background image

15

R1KR 34 - RAD - ING - Manual - 1807.1_SK.2_MIAB3013_R7_PDX

1 All

a

c

c

iamento idr

a

ulic

o

_

c

o

mbinat

a

_

EN

1. INSTALLATION  

INST

ALLER

1.1.9. HYDRAULIC CONNECTION

 DANGER

Make sure that the tubes of the water and 

heating plant are not used as grounding system for 
the electrical plant. There are not suitable for such 
use.

 WARNING

To prevent voiding the warranty and to 

ensure the proper operation of the boiler, please 
wash the plant (if possible when hot) with suitable 
pickling or descaling solutions in order to remove the 
impurities coming from tubes and radiators.

 WARNING

If the boiler is installed in a hydrostatic 

position lower than those of the user devices 
(radiators, fan coils, etc.), mount the shut-off valves 
on the domestic water heating circuit to ease the 
performance of the maintenance operations if it is 
necessary only to empty the boiler.

 WARNING

When connecting the equipment to 

water supply, avoid excessive bending and recovery 
operations from any off axis positioning that may 
damage the tubes causing leaks, malfunction or 
early wear.

 WARNING

In order to avoid any vibrations and noises, 

do not use tubes with small diameters or elbows with 
small radius and significant cut-off of the passage 
sections.

 WARNING

Connect the boiler safety drains to a 

discharge funnel. The manufacturer is not responsible 
for any floods due to safety valve opening in case of 
plant overpressure.

DOMESTIC CIRCUIT

In order to prevent limestone build-up and 
damages to the domestic water heat exchanger, 
the hardness of the domestic supply water 
should not exceed 15 °f. However, please check 
the characteristics of the water used and install 
suitable treating devices.

The heat exchanger coil cleaning frequency 
depends on the hardness of the supply water and on 
the presence of solid residues or impurities inside 
the water that are often present in case of recently 
installed plants. Based on the characteristics of 
the infeed water, you should install suitable water 
treating devices, for residues presence please 
install a line filter.

The pressure of the cold infeed water should be 
between 0.5 and 6 bar. In case of greater pressure 
values, please install a pressure reducer upstream 
from the boiler.

HEATING CIRCUIT

In order to avoid any scale or deposits on the 
primary exchanger, the hardness of the heating 
circuit infeed water should not exceed 25 °f. 
However, please check the characteristics of the 
water used and install suitable treating devices.

This treatment is mandatory if frequent episodes 
of return water or partial or total emptying of the 
plant occur.

 WARNING

In case the boiler is installed as part of 

a low temperature circuit, please install a safety 
thermostat on the heating flow, which can stop 
the boiler activity in case of high heating flow 
temperature. The company assumes no liability for 
damage caused to persons or for failure to comply 
with these instructions.

Содержание R1KR

Страница 1: ...R1KR 34 RAD ING Manual 1807 1_SK 2_MIAB3013_R7_PDX Installation Use and Maintenance Manual for model 0476 Condensing boiler R1KR 34...

Страница 2: ...1 13 GAS CONNECTION 19 1 1 14 OPTIONAL ELECTRICAL CONNECTIONS 20 1 1 15 FUME EXHAUST FITTINGS 21 1 1 16 INSTALLATION MODES 22 1 1 17 TYPES OF FUME EXHAUST SYSTEMS 24 2 SUPPORT CENTRE SECTION 27 2 1 FI...

Страница 3: ...3 1 1 GENERAL USE WARNINGS 60 3 1 2 CONTROL PANEL 61 3 1 2 DISPLAY ICONS 62 3 1 3 INFO MENU DISPLAY DATA 63 3 1 4 START UP 64 3 1 5 OPERATING MODE 64 3 1 6 INFORMATIONAL NOTE ON ANTI FREEZE FUNCTION...

Страница 4: ...are differentiated by thickness and size in accordance with their hierarchy The images contain important parts described in the text marked with numbers or letters See chap chapter name this entry ind...

Страница 5: ...tion without any obligation to third parties neither will the company be held responsible for any inaccuracies in this handbook deriving from printing or translation errors the material and intellectu...

Страница 6: ......

Страница 7: ...be performed only by qualified personnel having the appropriate technical training in the field for the installation and maintenance of components of civil and industrial domestic hot water productio...

Страница 8: ...and performance The location must be properly vented through an air vent The air vent must be placed at floor level to prevent it from being obstructed protected by a grid that does not hamper the us...

Страница 9: ...the temperature in the boiler installation location goes below 10 centigrades please fill the plant with anti freeze liquid and insert and electrical resistances kit see chapter ANTI FREEZE PROTECTIO...

Страница 10: ...woodencrate nails fasteners plasticbags expanded polystyrene etc must be kept out of the reach of children as they may be dangerous Therefore they should be dismantled suitably differentiating them in...

Страница 11: ...B3013_R7_PDX 1 Dimensioni_R1KR 34_R7_PDX_EN 1 INSTALLATION INSTALLER 1 1 5 OVERALL DIMENSIONS 1 1 6 JIG 350 410 690 64 157 301 64 136 151 82 65 54 62 65 82 R C G F A 123 A HEATING FLOW 3 4 C HOT 1 2 G...

Страница 12: ...a vertical solid wall able to sustain its weight In order to allow the access inside the boiler for maintenance operations you have to respect the minimum technical spaces indicated in figure 1 It is...

Страница 13: ...machine positioning proceed as follows see fig 3 1 Trace a line using a spirit level min length 25 cm on the installation wall 2 place the top of the jig along the traced line respecting the distances...

Страница 14: ...perly inclined being levelled see fig 1 so as to allow the condense to drain 1 1 8 CIRCULATOR PREVALENCE FLOW DIAGRAM Appliance Loss fig 1 Wilo Yonos PARA MSL 12 6B 0 0 4 0 8 1 2 1 6 2 0 2 4 0 0 1 0 2...

Страница 15: ...ve opening in case of plant overpressure DOMESTIC CIRCUIT In order to prevent limestone build up and damages to the domestic water heat exchanger the hardness of the domestic supply water should not e...

Страница 16: ...ating circuit from the domestic circuit Before powering up the boiler fill the system as follows 1 slightly loosen the cap of the circulator jolly valve 1 fig 1 to release the air from the system 2 sl...

Страница 17: ...ding tap R until the pressure gauge indicates the value of 1 2 bar fig 4 1 1 11 FILLING THE CONDENSATE COLLECTION SIPHON Before starting the boiler you have to fill the condensate collection siphon in...

Страница 18: ...goes below 5 C automatically starting the burner until the water reaches the temperature of 30 C The system starts even if on the display appears OFF as long as the boiler is connected to the power 23...

Страница 19: ...TRANSFORMATION the gas supply pressure falls within the values indicated on the data plate ELECTRICAL CONNECTION DANGER The equipment is electrically safe only if it is properly connected to an effic...

Страница 20: ...use the electronic board placed inside the control panel as follows DANGER Cut off the voltage from the main switch remove the boiler s front casing refer to chapter ACCESSING THE BOILER remove the cr...

Страница 21: ...so as to favour the reflux of the condensate towards the combustion chamber suitably realized to collect and drain acid condensate For all air suction ducts with regard to the air path you should pro...

Страница 22: ...and certificated separately C83 Discharge in single or common fume exhaust duct and wall suction system C93 Discharge through an intubated conduct to a vertical terminal The technical compartment in w...

Страница 23: ...entire length a section equal to or greater then that of the connection of the device discharge tube have no shut off devices shutters for direct external discharge there must be no more than two cha...

Страница 24: ...ke for combustion through co axial ducts the external one for air intake the plastic internal one for fumes discharge PLEASE SEE THE MAXIMUM DISCHARGE LENGTH IN THE TABLE IN CHAPTER TECHNICAL DATA The...

Страница 25: ...discharging fuel gas and air suctioning for combustion through two separated ducts PLEASE SEE THE MAXIMUM DISCHARGE AND INTAKE LENGTH IN THE TABLE IN CHAPTER TECHNICAL DATA The maximum discharge and i...

Страница 26: ...n through co axial ducts the external one for air intake the plastic internal one for fumes discharge PLEASE SEE THE MAXIMUM DISCHARGE LENGTH IN THE TABLE IN CHAPTER TECHNICAL DATA The maximum dischar...

