background image

DEUTSCH 

 

INSTALLATIONS -UND BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung des Produkts aufmerksam durch, um Schäden 
oder  in  jedem  Fall  das  Auftreten  von  Gefahrensituationen  zu  vermeiden.  Jegliche  Verwendung  des 
Produkts,  die  von  den  Vorgaben  in  diesem  Handbuch  abweicht,  kann  Brände,  elektrische  Gefahren 
oder Verletzungen verursachen und macht die Garantie nichtig. 

 
Die  Garantie  gilt  nicht  für  Defekte,  Verschlechterungen,  Verluste,  Verletzungen  oder  Schäden,  die  auf  eine 
unsachgemäße  Verwendung  des  Produkts  zurückzuführen  sind.  Alle  gesetzlichen  Rechte  in  diesem  Bereich 
bleiben 

garantiert. 

Keine 

Garantiebedingung 

kann 

die 

durch 

staatliche 

Gesetze 

geregelten 

Garantiebedingungen ausschließen oder abändern. 
 
Entfernen  Sie  vor  jeder  Maßnahme  sorgfältig  die  Verpackung  und  überprüfen  Sie  die  perfekte  Integrität  des 
Produkts.  Falls  Defekte  oder  Beschädigungen  festgestellt  werden,  installieren  Sie  das  Gerät  nicht  und 
versuchen Sie auch nicht, es zu reparieren. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an den Händler. 
Bewahren Sie die Verpackung nicht in der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie die Teile in Einklang 
mit den geltenden Vorschriften. 
 
 

1. Für Ihre Sicherheit

 

 

Dieses Produkt ist für den Hausgebrauch bestimmt und nicht 
für 

die 

Verwendung 

in 

kommerziellen/industriellen 

Umgebungen  oder  auf  Fahrzeugen,  Booten  oder  Flugzeuge 
geeignet. 

 

Das  Gerät  darf  nicht  von  Kindern  unter  8  Jahren  und  von 
Personen mit eingeschränkten physischen und sensorischen 
oder  mentalen  Fähigkeiten  oder  ohne  Erfahrung  oder 
notwendiges  Wissen  verwendet  werden,  sei  denn  unter 
Aufsicht oder nachdem diese Anweisungen in Bezug auf die 
sichere  Verwendung  des  Geräts  und  Kenntnisse  über  die 
Gefahren  in  diesem  Zusammenhang  erhalten  haben.  Kinder 
dürfen  nicht  mit  dem  Gerät  spielen.  Die  Reinigung  und  die 
Wartung,  die  vom  Benutzer  auszuführen  ist,  darf  nicht  von 
Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. 

 

Kinder unter 3 Jahren dürfen sich dem Produkt nicht nähern, 
wenn sie nicht konstant beaufsichtigt werden. 

 

Kinder  zwischen  3  und  8  Jahren  dürfen  das  Gerät  nur  ein- 
und  ausschalten,  sofern  dieses  gemäß  den  normalen 
Nutzungsbedingungen  installiert  und  positioniert  wurde  und 
sie  überwacht  warden  oder  angemessen  in  Bezug  auf  die 
korrekte  und  sichere  Verwendung  des  Produkts  geschult 
wurden  und  seine  Gefährlichkeit  verstanden  haben.  Kinder 
im  Alter  zwischen  3  und  8  Jahren  dürfen  das  Produkt  nicht 

Содержание CES5000

Страница 1: ...are con cura le istruzioni per ogni futura consultazione EN Please retain these instructions in a safe place for further reference DE Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch Bewahren Sie die Anweisung...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 Dim in mt Min 30 cm Min 40 cm Min 40 cm Min 40 cm 152 mm 8mm 389 mm 4 mm...

Страница 3: ...6 8 7 9 10...

Страница 4: ...ostra sicurezza Questo prodotto per uso domestico e non adatto per l utilizzo su veicoli imbarcazioni o aeromobili L apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et non Inferiore a 8 anni e da perso...

Страница 5: ...ciate che animali o bambini giochino o tocchino il termoventilatore Attenzione Durante il funzionamento la griglia di uscita dell aria pu diventare molto calda oltre 80 C 175 F IMPORTANTE per evitare...

Страница 6: ...ndo le distanze minime dal soffitto dal pavimento e dalle pareti laterali indicate in figura 4 Praticate nel muro 3 fori di diametro 6 mm a distanza l uno dall altro come indicato in figura 5 Inserite...

Страница 7: ...n sia completamente ostruito e se cos pulitelo e ri montatelo Rimuovete eventuali altre cause di surriscaldamento per es ostacoli di fronte alla griglia di ingresso e o uscita dell aria anomalo acumul...

Страница 8: ...intended for normal household use and not for use in vehicles or on board ships or aircrafts This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical senso...

Страница 9: ...more than 80 C i e 175 F WARNING In order to avoid overheating do not cover the heater Do not hang anything on the heater and do not cover it while it s working This is clearly written on the cover o...

Страница 10: ...in figure 5 Insert the three wall plugs supplied with the product Insert the 2 upper screws contained in the same bag taking care to leave a distance of 8 mm between the head of the screws and the wa...

Страница 11: ...s for overheating e g obstructions in front of the air inlet outlet grilles build ups of dirt Turn on the fan heater again and check it works correctly If the product needs servicing call in a qualifi...

Страница 12: ...uf und entsorgen Sie die Teile in Einklang mit den geltenden Vorschriften 1 F r Ihre Sicherheit Dieses Produkt ist f r den Hausgebrauch bestimmt und nicht f r die Verwendung in kommerziellen industrie...

Страница 13: ...estens 1 m Entfernung zu brennbaren Gegenst nden oder M beln so aufstellen dass die Schlitze f r Abluft frei bleiben im Umkreis von 1 m an den Abluftschlitzen d rfen sich keine Gegenst nde befinden ke...

Страница 14: ...d gem der jeweils landesweit geltenden Vorgaben erfolgen 3 Installation des Ger tes Im Falle einer Ger teausf hrung mit Handtuchhalter ist VOR DER WANDMONTAGE wie folgt zu beachten den Handtuchhalter...

Страница 15: ...EN DASS ER AMSCHLIESSEND ERNEUT AM GER T ANZUBRINGEN IST 6 Handtuchhalter Die Handtuchhalterstange erm glicht das Anw rmen von jeweils 2 Handt chern Die Handt cher sind sorgf ltig wie angegeben in Abb...

Страница 16: ...die Verpackung des Ger ts verwendete Material angemessen zu entsorgen Entsorgung von gebrauchten Ger ten Die Ger te die das nebenstehende Zeichen tragen d rfen nicht zusammen mit dem Hausm ll entsorgt...

Отзывы: