SELECT för att bekräfta Automatisk uppdatering Vrid på SCRO...

Страница 51: ... SELECT för att bekräfta 9 Vrid på SCROLL SELECT ratten för att välja larmvolym tryck sedan på SCROLL SELECT för att bekräfta 1 or 2 kommer att lysa på displayen Stänga av larmet 1 Tryck på MENU för att visa menyn 2 Vrid på SCROLL SELECT ratten för att välja Alarm tryck sedan på SCROLL SELECT för att bekräfta 3 Vrid på SCROLL SELECT ratten för att välja Alarm 1 Setup eller Alarm 2 Setup 1 eller 2 ...

Страница 52: ...eep Av will disappear from the display Visar bakgrundsbelysning 1 Slå på radion tryck på MENU för att visa menyn 2 Vrid på SCROLL SELECT ratten för att välja Bakgrundsljus tryck sedan på SCROLL SELECT för att bekräfta 3 Vrid på SCROLL SELECT ratten för att välja På nivå eller Dim nivå läge tryck sedan på SCROLL SELECT för att bekräfta 4 Vrid på SCROLL SELECT ratten för att välja Bakgrundsljus tryc...

Страница 53: ...ELECT för att bekräfta Efter fabriksåterställningen kommer alla de inställda stationerna DAB FM stationer och larminställningar att vara raderade Programversion 1 Tryck på MENU för att visa menyn 2 Vrid på SCROLL SELECT ratten för att välja Programversion tryck sedan på SCROLL SELECT för att bekräfta 3 Programversionen kommer att visas på displayen 4 Tryck på MENU för att avsluta Equaliser 1 Tryck...

Страница 54: ...ullständig sökning 2 Displayen kommer att visa Avsöker och en förloppsindikator som indikerar sökningsförloppet 3 Alla stationer som hittas kommer att sparas automatiskt Utforska de hittade stationerna genom att vrida på SCROLL SELECT ratten Tryck på SCROLL SELECT för att bekräfta Full automatisk sökning kommer inte att ersätta DAB stationerna i minnet Om du vill ta bort alla tidigare sökta statio...

Страница 55: ... Alternativt vrid på SCROLL SELECT ratten för att direkt väljas DAB station från listan tryck på SCROLL SELECT för att lyssna Förinställa stationer Du kan spara upp till 10 av dina favorit DAB stationer i minnet Detta gör att du snabbt och lätt kommer åt dina favoritstationer 1 För att spara en förinställning måste du först lyssna på den station som du vill spara Tryck på och håll kvar PRESET seda...

Страница 56: ...yta DRC Komprimering av dynamiskt omfång Om du lyssnar på musik med högt dynamiskt omfång i en bullrig miljö kanske du vill komprimera det dynamiska ljudområdet 1 Under DAB läge tryck på MENU och vrid sedan på SCROLL SELECT ratten för att välja DRC Tryck på SCROLL SELECT för att bekräfta 2 Vrid på SCROLL SELECT ratten för att välja DRC hög låg av Tryck på SCROLL SELECT för att bekräfta 12 00 Rensa...

Страница 57: ...ultiplex som innehåller de stationer du lyssnar på En multiplex är en samling med radiostationer som är samlade och sänder på en frekvens Det finns nationella och lokala multiplex Lokala innehåller stationer som är specifika för det området Frekvens Denna visar den aktuella stationens frekvens t ex 11C 220 352MHz Signalfel Denna visar ett nummer som anger felgrad Om siffran är 0 betyder det att si...

Страница 58: ...llning Tryck på SCROLL SELECT för att bekräfta 2 Vrid på SCROLL SELECT ratten för att välja Alla stationer eller Endast starka stationer Tryck på SCROLL SELECT för att bekräfta Ljudinställning FM kan söka efter stereo eller monostationer 1 Tryck på MENU och vrid sedan på SCROLL SELECT ratten för att välja Ljudinställning Tryck på SCROLL SELECT för att bekräfta 2 Vrid på SCROLL SELECT ratten för at...

