RADEMACHER Troll Standard 5620 Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 60

RADEMACHER Troll Standard 5620 Скачать руководство пользователя страница 52

52

EN

This menu enables the current Troll Standard software version to be
displayed.

1.

Open menu

9.8.0

.

2.

The current software version is

subsequently displayed.

3.

/

Display the device version.

S

= „Troll“ Standard

4.

/

Perform a display test.

5.

OK

Return to menu

9.8

- Device settings.

20.6 Menu 9.8.0 - Displaying the software version

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание Troll Standard 5620

Страница 1: ...VBD 592 2 01 21 Item no 3650 03 12 ultra white 3650 03 22 aluminium EN Troll Standard Instruction manual for the electrical connection and for commissioning Type 5620...

Страница 2: ...ts symbols 14 6 Product description 15 6 1 Description of the safety functions 16 6 2 Overview of functions 16 7 Technical specifications 18 7 1 Werkseinstellungen 20 7 2 Conduct in the event of a pow...

Страница 3: ...itching time programme 43 19 3 Menu 9 6 Configuring the blockage detection 44 20 Menu 9 8 Device settings 47 20 1 Menu 9 8 1 Switching the automatic summer winter time on off 48 20 2 Menu 9 8 2 Settin...

Страница 4: ...instruction manuals for the accessories if avail able as well as the manuals for the respective connected electrical appliances This manual is part of the product Please store it in an easily acces si...

Страница 5: ...s situation 2 1 Levels of danger and signal words DANGER This hazard will lead to serious injury or death if not avoided WARNING WARNING This hazard may result in serious injury or death if not avoide...

Страница 6: ...useful information Please read the respective manual 1 Procedures 2 Itemisation 1 or a Lists Activated menu symbols and setting parameters flash on the display Information about opening the menus and...

Страница 7: ...ing Never use defective or damaged devices Check the Troll Standard for damage Please contact our Customer Service if you find any damage see page 60 Improper use leads to an increased risk of injury...

Страница 8: ...be available at the installation location 3 2 Improper use Using the Troll Standard for purposes other than those previously men tioned is impermissible There is a risk to life caused through short c...

Страница 9: ...cluded in delivery a 1 x Operating unit 50 x 50 mm b 1 x Frame c 1 x Installation housing d 1 x Instruction manual not illustrated After unpacking please check and compare the contents of the package...

Страница 10: ...ng unit 2 Display 3 M Menu button Open the main menu Back to the previous menu or standard display 4 Setting buttons Select a menu in the main menu Set the parameters more less Short press or press an...

Страница 11: ...and save settings Continue to the next setting 6 Operating buttons Up Down Manual operation 7 8 SET Stop button Manual stop of the roller shutter travel Set adjust various functions 9 Bridging contac...

Страница 12: ...12 EN 5 1 General view of the installation housing 10 11 Pos Symbol Description 10 Installation housing 11 Claw fasteners and screws 12 Connecting terminals 13 Type plate i 13 12...

Страница 13: ...ional Connect external signal transmitters or external controllers e g Troll Comfort see page 26 15 L N Power supply 230 V 50 Hz Connect the supply voltage 16 Rotation direction up down Connecting cab...

Страница 14: ...tting parameters Information Switching time programme SET Setting AUTO Automatic mode IST Ist Wert Direction of travel up down Automatic mode off Switching times Random function System settings Blocka...

Страница 15: ...Standard features two inputs E1 and E2 230 V 50 Hz for connecting external signal transmitters or external controllers e g Troll Comfort see page 26 Installation and electrical connection The Troll S...

Страница 16: ...commissioning Configurable blockage detection for mechanical tubular motors Manual operation on site Switch automatic mode on off Easy configuration with menu driven operation Switching times Configu...

Страница 17: ...of rotation direction on off Automatic summer winter changeover Permanent storage of the settings External control via the two inputs E1 E2 Delete or reset all data Description and configuration of t...

Страница 18: ...nput voltage 230 V 50 Hz Ri 200 kW Maximum cable length 15 metres Rotation direction s t Switching voltage 230 V 50 Hz Maximum switching capacity M 8 4 A Type 1B Improper use can lead to serious injur...

