Radioddity GA-510 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 53

Grundnutzung
Abkürzungen

Kapitel 5. - Scannen

Scanmodi

Zeitsteuerung (Time)
Trägersteuerung (Carrier)
Suchmodus (Search)

Töne scannen

CTCSS/DCS-Scan
CTCSS-Töne scannen
DCS-Töne scannen

Kapitel 6.-Dual Watch
Kapitel 7 -DTMF
Kapitel 8 -Selektivruf

CTCSS
DCS

Kapitel 9. - Programmierung

Manuelle Programmierung

Kanäle Löschen

Teil Ill. Leitfaden

Kapitel 10. - Repeater
Anhang A. - Fehlersuche
Ahang B. - Menu Definitionen
Anhang C- Technische Daten

Allgemein
Sender
Empfänger
DCS Tabelle
CTCSS Tabelle

····························································································································67

······························································································································68

·····················································································································68

····································································································································69

················································································································69

········································································································69

·····························································································································70

···················································································································70

··············································································································70

··················································································································71

·················································································································71

·····························································································································72

···················································································································73

·········································································································································74

·············································································································································75

·····································································································76

········································································································76

·······················································································································77

··················································································································78

···················································································································79

·············································································································81

····································································································82

·····································································································90

·····································································································································90

···········································································································································91

····································································································································91

··································································································································92

·····························································································································95

Содержание GA-510

Страница 1: ...User Manual GA 510 Thank You for Shopping at Radioddity FIND TUTORIALS SUPPORT AND MORE https www radioddity com https www facebook com radioddity https www youtube com c Radioddityradio Two Way Radio ...

Страница 2: ...Broadcast Side key 2 Monitor Switching Power Orange Key SOS VFO MR Mode Switching Key A B key Numeric keypad Pound Key Star Key Menu and function keys Accessory jack Chapter 3 Basic Use Power and volume Turning the unit on Turning the unit off Adjusting the volume Making a call Channel selection Frequency VFO mode Channel MR mode Frequency VFO mode Channel MR mode Part ll Advanced topics Chapter 4...

Страница 3: ... 8 Selective calling CTCSS DCS Chapter 9 Programming Manual programming Simplex channels Duplex channels Computer programming Part lll How to and setup guides Chapter 10 Repeaters Appendix A Troubleshooting Appendix B Menu definitions Appendix C Technical specifications General Transmitter Receiver DCS table CTCSS table 19 20 21 21 21 21 22 22 22 23 24 25 26 27 28 28 28 28 29 30 31 33 34 44 44 45 ...

Страница 4: ... LED Seitentaste 1 UKW Radio Seitentaste 2 MONI Funktion und Umschalttaste für die Sendeleistung Orange Taste SOS VFO MR Taste A B Taste Nummerntasten Rautetaste Sterntaste Menu und Funktionstasten Zubehörbuchse Kapitel 3 Grundlegende Funktionsweise Betrieb und Lautstärke Einschalten Abschalten Lautstärke einstellen Sendebetrieb Kanalwahl Frequenzmodus VFO Kanalmodus MR Teil II Fortgeschrittene Be...

Страница 5: ...itel 6 Dual Watch Kapitel 7 DTMF Kapitel 8 Selektivruf CTCSS DCS Kapitel 9 Programmierung Manuelle Programmierung Kanäle Löschen Teil Ill Leitfaden Kapitel 10 Repeater Anhang A Fehlersuche Ahang B Menu Definitionen Anhang C Technische Daten Allgemein Sender Empfänger DCS Tabelle CTCSS Tabelle 67 68 68 69 69 69 69 70 70 70 71 71 72 73 74 75 76 76 77 78 79 81 82 90 90 91 91 92 95 ...

Страница 6: ...magnetic interference and or compatibility conflicts please turn off your radio in any area where posted notices instruct you to do so Turn off your radio before boarding an aircraft any use of a radio must be in accordance with airline regulations or crew instructions Turn off your radio before entering a blasting area Do not place a radio over an airbag area or in the airbag deployment area for ...

Страница 7: ...stops Notice Please make sure to install the antenna and battery is charged when start using a radio Do not over tighten your antenna to avoid damage to the outer materials and the connect base When installing the antenna please remember to grip it by the base and screw When you choose using an external antenna make sure its SWR is about 1 5 1 or lower to avoid damage to the transceiver Do not hol...

Страница 8: ...battery charge and discharge cycles How to hook up and use the charger correctly 1 Plug the DC connector of the power adaptor into the charger base 2 Plug the AC connector of the power adaptor into an AC wall outlet 3 Place the radio in the charging base 4 Make sure the radio is making contact with the charger When the red LED comes on steady your radio is charging 5 The radio is fully charged onc...

Страница 9: ...e reduced in temperatures below Zero When working in cold environments it is suggested to prepare a spare battery Preferably inside your jacket or in a similar location in order to keep the battery warm Dust can interfere with the connection between the battery and the radio If necessary wipe the contacts with a clean cloth to ensure proper contact with radio and charger If your battery has become...

Страница 10: ...The channel transmits at medium power When the DTMF is set to DT ST DT ANI ANI ST the symbol appears The current is CDCSS The current is CTCSS The current transmission frequency is the reception frequency plus a frequency biac Set in menu 24th The current transmission frequency is the reception frequency mins a frequency bias Set in menu 24th Chapter 2 Getting to know your radio Figure 2 1 Radiodd...

Страница 11: ...it turns red and it s off in standby Side Key 1 FM Broadcast Press the button momentarily to start the broadcast FM receiver Another momentary press turns the broadcast FM receiver off If a signal is received on the active frequency or channel while you are listening to the broadcast FM the squelch will be activated to that frequency as if scanning and remain there until the signal goes away it wi...

Страница 12: ...ar Key A short momentary press of the key enables the reverse function see Chapter 10 Repeaters Radioddity GA 510 features a keypad lock that locks out all keys except for the three side keys To enable or disable the keypad lock press and hold the key for about two seconds You can also enable so that the radio automatically locks the keypad after ten seconds from the menu see Chapter 4 Working the...

Страница 13: ...tery and antenna as described in Chapter 1 Initial setup Turning the unit on To turn the unit on simply rotate the volume power knob clockwise until you hear a click If your radio powers on correctly there should be an audible double beep after about one second and the display will show a message or flash the LCD depending on settings for about one second see 35 PON MSG Power On Message in Appendi...

Страница 14: ...R 9 PROGRAMMING If you have channels programmed with Transmit power set to Law you can use the side key 2 momentarily switch over to high power if you re having trouble getting through Channel MR mode The use of Channel MR mode is dependent on actually having programmed in some channels to use To find out more on how to program channels see Chapter 9 Programming Once you have channels programmed a...

Страница 15: ...xit out of the menu at any time press the BACK key 7 All further examples and procedures in this manual will use the numerical menu shortcuts Basic use Procedure 4 1 Using the menu with arrow keys 1 Press the MENU key to enter the menu 2 Use the and keys to navigate between menu items 3 Once you find the desired menu item press MENU again to select that menu item 4 Use the and keys to select the d...

Страница 16: ... detects a signal To resume scanning you must press and hold the key again Tone Scanning Scanning for CTCSS and DCS Tones Codes CTCSS tone and DCS code scanning mode can be accessed with or without a signal being present The scanning process itself only occurs while signal is being received Not all repeaters require a CTCSS tone or DCS code for access will transmit one back In that case the transm...

Страница 17: ...activated by sending out a DTMF sequence usually a simple single digit sequence Table 7 1 DTMF frequencies and corresponding codes Scanning for DCS Tone 1 Press the MENU key to enter the menu 2 Enter 2 and 9 on your numeric keypad to come to Menu 29 Scan DCS 3 Press the MENU key to scan 4 The DCS changes indicate that the machine has entered the DCS scanning status then DCS changes rapidly accordi...

Страница 18: ...pen up repeaters CTCSS CTCSS is set with menus 11 RX CTCSS and 13 TX CTCSS For a complete list of available CTCSS codes and corresponding sub tone frequencies see Table C 2 CTCSS Frequencies in Appendix C Technical specifications Procedure 8 1 CTCSS setup how to 1 Press the MENU key to enter the menu 2 Enter 1and 1 on the numeric keypad to get to receiver CTCSS 3 Press MENU to select 4 Enter desir...

Страница 19: ...set it to off with the 0 key instead of selecting a DCS code For more operation details see the section called 10 RX DCS and the section called 12 TX DCS in Appendix B Menu definitions Memory channels are an easy way to store commonly used frequencies so that they can easily be retrieved at a later date Radioddity GA 510 features 128 memory channels that each can hold Receive and transmit frequenc...

Страница 20: ...e menu system see Chapter 4 Working the menu system and Appendix B Menu definitions Information regarding how to set up CTCSS and DCS can be found in Chapter 8 Selective calling Delete channels 1 Press MENU to enter menu mode 2 Press and to select Delete or enter the number 26 directly into the menu item 3 Press MENU to select then the radio voice prompts Delete Channel 4 Press and to select the c...

Страница 21: ...ency This is might cause confusion because many expect this to be true globally when it isn t Direction and OFFSET only function in VFO mode MR mode uses and stores the RX frequency and the TX frequency only Direction and OFFSET don t have to be set or they can even be set completely wrong and working repeater channel can be created It is convenient to use Direction and OFFSET with reverse mode to...

Страница 22: ...urn CTCSS or DCS off Change your CTCSS or DCS settings to match your peers Move in closer Turn VOX off Turn down VOX sensitivity Appendix A Troubleshooting Appendix B Menu definitions See Chapter4 Working the menu system for more info about using menu system Menu Name Full Name Setting Description 0 Squelch 0 9 Setting the squelch to 0 will Open up the squelch entirely Squelch silences the receive...

Страница 23: ...up Menu Name Full Name Setting Description 9 TX over time OFF 15 0 600 39 in 15 second steps TIMEOUT 15 15 n This feature provides a safety switch that limits transmission time to a programmed value This will promote battery conservation by not allowing you to make excessively long transmission and in the event of a stuck PTT switch it can prevent interference to other users as well as battery dep...

Страница 24: ...ST 2 Side tones are heard only from automatically keyed DTMF codes DT ANI 3 All DTMF side tones are heard Determines when DTMF Side Tones can be heard from the transceiver speaker 14 VOICE OFF 0 ON 1 Allows audible voice confirmation of a key press Menu Name Full Name Setting Description 16 S CODE Signal Code 1 0 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 9 9 8 10 9 11 10 12 11 13 12 14 13 15 14 Selects 1 of 15 DT...

Страница 25: ...grammed Frequency B MR Channel Mode Display Format Note Names must be entered using software Menu Name Full Name Setting Description 21 Busy Lockout OFF 0 ON 1 Disables the PTT button on a channel that is already in use The transceiver will sound a beep tone and will not transmit if the PTT button is pressed when a channel is already in use 22 Key Auto Lock OFF 0 ON 1 Automatically lock the keyboa...

Страница 26: ...ansmission has ended 31 RP STE OFF 0 1 10 This function is used eliminate squelch tail noise when communicating through a repeater Menu Name Full Name Setting Description 26 Delete 000 127 Deletes channel parameters for the specified channel If no CH indicates that the channel has no parameters the operation is invalid 27 Alarm Mode On site 0 Sounds alarm through your radio speaker only Send sound...

Страница 27: ...guage Chinese 0 English 1 None 37 Reset VFO 0 ALL 1 Resets the radio to factory defaults with some exceptions Appendix C Technical specifications General General specifications Specification Value Frequency Range MHz VHF UHF Memory channels 128 Frequency stability 2 5ppm Frequency step kHz 2 5K 5 0K 6 25K 10 0K 12 5K 20 0K 25 0K 50 0K Antenna impedance 50 Ohm Operating temperature 20O C to 60O C S...

Страница 28: ...4N 041 D245N 042 D246N 043 D251N 044 D252N 045 D255N 046 D261N 047 D263N 048 D265N 049 D266N 050 D271N 051 D274N 052 D306N 053 D311N 054 D315N 055 D325N 056 D331N 057 D332N 058 D343N 059 D346N 060 D351N 061 D356N 062 D364N 063 D365N 064 D371N 065 D411N 066 D412N 067 D413N 068 D423N Number Code Number Code Number Code Number Code Transmitter Transmitter specifications Specification Value RF power W...

Страница 29: ...I 109 D031I 110 D032I 111 D036I 112 D0431 113 D047I 114 D051I 115 D053I 116 D054I 117 D065I 118 D071I 119 D072I 120 D073I 121 D074I 122 D114I 123 D115I 124 D116I 125 D122I 126 D125I 127 D131I 128 D132I 129 D134I 130 D143I 131 D145I 132 D152I 133 D155I 134 D156I 135 D162I 136 D165I 137 D172I D174I D205I D212I D223 I D225I D226I Number Code Number Code Number Code Number Code D243I D244I D245I D246I...

Страница 30: ...2 2 29 165 5 30 167 9 31 171 3 32 173 8 33 177 8 34 179 9 35 183 5 36 186 2 37 189 9 38 192 8 39 196 6 40 199 3 41 203 5 42 206 5 43 210 7 44 218 1 45 225 7 46 229 1 47 233 6 48 241 8 49 250 3 50 254 1 Number Frequency Number Frequency Number Frequency Number Frequency Teil I Erste Schritte Teil I behandelt die grundlegende Einrichtung und Verwendung Ihres Funkgerätes KAPITEL 1 Grundeinstellungen ...

Страница 31: ... Sie das Gerät vor dem Besteigen eines Flugzeuges aus Jede Benutzung des Gerätes muss in Übereinstimmung mit den Regelungen und dem Personal geschehen Schalten Sie das Gerät in Sprengzonen aus Platzieren Sie das Gerät nicht in der unmittelbaren Nähe von Airbags oder deren Wirkunsgbereichen Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit oder heißen Quellen aus Wenn S...

Страница 32: ...ass das Gerät ausgeschaltet ist Akku Installation Setzen Sie den Akku vorsichtig in die Führungsschiene ein so dass die Akkuunterseite ca 1 2cm unterhalb der Geräteseite liegt Schieben Sie den Akku nun hoch bis er hörbar mit einem Klick einrastet Zum Entfernen des Akkus drücken Sie den Push Knopf in der Mitte oberhalb des Akkus und schieben den Akku dann vorsichtig nach unten Dann können Sie ihn e...

Страница 33: ...s wenn Sie den Akku laden dies beschleunigt den Ladevorgang Unterbrechen Sie nicht die Spannungsversorgung und entnehmen Sie das Gerät nicht aus der Ladeschale bevor das Gerät nicht vollständig geladen ist Niemals einen nassen Akku laden oder verwenden Akkus verschleissen im Laufe der Zeit Wenn die Betriebszeit des Gerätes nachlässt schaffen Sie früh genug einen neuen Akku an bevor der Akku ganz v...

Страница 34: ...den die entsprechenden Symbole auf dem Display angezeigt Auf dem Display können Sie die Symbole kennen und die Funktionen schneller einstellen Tabelle 2 1 Displayzeichen Symbol Nein Beschreibung 1 2 3 4 5 6 7 Signalstärkeanzeige Der aktuelle Kanal sendet mit hoher Ausgangsleistung Der aktuelle Kanal sendet mit mittlerer Ausgangsleistung Der aktuelle Kanal sendet mit niedriger Ausgangsleistung Wenn...

Страница 35: ...Umschalttaste für die Sendeleistung Die Taste länger drücken um den Monitor zu starten Dies öffnet die Rauschsperre solange Sie die Taste gedrückt halten Die Taste dient auch als Umschalttaste für die Sendeleistung Orange Taste SOS Halten Sie die Taste gedrückt um die Alarmfunktion einzuschalten Und drücken Sie die Taste erneut kurz um die Funktion zu schließen VFO MR Taste Die Taste schaltet zwis...

Страница 36: ...sselsymbol im Display erscheint bzw verschwindet Eine automatische Tastensperre kann auch gesetzt werden siehe Kapitel 4 Arbeiten mit dem Menu Menu und Funktionstasten Die Menu Taste öffnet das Menu und bestätigt im Menu getätigte Einstellungen Die und Tasten navigieren durch das Menu oder wählen Kanäle im Kanalmode aus im Frequenzmodus VFO verändern diese die Frequenz nach oben oder unten Die BAC...

Страница 37: ...tisch in den Empfangsbetrieb zurück Kanalwahl Es gibt zwei Operationsmodi Frequenzmodus VFO und Kanal bzw Speichermodus MR Im täglichen Gebrauch wird der Kanalmodus MR der bessere Modus sein Dahingegen empfiehlt sich der Frequenzmodus VFO zu experimentellen Zwecken oder wenn spontan Frequenzen gewählt werden müssen auch werden Frequenzen im Frequenzmodus abgespeichert Nähere Details finden sich au...

Страница 38: ...mit Seintentaste 2 kurzzeitig bis zum nächsten Kanalwechsel die Sendeleistung durch kurzes Drücken der Taste erhöht werden Das Gerät muss dabei auf Empfang sein während des Sendens kann die Sendeleistung nicht verändert werden Teil II Fortgeschrittene Bedienung Teil II behandelt die fortgeschrittene Bedienung wie z B die Programmierung des Repeater Offsets und die Programmierung via Komputer Kapit...

Страница 39: ...en nachgeschaut haben haben Sie festgestellt dass jeder Menupunkt einen numerischen Wert als Verknüpfung hat Mit diesem Wert können die Menupunkte auch direkt aufgerufen werden Vorgang 4 2 Nutzung Menüs mit Abkürzungen 1 Druck Menu auf öffnet das Menu 2 Über die Tastatur die Nummer des Menupunktes eingeben 3 Zur Bestätigung der Nummer die Menu Taste drücken 4 Um den gewünschten Parameter zu erreic...

Страница 40: ...canmodi von CTCSS und DCS Subtöne kann mit oder ohne Signal zugegriffen werden vorhanden Der Scanvorgang selbst findet nur statt wenn ein Signal empfangen wird Nicht alle Repeater die als Zugang CTCSS oder DCS als Zugangskriterium benötigen senden diese Töne auch wieder aus In einem solchen Falle könnte das Gerät bei Empfang stumm bleiben obwohl ein Signal auf der Ausgabe frequenzdes Repeaters anl...

Страница 41: ...CS Scanmodus eingetreten ist Anschließend ändert sich DCS schnell gemäß der Standardsequenz Wenn das Funkgerät feststellt dass das DCS im Empfangssignal mit einem der Standard DCS Töne übereinstimmt stoppt das Funkgerät den Suchlauf und empfängt die Sprache 5 Druck auf BACK verlässt das Menu 2 Bitte 7 auf der Tastatur drücken um den Menupunkt TDR aufzurufen 3 Taste Menu um den Menupunkt auszuwähle...

Страница 42: ...s Signal hörbar ansonsten bleibt das Gerät stumm Das Radioddity GA 510 bietet drei Möglichkeiten des Gruppenrufs CTCSS DCS Tone burst 1000Hz 1450HZ 1750Hz 2100Hz Kapitel 8 Selektivruf Wenn Sie diese Features nutzen bedeutet das mitnichten dass andere Sie nicht hören können Es handelt sich hierbei lediglich um eine Methode unerwünschte Signal beim Empfang auszufiltern Nutzer die keine Codierungen v...

Страница 43: ...nten Prozedur aber geben Sie statt der Subtonfrequenz die 0 für OFF ein Weitere Informationen finden Sie unter 10R DCS Receiver und 12T DCS Transmitter DCS in Anhang B Menu Definitionen Kapitel 9 Programmierung Speicherkanäle sind eine einfache und effektive Möglichkeit oft genutzte Frequenzen zu speichern und später kinderleicht wieder aufzurufen Das Radioddity GA 510 bietet 128 Speicherplätze di...

Страница 44: ...s die Kanalnummer bereits Kanalparameter enthält die gelöscht werden können b Wenn das Nummernpräfix nicht das Anzeigezeichen CH hat bedeutet dies dass die Kanalnummer keine Parameter hat nicht gelöscht werden muss und gespeichert werden kann 5 Taste Menu drücken und eine Spracheausgabe Confirm hören Dann kehren vorherigen Menü zurück Wenn der Kanal keine Parameter hat drücken Sie die Menu Taste u...

Страница 45: ... teilweise andere amtliche Frequenzzuweisungen dies erfordern Verwirrend kann wirken dass SFT D und OFFSET nur im Frequenzmodus VFO funktionieren im Kanalmodus MR dahingegen wirkungslos sind Im Kanalmodus werden die gespeicherten Frequenzen ausschließlich benutzt SFT D und OFFSET brauchen nicht eingestellt sein sie können sogar falsch sein der eingestellte Speicherkanal funktioniert trotzdem Kapit...

Страница 46: ...CTCSS oder DCS abschalten Korrekte CTCSS oder DCS Einstellungen verwenden Näher an den Empfänger gehen VOX abschalten VOX Empfindlichkeit senken Name Einstellung Beschreibung Anhang B Menu Definitionen Menu TX Sendeleistung die Rauschsperre unterdrückt das Rauschen wenn kein Signal anliegt Empfindlichkeit kann von 1 bis 3 mV auf UHF variiert werden Empfindlichkeit kann von 1 bis 2 mV auf VHF varii...

Страница 47: ...htung OFF 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vox 4 5 6 7 8 Breitband oder Schmalband Breit 0 Schmal 1 Bandbreite Hell Das Hintergrundlicht ist ständig an Schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung automatisch aus wenn die Zeit abgelaufen ist Überwacht zwei Frequenzen gleichzeitig obere u untere Displayreihe OFF 0 ON 1 Dual Standby Wenn aktiv muss die Sendetaste zum Starten einer Aussendung nicht gedrückt werden ...

Страница 48: ...canmethode Bestimmt das Verhalten des Scanners nach Empfang eines Signales während eines laufenden Scans Name Einstellung Beschreibung Menu MDF B Anzeige B im Kanalmodus OFF 0 Keine ID Aussendung BOT 1 Aussendung am Anfang EOT 2 Aussendung am Ende BOTH 3 Aussendung am Anfang und am Ende PTT ID Zeitpunkt der Aussendung 18 19 20 21 Bestimmt die Anzeige des oberen im Kanalmodus MR Hinweis Kanalnamen ...

Страница 49: ...1 umgekehrt gefolgt vom ANI ID Code auf der eingestellten Frequenz aus Name Einstellung Beschreibung Menu STE Nachrauschen der Rauschsperre verhindern Automatischer Stopp zum Scannen nach Empfang des CTCSS Signals 63 0Hz 254 1Hz Scan CTCSS 28 29 30 32 Automatischer Stopp zum Scannen nach Empfang des DCS Signals D023N D754I Scan DCS Diese Funktion verhindert das unangenehme Nachrauschen bevor die R...

Страница 50: ...set Logo 0 Preset Msg 1 Spannung 3 Setzt das Gerät auf Werkseinstellung zurück VFO setzt nur die Frequenzeinstellungen zurück ALL setzt das komplette Gerät zurück Dies kann nicht rückgängig gemacht werden daher bitte mit Bedacht einsetzen Chinesisch 0 Englisch 1 Sprache Werksreset VFO 0 ALL 1 Anhang C Technische Daten Allgemein Allgemeine Specifikationen Specifikation Frequenzbereich MHz Speicherk...

Страница 51: ...54N 012 D065N 013 D071N 014 D072N 015 D073N 016 D074N 017 D114N 018 D115N 019 D116N 020 D122N 021 D125N 022 D131N 023 D132N 024 D134N 025 D143N 026 D145N 027 D152N 028 D155N 029 D156N 030 D162N 031 D165N 032 D172N 033 D174N 034 D205N 035 D212N 036 D223N 037 D225N 038 D226N 039 D243N 040 D244N 041 D245N 042 D246N 043 D251N 044 D252N 045 D255N 046 D261N 047 D263N 048 D265N 049 D266N 050 D271N 051 D2...

Страница 52: ... D032I 111 D036I 112 D0431 113 D047I 114 D051I 115 D053I 116 D054I 117 D065I 118 D071I 119 D072I 120 D073I 121 D074I 122 D114I 123 D115I 124 D116I 125 D122I 126 D125I 127 D131I 128 D132I 129 D134I 130 D143I 131 D145I 132 D152I 133 D155I 134 D156I 135 D162I 136 D165I 137 D172I D174I D205I D212I D223 I D225I D226I Number Code Number Code Number Code Number Code D243I D244I D245I D246I D251I D252I D2...

Страница 53: ...110 9 17 114 8 18 118 8 19 123 20 127 3 21 131 8 22 136 5 23 141 3 24 146 2 25 151 4 26 156 7 27 159 8 28 162 2 29 165 5 30 167 9 31 171 3 32 173 8 33 177 8 34 179 9 35 183 5 36 186 2 37 189 9 38 192 8 39 196 6 40 199 3 41 203 5 42 206 5 43 210 7 44 218 1 45 225 7 46 229 1 47 233 6 48 241 8 49 250 3 50 254 1 Number Frequency Number Frequency Number Frequency Number Frequency ...

Результаты поиска

Содержание GA-510

Отзывы:

Похожие инструкции для GA-510

Бренды по названию

Популярные бренды

Radioddity GA-510, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GA-510

Отзывы:

Похожие инструкции для GA-510

Бренды по названию

Популярные бренды