Страница 59: ...Tid Datum 12 00 Hämta förinst FM 1 BBC 12 00 Lagra förinst FM Förinst 1 Lagrad FM visningslägen Varje gång som du trycker på INFO knappen kommer displayen att växla mellan följande visningslägen Informationen i varje visningsläge visas i nedre delen av displayen Radiotext Detta är ett rullande meddelande som visar information om det aktuella programmet Programtyp Denna beskriver stilen eller genre...

Страница 60: ...ODE för att välja läget AUX 4 Du kan hantera din ljudenheter direkt för uppspelning 5 Vrid på VOLUME ratten för att ställa in önskad nivå på volymen Bluetooth hantering Enheten har en bluetooth funktion som kan ta emot en signal inom 10 meter Para enheten med en bluetooth enhet för att lyssna på musik 1 Tryck på MODE knappen för att välja Bluetooth läge 2 Displayen kommer att blinka i och upprepad...

Страница 61: ...ten till en plats med starkare signalmottagning Ljudet uppvisar störningar Volymen är för hög Justera volymen Enheten svarar inte när knappar trycks in Enheten kan frysa under användning Stäng av enheten och slå på den igen vid huvuduttaget för att återställa enheten Radio FM station hittas inte Svag signal Sök manuellt DAB station hittas inte Ingen DAB täckning i ditt område eller dålig mottagnin...

Страница 62: ...0 60 Hz Uteffekt likström DC 9V 1A Energiförbrukning 4W Max Radiofrekvens FM 87 5 108 MHz DAB Band III 174 928 239 200 MHz Mått 86 B x 250 D x 153 H mm Nettovikt 355g Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande RNPDABB_W13E_IB_5L_RC_130729_Candice indb 62 29 7 13 4 44 PM ...

Страница 63: ... kun valitsit kannettavan Radionette DAB DAB FM radion Suosittelemme että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten RNPDABB_W13E_IB_5L_RC_130729_Candice ind...

Страница 64: ...ainike Näyttää tiedot näytöllä MODE painike Valitsee DAB FM Lisälaitetulo ja Bluetooth tilojen välillä MENU painike Näyttää päävalikon Poistaa päävalikosta PRESET painike Esiasettaa radioaseman Palauttaa esiasetetun aseman 8 VOLUME säädin Äänenvoimakkuuden säätämiseen 9 SCROLL SELECT säädin Navigoi näytössä ja säätää tiettyjä asetuksia DAB asemien valitsemiseen manuaalisesti FM asemien manuaalisee...

Страница 65: ... antenni 2 Paristolokero 3 Liitäntä 4 AUX liitäntä 5 Tasavirtaliitäntä 6 Päivitysportti Ohjelmistopäivityspyyntöihin tarvittaessa Näkymä takaa 3 4 5 6 1 2 RNPDABB_W13E_IB_5L_RC_130729_Candice indb 65 29 7 13 4 44 PM ...

Страница 66: ... kanssa äläkä sekoita eri paristotyyppejä Älä hävitä käytettyjä paristoja kotitalousjätteen mukana Hävitä ne paikallisten säädösten mukaisesti Virtalähde Paristovirta Aseta 6 X 1 5 V n AA paristoa eivät kuulu toimitukseen laitteen takana sijaitsevaan paristokoteloon Paristokesto arviolta tunteina Kun käytössä on DAB FM Alkali AA koko x 6 11 11 Milloin on aika vaihtaa paristot Kun paristojen lataus...

Страница 67: ...äyttö Käytä 3 5 mm 3 5 mm audiokaapelia ei kuulu toimitukseen audiolaitteen liittämiseen päälaitteen AUX liitäntään Verkkovirta Laitteen liittäminen muunlaiseen virtalähteeseen voi vahingoittaa laitetta Avaa verkkolaitteen johto täyteen pituuteensa Liitä johdon toinen pää laitteen takana olevaan DC virtaliitäntään ja liitä sitten verkkolaite pistorasiaan Varmista että verkkolaite on liitetty lujas...

Страница 68: ...taminen 1 Käynnistä radio avaa valikko painamalla MENU painiketta 2 Kierrä SCROLL SELECT säädintä valitaksesi Kellonaika valinnan ja vahvista valinta painamalla SCROLL SELECT painiketta 3 Kierrä SCROLL SELECT säädintä valitaksesi seuraavan valinnan Aseta kellonaika pvm Kierrä SCROLL SELECT säädintä valitaksesi ajan ja päivämäärän ja vahvista valinta painamalla SCROLL SELECT painiketta Automaattipä...

Страница 69: ...malla SCROLL SELECT painiketta 9 Kierrä SCROLL SELECT säädintä valitaksesi hälytyksen äänenvoimakkuuden ja vahvista valinta painamalla SCROLL SELECT painiketta 1 tai 2 palaa näytössä Hälytyksen kytkeminen pois päältä 1 Paina MENU painiketta tuodaksesi valikon näkyviin 2 Kierrä SCROLL SELECT säädintä valitaksesi Herätys valinnan ja vahvista valinta painamalla SCROLL SELECT painiketta 3 Kierrä SCROL...

Страница 70: ...amalla MENU painiketta 2 Kierrä SCROLL SELECT säädintä valitaksesi Taustavalo valinnan ja vahvista valinta painamalla SCROLL SELECT painiketta 3 Kierrä SCROLL SELECT säädintä valitaksesi Tasoissa tai Himmeystaso valinnan ja vahvista valinta painamalla SCROLL SELECT painiketta 4 Kierrä SCROLL SELECT säädintä valitaksesi Taustavalo valinnan ja vahvista valinta painamalla SCROLL SELECT painiketta Tas...

Страница 71: ...ksen yhteydessä kaikki viritetyt asemat esiasetetut DAB ja FM asemat ja hälytysasetukset poistetaan Ohjelmistoversio 1 Paina MENU painiketta tuodaksesi valikon näkyviin 2 Kierrä SCROLL SELECT säädintä valitaksesi Ohjelmistoversio valinnan ja vahvista valinta painamalla SCROLL SELECT painiketta 3 Ohjelmistoversio tulee näkyviin näyttöön 4 Poistu painamalla MENU painiketta Taajuuskorjain 1 Paina MEN...

Страница 72: ...en haun 2 Skannauksen aikana näytössä näkyy Virittää ja liukupalkki joka ilmaisee haun edistymisen 3 Kaikki löydetyt asemat tallennetaan automaattisesti Voit tutkia löydettyjä asemia kiertämällä SCROLL SELECT valitsinta Vahvista valinta painamalla SCROLL SELECT painiketta Täysi automaattinen haku ei korvaa muistissa olevia DAB asemia Jos haluat poistaa kaikki aiemmin haetut asemat sinun on nollatt...

Страница 73: ...CT painiketta 4 Poistu painamalla MENU painiketta Kierrä vaihtoehtoisesti SCROLL SELECT valitsinta valitaksesi DAB aseman suoraan luettelosta ja kuuntele asemaa painamalla SCROLL SELECT painiketta Asemien esiasettaminen Voit tallentaa muistiin enintään 10 suosikki DAB asemaa Tämän avulla voit käynnistää suosikkiasemasi nopeasti ja helposti 1 Voidaksesi tallentaa esiasetuksen sinun on ensin kuunnel...

Страница 74: ...amic Range Compression Jos kuuntelet meluisassa ympäristössä musiikkia jolla on korkea dynaaminen alue voit haluta pakata audion dynaamista aluetta 1 Paina DAB tilassa MENU painiketta ja kierrä sitten SCROLL SELECTE valitsinta valitaksesi DRC valinnan Vahvista valinta painamalla SCROLL SELECT painiketta 2 Kierrä SCROLL SELECT valitsinta valitaksesi DRC korkea matala pois valinnan Vahvista valinta ...

Страница 75: ...sisältää kuuntelemasi aseman Multipleksi on kokoelma radioasemia jotka on niputettu ja lähetetty yhdellä taajuudella On olemassa kansallisia ja paikallisia multipleksejä Paikalliset sisältävät paikallisradioasemia Taajuus Tämä näyttää esiasetusaseman taajuuden kuten 11C 220 352 MHz Signaalivirhe Tämä näyttää virhemäärän osoittavan numeron Jos numero on 0 vastaanotettu signaali on virheetön ja sign...

Страница 76: ...inamalla SCROLL SELECT painiketta 2 Kierrä SCROLL SELECT valitsinta valitaksesi Kaikki asemat tai Vain voimakkaat asemat valinnan Vahvista valinta painamalla SCROLL SELECT painiketta Audioasetus FM pystyy hakemaan Stereo tai Mono asemia 1 Paina MENU painiketta ja kierrä SCROLL SELECT valitsinta valitaksesi Äänen asetus valinnan Vahvista valinta painamalla SCROLL SELECT painiketta 2 Kierrä SCROLL S...

Страница 77: ...ti Ohjelmatyyppi Taajuus Audiotiedot Aika Päivämäärä FM näyttötilat Joka kerta kun painat INFO painiketta näyttö kiertää seuraavien näyttötilojen välillä Kunkin näyttötilan tiedot näytetään näytön alaosassa Radioteksti Tämä on vierivä teksti joka näyttää nykyisen ohjelman tiedot Ohjelmatyyppi Tämä kuvaa lähetettävän ohjelman tyylin tai tyylilajin Taajuus Näyttää nykyisen aseman taajuuden esim 89 8...

Страница 78: ...kanssa musiikin kuuntelemiseksi 1 Paina MODE painiketta valitaksesi Bluetooth tilan 2 Näyttö vilkkuu tilassa ja toistuvasti 3 Aktivoi Bluetooth laite ja valitse hakutila 4 RNPDAB B W 13E tulee näkyviin Bluetooth laitteeseen 5 Valitse RNPDAB B W 13E ja näppäile salasana 0000 jos sitä kysytään 6 Laite yhdistetty näkyy näytössä kun yhteyden muodostaminen onnistuu 7 Voit katkaista Bluetooth toiminnon ...

Страница 79: ...inen häiriö Signaalivastaanotto on liian alhainen Säädä antennia tai siirrä laitetta vahvemman signaalin paikallistamiseksi Ääni on vääristynyt Äänenvoimakkuus on liian korkea Äänenvoimakkuuden säätämiseen Laite ei vastaa painikkeiden painamiseen Laite voi pysähtyä kesken käytön Nollaa laite irrottamalla virtajohto ja liittämällä uudelleen Radio Haluttua FM asemaa ei löydy Heikko signaali Hae manu...

Страница 80: ... Hz Lähtöjännite DC 9V 1A Virrankulutus 4W Enintään Radiotaajuus FM 87 5 108 MHz DAB Band III 174 928 239 200 MHz Mitat 86 L x 250 S x 153 K mm Nettopaino 355g Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta RNPDABB_W13E_IB_5L_RC_130729_Candice indb 80 29 7 13 4 44 PM ...

Страница 81: ... Brugervejledning Takfor købet af din nye Radionette bærbar DAB DAB FM radio Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsvejledning til senere brug RNPDABB_W13E_IB_5L_RC_130729...

Страница 82: ...å DAB FM INFO knap Viser oplysninger på skærmen MODE knap Vælger mellem DAB FM Aux indgang og Bluetooth MENU knap Åbner hovedmenuen Forlader hovedmenuen PRESET knap Forudindstiller en radiokanal Finder en indstillet radiokanal 8 VOLUME knap Justerer lydstyrken 9 SCROLL SELECT knap Naviger gennem skærmene og juster visse indstillinger Til manuel valg af DAB kanalerne Til manuel indstilling af FM ka...

Страница 83: ...K 1 DAB FM antenne 2 Batterirum 3 stik 4 AUX stik 5 DC stik 6 Opdateringsport Anmoder om softwareopdatering hvis nødvendig Set bagfra 3 4 5 6 1 2 RNPDABB_W13E_IB_5L_RC_130729_Candice indb 83 29 7 13 4 44 PM ...

Страница 84: ...ruge forskellige typer batterier sammen med hinanden Bortskaf ikke batterierne som almindeligt affald Bortskaf dem i henhold til de lokale regler Strømkilde Strøm fra batterier Anbring 6 stk 1 5V AAA batterier medfølger ikke i batterirummet bag på apparatet Batteriets levetid ca i timer Under brug DAB FM Alkaline str AA x 6 11 11 Sådan ved du hvornår batterierne skal skiftes Som batteriet bliver s...

Страница 85: ...ikket Brug et 3 5mm til 3 5mm lydkabel medfølger ikke til at forbinde en lydenhed til AUX stikket på apparatet Stikkontakt Hvis du forbinder enheden til en anden strømforsyning kan du beskadige den Vikl ledningen helt ud i sin fulde længde Slut den anden ende af el ledningen til DC stikket bag på enheden og den anden ende til en stikkontakt Kontroller at stikket sidder korrekt i kontakten Enheden ...

Страница 86: ...Tænd for radioen og tryk på MENU knappen for at åbne menuen 2 Drej på SCROLL SELECT knappen for at vælge Tid og tryk herefter på SCROLL SELECT for at bekræfte dit valg 3 Drej på SCROLL SELECT knappen for at vælge indstillingen nedenfor Indstil tid dato Drej på SCROLL SELECT knappen for at indstille tiden og datoen og tryk herefter på SCROLL SELECT for at bekræfte dit valg Auto Opdater Drej på SCRO...

Страница 87: ... bekræfte dit valg 9 Drej på SCROLL SELECT knappen for at vælge lydstyrken på alarmen og tryk herefter på SCROLL SELECT for at bekræfte dit valg Herefter begynder 1 eller 2 at lyse på skærmen Sådan slukkes alarmen 1 Tryk på MENU for at åbne menuen 2 Drej på SCROLL SELECT knappen for at vælge Alarmer og tryk herefter på SCROLL SELECT for at bekræfte dit valg 3 Drej på SCROLL SELECT knappen for at v...

Страница 88: ... tryk på MENU knappen for at åbne menuen 2 Drej på SCROLL SELECT knappen for at vælge Baggrundslys og tryk herefter på SCROLL SELECT for at bekræfte dit valg 3 Drej på SCROLL SELECT knappen for at vælge På niveau eller Dæmpet niveau og tryk herefter på SCROLL SELECT for at bekræfte dit valg 4 Drej på SCROLL SELECT knappen for at vælge Baggrundslys og tryk herefter på SCROLL SELECT for at bekræfte ...

Страница 89: ...CROLL SELECT for at bekræfte dit valg Når systemet fabriksnulstilles slettes alle gemte DAB og FM kanaler samt alarmindstillinger Softwareversion 1 Tryk på MENU for at åbne menuen 2 Drej på SCROLL SELECT knappen for at vælge Prog vareversjon og tryk herefter på SCROLL SELECT for at bekræfte dit valg 3 Herefter vises softwareversionen på skærmen 4 Tryk på MENU for at afslutte Equalizer 1 Tryk på ME...

Страница 90: ...g 2 Der står Scanning på skærmen og der vises en bjælke der viser søgningens forløb 3 Alle de kanaler som enheden finder gemmes automatisk Du kan skifte mellem kanalerne ved at dreje på SCROLL SELECT knappen Tryk på SCROLL SELECT for at bekræfte dit valg Den fulde automatisk søgning erstatter ikke DAB kanalerne i hukommelsen Hvis du ønsker at fjerne alle tidligere fundne kanaler skal du nulstille ...

Страница 91: ...CT for at bekræfte dit valg 4 Tryk på MENU for at afslutte Eller du kan dreje på SCROLL SELECT knappen vælg DAB kanalen på listen og tryk på SCROLL SELECT for at lytte til kanalen Forudindstilling af kanaler Der kan gemmes op til 10 DAB kanaler i hukommelsen Det gør det muligt for dig at finde dine foretrukne kanaler hurtigt og nemt 1 For at gemme en forudindstillet kanal skal du først lytte til d...

Страница 92: ... for at annullere DRC Dynamic Range Compression Hvis du lytter til musik med et høj dynamisk område i et støjende mijlø anbefaler vi at du komprimerer det dynamiske område 1 Stil radioen på DAB tryk på MENU knappen og drej herefter på SCROLL SELECT knappen for at vælge DRC Tryk på SCROLL SELECT for at bekræfte dit valg 2 Drej SCROLL SELECT knappen for at vælge mellem DRC høj lav fra Tryk på SCROLL...

Страница 93: ...net på multiplexet der indeholder kanalen du lytter til Et multipleks er en samling af radiokanaler der hører sammen og som sendes på samme frekvens Der findes nationale og lokale multiplekser Lokale indeholder stationer specifikke for området Frekvens Her vises frekvensen på den aktuelle kanal såsom 11C 220 352MHz Signalfejl Her vises et nummer som står for fejlhyppigheden Hvis nummeret er 0 bety...

Страница 94: ...at bekræfte dit valg 2 Drej på SCROLL SELECT knappen for at vælge mellem Alle stationer og Kun kraftige Stationer Tryk på SCROLL SELECT for at bekræfte dit valg Lydindstillinger På FM er det muligt at søge efter kanaler i både stereo og mono 1 Tryk på MENU og drej på SCROLL SELECT knappen for at vælge Audio Indstilling Tryk på SCROLL SELECT for at bekræfte dit valg 2 Drej på SCROLL SELECT knappen ...

Страница 95: ...1 BBC 12 00 Gem station FM Station 1 gemt Radio tekst Programtype Frekvens Lydoplysninger Tid Dato FM skærmtilstande Hver gang der trykkes på INFO viser skærmen de forkskellige skærmtilstande Oplysningerne i hver visningsområde vises på den nederste halvdel på skærmen Radiotekst Dette er en rulletekst der viser oplysninger om det aktuelle program Programtype Her beskrives stilen og genren på progr...

Страница 96: ...ooth 2 Herefter begynder og at blinke på skærmen 3 Aktivering af din Bluetooth enhed og valg af søgefunktionen 4 RNPDAB B W 13E kommer frem på din Bluetooth enhed 5 Vælg RNPDAB B W 13E og indtast 0000 som er adgangskoden hvis nødvendigt 6 Når enhederne har oprette forbindelse står der Enhed forbundet på skærmen 7 For at afbryde Bluetooth funktionen skal du skifte til en anden funktion på enheden e...

Страница 97: ...yrken er for høj Til justering af lydstyrken Enheden reagere ikke når der trykkes på knapperne Enheden kan gå i stå under brug Nulstil enheden ved at slukke og tænde for den ved stikkontakten Radio Kan ikke finde den ønskede FM kanal Svagt signal Søg manuelt Kan ikke finde den ønskede DAB kanal Ingen DAB dækning i dit område eller dårlig modtagelse Juster antennen Bluetooth Jeg kan ikke finde RNPD...

Страница 98: ... 100 240V 50 60 Hz Udgangstrøm DC 9V 1A Strømforbrug 4W Maks Radiofrekvens FM 87 5 108 MHz DAB Band III 174 928 239 200 MHz Mål 86 B x 250 D x 153 H mm Nettovægt 355g Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel RNPDABB_W13E_IB_5L_RC_130729_Candice indb 98 29 7 13 4 44 PM ...

Страница 99: ...RNPDABB_W13E_IB_5L_RC_130729_Candice indb 99 29 7 13 4 44 PM ...

Страница 100: ... dette produktet inneholder kjemikalier som er skadelige for miljøet For å ta vare på miljøet må brukte batterier avhendes i samsvar med lokale bestemmelser Ikke kast batterier sammen med vanlig restavfall fra husholdningen Ønsker du mer informasjon må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet Bluetooth ordet og logoene er registrerte varemerker som tilhø...

Результаты поиска

Содержание RNPDABB13E

Отзывы:

Похожие инструкции для RNPDABB13E

Бренды по названию

Популярные бренды

Radionette RNPDABB13E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RNPDABB13E

Отзывы:

Похожие инструкции для RNPDABB13E

Бренды по названию

Популярные бренды