Страница 19: ...to DIN 49075 Available colours Ultra white UW Aluminium AL Installation depth 32 mm Permissible ambient temperature range 0 C to 40 C Protection class II only for use in dry rooms Connecting terminals...

Страница 20: ...Up time and mode 7 00 Down time and mode 20 00 Random function OFF Switching time programme 1 Blockage detection OFF Motor type 2 45 mm 30 Nm Sensitivity 2 30 Reversing function OFF Automatic summer w...

Страница 21: ...te after a power failure The power reserve is approx 8 hours If this time is exceeded the time and date are lost and need to be reset see page 81 i The internal timer works with tolerances in power re...

Страница 22: ...ANGER There is a risk of fatal electric shock when touching electrical components All connection and installation work must only be carried out in a de energised state Disconnect all phases of the mai...

Страница 23: ...allation housings of other RADEMACHER products such as other Troll controllers are not compatible WARNING WARNING Connection of a second phase to E1 or E2 will cause the Troll Standard to be damaged W...

Страница 24: ...maximum of 3 tubular motors can be connected in parallel to the Troll Standard e g RADEMACHER electronic tubular motors In order to do so follow the information in the instruction manual of the tubul...

Страница 25: ...mm All leads must be stripped to 6 mm 8 1 Important information prior to the electrical connection and installation i 8 2 Electrical connection 1 Ensure the mains is disconnected and check whether the...

Страница 26: ...Inputs E1 E2 230 V 50 Hz only if required Connecting the white set lead SET from RADEMACHER tubular motors The white set lead SET from RADEMACHER tubular motors must be connected to the neutral termi...

Страница 27: ...installation housing into the flush mounted box and fasten it with the screws of the claw fasteners 2 Place the frame onto the installation housing 3 Then carefully insert the operating unit into the...

Страница 28: ...he standard display Main menu Enables display and selection of the individual functions and menus Manual operation is not possible from the main menu No automatic switching commands will be executed d...

Страница 29: ...Open the main menu i Pressing the menu button on the standard display opens the main menu 2 Select the desired menu or menu number The selected menu is indicated by a flashing symbol 3 OK Confirm and...

Страница 30: ...g must be confirmed with the OK button Confirming the entry takes you to the next setting or back to the menu 6 M Back to the standard display i Pressing the menu button briefly takes you back one men...

Страница 31: ...n for one second causes the installation wizard to be cancelled prematurely Readiness for operation The Troll Standard is ready for operation after completing the settings i 1 The installation wizard...

Страница 32: ...pplies to the entire week If necessary you can subsequently select one of two switch ing time programmes in menu 9 5 see page 43 7 The standard display is shown after the final setting see example The...

Страница 33: ...briefly causes the roller shutter to move to the upper end point 2 or causes the roller shutter to stop in the interim 3 Close the roller shutter The roller shutter moves to the lower end point Manua...

Страница 34: ...e switching time menu i If weekday and weekend switching times are activated MO FR SA SO the newly accepted switching time will only apply to the current group of days e g for MO FR 1 Accept the curre...

Страница 35: ...ttings 41 SET 9 1 Time and date 42 9 5 Switching time programme 43 9 6 Blockage detection 44 9 8 Device settings 47 9 8 1 Automatic summer winter changeover 48 9 8 2 Display contrast 49 9 8 4 Timer mo...

Страница 36: ...s are deactivated All automatic symbols are deactivated on the standard display Inputs E1 and E2 will not be taken into consideration Switching automatic mode on off in menu 1 1 Open menu 1 2 Set and...

Страница 37: ...preferred times For this purpose there are three switching time programmes available in menu 9 5 see page 43 1 Weekly switching times factory setting The switching times apply from MO SO MON SUN 2 Wor...

Страница 38: ...e programme is already active The active switching programme is shown at the top of the display while you set the opening and closing times 17 1 Menu 2 Configuring opening and closing times Weekly swi...