Страница 27: ...s described below relative to first start up maintenance and replacement should be performed only by qualified personnel and authorized by RADIANT BRUCIATORI S p A 1 SUPPORT CENTRE SECTION 2 SUPPORT C...

Страница 28: ...rect make sure that the grounding system works properly make sure that the combustion air adduction and fumes and condensate discharge take place properly in compliance with the Local and National Law...

Страница 29: ...te the circulating pump automatic reset again further 3 minutes and switch off the power supply and switch it on again Open the gas tap Use the button to select the desired operation mode If the symbo...

Страница 30: ...ion screw A fig 2 and adjust using a 4 Allen wrench the screw 2 fig 2 of the Off Set adjuster To increase the CO2 value turn the screw clockwise and vice versa if you want to decrease it Once complete...

Страница 31: ...AND PROGRAMMING THE PARAMETERS To access the parameters menu and adjust their values follow the procedure below 1 Press the button to select the OFF mode 2 Press and hold both the and domestic circuit...

Страница 32: ...ametri_MIAB_R7_EN 2 FIRST START UP SUPPORT CENTRE 4 Keep the button pressed until the parameter value is displayed 5 Use the and buttons of the domestic circuit to change the parameter value 6 Keep th...

Страница 33: ...1KR 34 RAD ING Manual 1807 1_SK 2_MIAB3013_R7_PDX 2 Accesso e programmazione dei parametri_MIAB_R7_EN 2 FIRST START UP SUPPORT CENTRE 7 To quit the parameters menu press the button until OFF is displa...

Страница 34: ...NEOUS WITH D H W PLATES EXCHANGER 02 ACCUMULATION 03 HEATING ONLY P02 GAS TYPE SELECTION ATTENTION READTHEINSTRUCTIONINCHAPTER GASTRANSFORMATION BEFORE CHANGING THIS PARAMETER 00 01 00 METHANE 01 LPG...

Страница 35: ...RTER VALVE IN DOMESTIC POSITION FOR A PERIOD OF TIME EQUAL TO THE POST CIRCULATION SEE PARAMETER P09 SO AS TO MAINTAIN THE SECONDARY EXCHANGER HOT 00 01 00 DISABLED SET BY DEFAULT 01 ENABLED P07 HEATI...

Страница 36: ...METER P00 AND ON THE GAS TYPE SEE PARAMETER P02 VALUE SET FOR PARAMETER P10 250 THE VALUE IS EXPRESSED IN HERTZ 1HZ 30 RPM P12 HEATING FAN MINIMUM SPEED ADJUSTMENT THROUGH THIS PARAMETER YOU CAN SET T...

Страница 37: ...FOR STORAGE BOILERS ONLY THROUGH THIS PARAMETER YOU CAN ACTIVATE DEACTIVATE THE ANTILEGIONELLA HEAT TREATMENT OF THE STORAGE TANK AND SET THE DAYS AFTER THAT THIS FUNCTION CAN BE AUTOMATICALLY ACTIVA...

Страница 38: ...E THE VALUES OF THE DELIVERY TEMPERATURES TM REFER TO STANDARD SYSTEMS 30 80 C OR FLOOR SYSTEMS 25 45 C THE SYSTEM TYPE CAN BE SET FROM PARAMETER P03 00 30 SET BY DEFAULT AT 25 THE NUMBERING OF THE VA...

Страница 39: ...ED IN PERCENTAGE P20 CONTROL PERIOD T DELIVERY RETURN ONLYWITHMODULATINGPUMPANDRETURNPROBECONNECTED THROUGH THIS PARAMETER YOU CAN SET THE RESPONSE TIME TO THE PUMP MODULATION 20 100 THE VALUE IS EXPR...

Страница 40: ...elettr_R2K 34_EN 2 FIRST START UP SUPPORT CENTRE 2 1 6 ELECTRIC FAN FREQUENCY HEAT CAPACITY DIAGRAM GAS TYPE MINIMUM FREQUENCY MAXIMUM FREQUENCY G20 Hz 45 194 G30 Hz 45 184 G31 Hz 45 195 G31 G20 G30...

Страница 41: ...itably adjusted and if required proceed as indicated in section CO2 VALUE CHECK AND CALIBRATION remove and clean the burner from oxidation check the integrity and the position of the sealed chamber se...

Страница 42: ...1_SK 2_MIAB3013_R7_PDX 2 Avvertenze generali per la manutenzione_combinata_cond_EN 2 MAINTENANCE SUPPORT CENTRE check that the liquid flow is not obstructed and that there are no combustion gas reflu...

Страница 43: ...re at nominal heat capacity C 69 4 Fumes temperature at minimum heat capacity C 61 3 CO2 at nominal heat capacity G20 9 45 9 25 CO2 at minimum heat capacity G20 9 05 8 85 CO2 at nominal heat capacity...

Страница 44: ...t Co ax m 2 Max discharge length 80 125 Vert Co ax m 10 Max discharge length 50 50 Vert Split m 3 Max discharge length 60 60 Vert Split m 14 Max discharge length 80 80 Vert Split m 60 Max discharge le...

Страница 45: ...ers Useful heat output At rated heat output of cogeneration space heater with supplementary heater disabled PCHP100 Sup0 kW At rated heat output of cogeneration space heater with supplementary heater...

Страница 46: ...FLHQF FODVV A HFODUHG ORDG SUR OH XL Daily electricity consumption Qelec kWh 0 160 Annual electricity consumption AEC kWh 59 DWHU KHDWLQJ HQHUJ H FLHQF wh 83 Daily fuel consumption Qfuel kWh 26 821 A...

Страница 47: ...T EXCHANGER 3 BURNER UNIT 4 DETECTION ELECTRODE 5 VENTURI 6 CONDENSATE COLLECTION SIPHON 7 DHW PLATES EXCHANGER 8 DOMESTIC CIRCUIT PROBE 9 DIVERTER VALVE 10 AIR RELIEF VALVE 11 SAFETY THERMOSTAT 12 HE...

Страница 48: ...RNER UNIT 4 ELECTRIC FAN 5 DHW PLATES EXCHANGER 6 BY PASS 7 DIVERTER VALVE 8 DOMESTIC CIRCUIT PROBE 9 FLOW SWITCH 10 AIR RELIEF VALVE 11 SAFETY THERMOSTAT 12 HEATING PROBE 13 AIR SUCTION TUBE 14 PROPO...

Страница 49: ...LATING PUMP MF MICRO FLOW SWITCH AR ORANGE VG GAS VALVE SR HEATING PROBE L LINE GI YELLOW TRA START UP TRANSFORMER SS DOMESTIC CIRCUIT PROBE N NEUTRAL BI WHITE TF FUMES THERMOFUSE 102 C EV ELECTRIC FA...

Страница 50: ...ront panel To intervene on the front of the boiler proceed as follows remove the fastening screws 1 fig 1 placed on the lower edge of the front panel grab the front panel from the bottom and remove it...

Страница 51: ...er ot intervene on the wirings of the control panel please proceed as follows DANGER Cut off the voltage from the main switch Grab at the same time the support brackets of the control panel fig 1 loos...

Страница 52: ...outlet and connect the other end of the tube to a suitable discharge turn the discharge tap of the system RS fig 1 open the relief valves of the radiators starting from the one at the top and continui...

Страница 53: ...JUST MINIMUM OR SLOW LIGHT UP VALVE INFEED PRESSURE TOO HIGH ONLY FOR GPL BOILERS CHECK THE MAXIMUM ADJUSTMENT PRESSURE WITH FLAME LIGHT UP NEUTRAL AND PHASE INVERTED POWER SUPPLY PROPERLY CONNECT THE...

Страница 54: ...SYSTEM AUTOMATIC WATER PRESSURE SWITCH CABLE DISCONNECTED CHECK THE WIRING WATER PRESSURE SWITCH BROKEN REPLACE IT E05 HEATING PROBE BROKEN OR INCORRECTLY CALIBRATED PROBE RESISTANCE VALUE 10 KOHM AT...