Страница 39: ...3 Set and confirm an opening time 4 Set and confirm the closing time The opening and closing time applies to all days of the week MO SO MON SUN The following serves to describe the procedure for setti...

Страница 40: ...ic opening and closing times Please note the state of the cube symbol on the standard display The cube symbol flashes on the standard display when the random function is activated during the period in...

Страница 41: ...onfigureadditionaldevicesandsystemsettings to customise your Troll Standard to your individual preferences Menu 9 System settings Symbol Menu Page SET 9 1 Time and date 42 9 5 Switching time programme...

Страница 42: ...42 EN 19 1 Menu 9 1 Setting the time and date SET 1 Open menu 9 1 Configure and confirm the desired settings Setting order 2 Time 3 Date Day Month 4 Year 2000 to 2099...

Страница 43: ...ed in this menu There are two switching time programmes available 1 Weekly switching times factory setting The switching times apply from MO SO MON SUN 2 Working day and weekend switching times Separa...

Страница 44: ...e i Blockage detection can only be used in combination with a tubular motor with mechanical end point setting 1 Open menu 9 6 2 Activate deactivate the blockage detection and confirm On blockage detec...

Страница 45: ...enu 9 6 Configuring the blockage detection 4 Set and confirm the sensitivity Sensitivity 1 low 6 high i Test runs should be made to ascertain the highest possible sensitivity in order to protect the r...

Страница 46: ...motor will be switched off by the blockage detection system when moving out of the end points when using mechanical motors with high switching hysteresis Blockage detec tion must be deactivated for t...

Страница 47: ...ettings Menu 9 8 Device Settings Symbol Menu Page 9 8 1 Automatic summer winter changeover 48 9 8 2 Display contrast 49 9 8 4 Timer mode 49 9 8 5 Button lock 50 9 8 7 Reversal of rotation direction 51...

Страница 48: ...00 hours Winter time The timer is changed to winter time standard time on the last Sunday in October The timer is set back one hour at 03 00 hours Recommendation for operating the device outside Germa...

Страница 49: ...rast 20 3 Menu 9 8 4 Setting the timer mode 1 Open menu 9 8 4 2 Set and confirm the desired timer mode 1 50 Hz operation factory setting e g in Europe 2 60 Hz operation e g in the USA 3 Quartz timer f...

Страница 50: ...n a period of two minutes the button lock is switched on automatically The button lock is deactivated manually on the standard display 4 sec Press and hold for 4 seconds The button lock is activated m...

Страница 51: ...d motor is wrong UP button moves the roller shutter downwards and Down button moves the roller shutter upwards The direction of the motor can be easily changed using the reversal of rotation direction...

Страница 52: ...version to be displayed 1 Open menu 9 8 0 2 The current software version is subsequently displayed 3 Display the device version S Troll Standard 4 Perform a display test 5 OK Return to menu 9 8 Devic...

Страница 53: ...upplied i 1 M OK Press and hold the four buttons simultaneously for 5 seconds until all the symbols are shown on the display 2 Then the device type S Standard and soft ware version are displayed for f...

Страница 54: ...The centre section on the rear of the operating unit contains an opening with two contacts that must be carefully bridged for a few seconds for example with the help of a flat head screwdriver 3 The o...

Страница 55: ...re it to prevent any reconnection Check that the system is de energisedt 1 Switch off the mains power secure it against restarting and check that the system is de energised 2 Carefully pull the operat...

Страница 56: ...Ger te Elektronik GmbH hereby declares that the Troll Standard complies with the Directives 2014 35 EU Low voltage direcive and 2014 30 EU EMC directive The full text of the declaration of conformity...

Страница 57: ...g Repairs and modifications by third parties unauthorised persons Use of unsuitable accessories Damage caused by unacceptable excess voltages e g lightning Operational malfunctions caused by radio fre...

Страница 58: ...58 EN...

Страница 59: ...59 EN...

Страница 60: ...ervice Hotline 01807 933 171 Telefax 49 2872 933 253 service rademacher de 30 seconds free of charge subsequently 14 cents minute from German fixed line networks and max 42 cents minute from German mo...

Отзывы:

Нет отзывов