Страница 55: ...UAL RESET CUT OFF THE TENSION E31 REMOTE CONTROLLER INCOMPATIBLE INDICATES THAT THE REMOTE CONTROLLER CONNECTED TO THE BOILER IS NOT COMPATIBLE WITH THE CIRCUIT BOARD REPLACE IT WITH A COMPATIBLE MODE...

Страница 56: ...TS A TEMPERATURE OF 30 C F09 D H W CIRCUIT ANTI FREEZE THE FUNCTION IS AUTOMATICALLY ENABLED WHEN THE D H W SENSOR DETECTS A TEMPERATURE OF 5 C THE BOILER OPERATES AT MINIMUM GAS PRESSURE WITH THE DIV...

Страница 57: ...screws 3 fig 3 and apply pressure on the rear side of venturi C fig 3 replace the body venturi with the one suitable for the type of supply gas cod 30 00207 for methane cod 30 00201 for GPL and make s...

Страница 58: ......

Страница 59: ...are addressed to all those who will use the machine The machine must be used and accessed only by qualified operators that fully read and understood the User section paying particular attention to th...

Страница 60: ...roperty due to incorrect use DANGER The boiler should not be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or without suitable knowledge or experience unless th...

Страница 61: ...lo comandi_combinata_MIAB_R7_EN 3 USE USER 3 1 2 CONTROL PANEL KEY 1 DOMESTIC HOT WATER TEMPERATURE ADJUSTMENT KEYS 2 OPERATING MODE SELECTION KEY SUMMER HEATING ONLY WINTER OFF 3 RESET KEY ANOMALY RE...

Страница 62: ..._EN 3 USE USER 3 1 2 DISPLAY ICONS KEY 1 INDICATION OF PARAMETER NUMBER OR DISPLAYED INFO CODE 2 FLAME PRESENT SIGNALLING 3 ERROR DISPLAY THAT CAN BE RESET 4 OPERATION IN HEATING MODE ENABLED 5 PARAME...

Страница 63: ...t for 2 seconds It will be displayed the info code alternated to the associated value Use keys and of the heating circuit to scroll through the list of displayed data To exit display mode press the ke...

Страница 64: ...led Whenever heating energy is needed to heat the rooms the automatic start up system will start the burner this is indicated by displaying the symbol blinking WINTER MODE In this mode the boiler meet...

Страница 65: ...roceed as follows contact the Technical support centre that will empty the water system where no anti freeze is intended and will cut off the power water and gas supply Or leave the boiler in OFF oper...

Страница 66: ...e sure using pressure gauge M fig 1 that the system pressure reaches 1 2 bar see fig 2 After performing this operation make sure that the loading tap R fig 1 is properly closed After the water pressur...

Страница 67: ...AL SUPPORT CENTRE E03 FUMES SAFETY THERMOFUSE 102 C CONTACT THE TECHNICAL SUPPORT CENTRE E04 WATER MISSING IN THE SYSTEM IF THE SYSTEM PRESSURE IS BELOW 1 2 BAR FILL THE SYSTEM AS DESCRIBED IN CHAPTER...

Страница 68: ..._combi_MIAB3013_EN 3 USE USER CODE FAULT INTERVENTION E99 GENERAL INTERNAL BOARD ERROR CUT OFF THE POWER SUPPLY FROM THE MAIN SWITCH AND THEN RESTORE IT AS SOON AS THE ERROR CODE DISAPPEARS THE BOILER...

Страница 69: ...N ACTIVATE D E A C T I V A T E D IT BY HOLDING SIMULTANEOUSLY AND FOR 7 SECONDS THE RESET AND OF THE HEATING CIRCUIT 3 1 10 FAST H2O FUNCTION The Fast H2O function keeps a constant temperature in the...

Страница 70: ...of the device using a wet cloth and come neutral soap WARNING DONOTuseabrasiveorpowderdetergents as they might damage the plastic cover and control elements 3 1 13 DISPOSAL The boiler and all its acce...

Страница 71: ......

Страница 72: ...RADIANT BRUCIATORI s p a Via Pantanelli 164 166 61025 Loc Montelabbate PU Tel 39 0721 9079 1 fax 39 0721 9079279 e mail info radiant Internet http www radiant it...

Отзывы: