RADEMACHER RolloHomeControl Troll Standard 3650 03 12 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 48

2. The key functions

The operating keys [ up / down ]

◆

Manual operation

[ up / down ]

SET/Stop key, [ ]

◆

Manual roller shutter stop.

◆

Configuration (setting) of various functions.

Menu key, [ M ]

◆

Call up the main menu.

◆

Go back or return to the standard display.

The set keys, [ / ]

◆

Selects the desired menu item.

◆

Setting the parameters (increase / decrease) / pressing
and holding a key for an extended period causes the digits
to change more quickly.

[ OK ] key

◆

Confirms and opens the selected menu.

◆

Confirm entry.

◆

Continue to next entry.

Содержание RolloHomeControl Troll Standard 3650 03 12

Страница 1: ...VBD 592 2 09 13 Troll Standard Operating and Assembly Manual for 50mm Switch Range Item No 3650 03 12 ultra white 3650 03 22 aluminium EN ...

Страница 2: ...tions and safety instructions will void the guarantee We assume no liability for any resulting damage With your purchase of a Troll Standard you have chosen a quality product manufactured by RADEMACHER Thank you for the trust you have placed in us The Troll Standard has been designed in order to provide optimalconvenienceandoperabilityaswellastoensuresolidity anddurability Havingapplieduncompromis...

Страница 3: ...itching time 24 19 Menu overview main menu 25 19 1 AUTO Automatic mode brief description 26 19 2 Menu 1 Automatic mode on off 27 19 3 Switching times opening and closing times brief description 28 19 4 Menu 2 Configuration of opening and closing times 29 19 5 Menu 6 Configuring the random function 30 20 Menu 9 System settings brief description 31 20 1 Menu 9 1 Set time and date 32 20 2 Select Menu...

Страница 4: ... delivery general view Set key Display Set key 1 2 3 Legend 1 Operating unit 50 x 50 mm 2 Frame 3 Installation housing 4 1 x operating manual not illustrated SET Stop key Down key OK key Up key 1 Operating unit Menu key ...

Страница 5: ...arious functions Menu key M Call up the main menu Go back or return to the standard display The set keys Selects the desired menu item Setting the parameters increase decrease pressing and holding a key for an extended period causes the digits to change more quickly OK key Confirms and opens the selected menu Confirm entry Continue to next entry ...

Страница 6: ...TO MO SO Week days MON SUN Time setting parameters Information Switching programme Setting Automatic operation ACTUAL value Direction of travel up down Automatic mode off Timer periods Random function System settings Blockage detection IST ...

Страница 7: ...6 Random function On OFF 9 System settings 9 1 Time date 9 5 Switching time programme 9 6 Blockage detection 9 8 Device settings 9 8 1 Automatic summer winter changeover 9 8 2 Display contrast 9 8 4 Clock mode 9 8 5 Key lock 9 8 7 Reversal of rotation direction 9 8 0 Software version ...

Страница 8: ...ct the life and health of the person concerned This concerns your safety Pleasepayparticularattentionandcarefullyfollowallinstructions marked with this symbol STOP NOTE IMPORTANT CAUTION Inthisway wewishtomakeyouawareofthefollowingcontent in order to ensure optimal functionality Please read the operating instructions for an external device described at this point e g a tubular motor ...

Страница 9: ...on Incorrect use leads to an increased risk of injury Children may not be permitted to play with the Troll Standard Train all personnel to use theTroll Standard safely Avoid allowing persons with limited abilities to operate the equipment and prevent children from playing with fixed controllers Never remove the operating unit from the installation housing during operation Theuseofdefectiveequipmen...

Страница 10: ... be fitted with a mechanical or electronic end position switch Only operate theTroll Standard in dry rooms A230V 50Hzpowersupply togetherwithasite provided disconnecting device fuse MCB must be available at the installation location 8 Improper use Using theTroll Standard for purposes other than previously mentioned is impermissible Do not install theTroll Standard outside i ...

Страница 11: ...eTrollStandardfeaturestwoinputsE1andE2 230V 50Hz forconnectinganexternalsensororexternalcontroller e g Troll Comfort see page 17 Brief description of blockage detection function The Troll Standard is able to monitor the torque of motors equipped with mechanical end point setting This enables thecontrollertoswitchoffthemotorintheeventofoverloading or blockage see page 34 Installation see page 18 Th...

Страница 12: ...stem stainless steel range Standard 55 JUNG CD500 ST550 LS990 CDplusand CD however with coloured rings MERTEN M1 Atelier Artec Trancent Antik Neu PEHA Standard Dialog Aura LEGRAND Creo Tenara VEDDER Alessa plus 9 1 Compatible switch ranges Note It may be necessary to use an intermediate frame 50 x 50 DIN49075 dependingontherespectiveswitchrangeused not included ...

Страница 13: ... time pair for MON SUN MO SO Weekday and weekend switching times One switching time pair for MON FRI MO FR One switching time pair for SAT SUN SA SO Random function random delay of 0 to 30 minutes Key lock Memory function easy acceptance of the current time as switching time Permanent storage of the settings Automatic summer winter changeover Reversal of direction of rotation External control via ...

Страница 14: ... mounting Note Installation housings for other variants of theTroll controller are not compatible You must configure the end stops for the tubular motor before using for the first time and making the final electrical connection If no end stops are configured then it is vital that both end pointsareconfiguredforthetubularmotor asfailuretodo so can lead to malfunctions In order to do so follow the i...

Страница 15: ...Important information prior to electrical installation and mounting i Requirements for blockage detection Blockagedetectionisonlyoperationalifamechanicaltubular motor is connected Function of inputs E1 E2 E1 UP E2 DOWN Note The external signals to inputs E1 and E2 are only taken into consideration when the automatic mode is activated Parallel connection of mechanical tubular motors Acut offrelayis...

Страница 16: ... reconnection Check the system for a zero voltage status Priortoconnecting comparetheinformationaboutvoltage frequencyonthedevicewiththatofthelocalelectricalgrid operator Incorrect wiring may lead to short circuits and destroy the device Follow the pin assignment detailed in the wiring diagram Follow all the electrical connection specifications in the operating instructions of your tubular motor C...

Страница 17: ...onnecting the white set lead SET from RADEMACHER tubular motors The white set lead SET from RADEMACHER tubular motors must be connected to the neutral terminal N to ensure trouble free operation of the tubular motor Inputs E1 E2 230V 50 Hz only if required ...

Страница 18: ...Switch off the mains 2 Make the electrical connection according to the wiring diagram see page 17 3 Route the power cables to the flush mounted box 4 Slidetheinstallationhousing 3 intotheflush mountedboxand clamp the claws 5 in place with the screws provided 5 Fit the frame 2 6 Carefully insert the operating unit 1 into the installation housing 3 7 Switch the mains power again back on again ...

Страница 19: ...andard is only possible from the standard display Enables display and selection of the individual functions and menus Manual operation is not possible from the main menu No automatic control commands will be executed during the configuration process Ifnokeyispressedwithin120seconds thedisplayauto maticallychangesfromtheactivemenubacktothestan darddisplay Changestosettingsareneverthelesssaved Funct...

Страница 20: ...om function 3 Open the menu by pressing the OK button The selected menu is indicated by a flashing icon 4 Selectthedesiredsetting and confirm with OK 2 Select the desired menu or menu number Note Pressing the M key from any of the menus will return you to the standard display approx 1 sec 5 Subsequently the main menu will be displayed again ...

Страница 21: ...tallation wizard Pressingthe M keyforonesecondcausestheinstallationwizard to be cancelled prematurely Readiness for operation The Troll Standard is ready for use as soon as the installation wizard has finished In addition you can individually customise your settings and make changes at any time from the main menu and the system settings menu 2 Set and confirm the date 3 Set and confirm the year 1 ...

Страница 22: ...e closing time is preconfigured as the weekly switching time MON SUN MO SO 5 Set and confirm the closing time This closing time applies to the entire week MON SUN MO SO If necessary you can subsequently select between three switching time programmes from menu 9 5 see page 33 6 The standard display is shown as soon as the final setting is confirmed TheTrollStandardisnow ready for operation ...

Страница 23: ...mmedautomaticfunctions Example for manual control of a roller shutter 1 Open the roller shutters Brieflypressingthebuttoncauses therollershutterstomovetothe upper end point 2 or Causes the roller shutters to stop in the interim 3 Closing the roller shutters The roller shutters move to the lower end point Operating keys ...

Страница 24: ... Note Ifweekdayandweekendswitchingtimesareactivated MON FRI SAT SUN MO FR SA SO the newly accepted switching timewillonlyapplytothecurrentgroupofdays e g for MON FRI Mo FR 1 Accept the current time as the opening time or 1 Accept the current time as the closing time In order to do so simultaneously press the respective keys The display flashes briefly by way of confirmation and the roller shutters...

Страница 25: ... 9 System settings 31 Standardised menu structure forTroll range Astandardised cross variantmenustructurehasbeendeveloped for allTroll models featuring an identical set of menu numbers for each of the menus As a result of this there are gaps in the menu numbers used for theTrollStandardtomaintainthestandardisedmenustructure ...

Страница 26: ...ed on The corresponding icon is then shown in the standard display Note Manual operation is also possible in automatic mode Automatic mode off Icon in standard display All automatic functions are deactivated only manual operation is possible All automatic icons are switched off in the standard display Inputs E1 and E2 will not be taken into consideration i ...

Страница 27: ...Automatic mode on OFF Automatic mode off 4 Subsequently the main menu will be displayed again Toggling directly to the standard display You can also directly toggle automatic mode on and off in the standard display 1 To do so press and hold OK for approx one second approx 1 sec Automatic mode on Automatic mode off Switch on off in menu 1 ...

Страница 28: ...lternatively it is also possible to accept the current time as the switching time see page 24 Memory function For this purpose there are two switching time programmes available in menu 9 5 see page 33 1 Weekly switching times factory setting Oneswitchingtimepair for MON SUN MO FR 2 Working day and weekend switching times One switching time pair for MON FRI MO FR One switching time pair for SAT SUN...

Страница 29: ...ive Weekly switching times Weekday weekend switching times The following serves to describe the procedure for setting an openingandclosingtime asaweeklyswitchingtime 5 Set and confirm a closing time The opening and closing time applies to all days of the week MON SUN MO SO 4 Set and confirm an opening time 1 Pleasechecktosee whetherthedesired switchingtime programmeisconfigured See menu 9 5 page 3...

Страница 30: ...automatic opening and closing times Note The corresponding icon flashes in the standard display when the random function is activated during the period that the movement command is being delayed 1 Call up the main menu 2 Selectandopenmenu6 Randomfunction 3 Select and confirm the desired setting On random function on OFF random function off Subsequently the main menu will be displayed again ...

Страница 31: ...andard to your individual preferences Menu 9 System settings Icon Menu Page 9 1 Time and date 32 9 5 Switching time programme 33 9 6 Blockage detection 34 9 8 Device settings 37 9 8 1 Automatic summer winter changeover 37 9 8 2 Display contrast 38 9 8 4 Clock mode 38 9 8 5 Key lock 39 9 8 7 Reversal of rotation direction 40 9 8 0 Software version 41 ...

Страница 32: ...20 1 Menu 9 1 Set time and date 1 Selectandopenmenu9 1 Timeanddate Setting order a Time b Date c Year Day Month Note Pressing the setting key for an extended period causes the numbers to progress more quickly ...

Страница 33: ...ble 1 Weekly switching times factory setting Oneswitchingtimepair for MON SUN MO SO 2 Working day and weekend switching times Oneswitchingtimepair for MON FRI MO FR Oneswitchingtimepair for SAT SUN SA SO 1 Selectandopenmenu9 5 Switchingtime programme 2 Select and confirm the desiredswitchingtime programme 1 Weeklyswitching times 2 Weekend switching times Note The switching times are configured in ...

Страница 34: ...tor in the event of overloading or blockage As a result the roller shutters are protected from damage Note Blockage detection can only be used in combination with a tubular motor which has mechanical end point setting 1 Select and open menu 9 6 Blockage detection 2 Activate deactivate and confirm blockage detection Continue at point 3 Back to system menu On blockage detection on OFF blockage detec...

Страница 35: ... 45 mm up to 40 Nm 250 45 mm up to 50 Nm 4 Set and confirm the sensitivity level Sensitivity 1 low 6 high If the installed motor type is unknown please select 106 for roller shutters with an area up to 1 5 m2 230 for larger roller shutters Note Testrunsshouldbemadetoascertainthehighestpossible level of sensitivity in order to protect the roller shutters in the event of blockage It may be necessary...

Страница 36: ...nsystemwillfailtowork correctly due to external interference It is possible that the motor will be switched off by the blockage detection system when moving out of the end points when using mechanical motors with high switching hysteresis Blockage detection must be deactivated for this type of motor Note Somemotorscantriggerundesiredreversingwhenreaching the end positions e g atypical internal mot...

Страница 37: ...er winter changeover function Note If the controller is not being used in Germany it may be necessary to switch off the automatic summer winter clock change function 1 Select and open menu 9 8 1 Summer winter changeover a Activate deactivate summer winter changeover and confirm On Function on OFF Function off ...

Страница 38: ... 1 low contrast 10 high contrast 20 6 Menu 9 8 4 Set clock mode This menu enables you to configure the time base for the internal clock depending on the local power supply 1 Select and open menu 9 8 4 Clock mode e g in Europe e g in the USA for other mains frequencies a Setandconfirmtheclock mode 1 50 Hz mode 2 60 Hz mode 3 quartz mode ...

Страница 39: ...of two minutes the key lock is activated automatically 1 Select and open menu 9 8 5 Key lock a Activate or deactivate the key lock On on OFF off Press and hold the SET Stop key for four seconds in order to remove or activate the key lock in the standard display Display Display for active key lock When pressing the menu key Note The roller shutters can be moved manually even with the key lock activ...

Страница 40: ...ownwardsand Down keymovestherollershutters upwards Thedirectionofthemotorcanbeeasilychangedusing the reversal of rotation direction function 20 8 Menu 9 8 7 Switch reversal of rotation direction on off 1 Select and open menu 9 8 7 Reversal of rotation direction a Activate or deactivate reversal of rotation direction On on OFF off ...

Страница 41: ...sion a Subsequentlythe currentsoftware versionwillbedisplayed b Pressing once more causes the device type to be displayed c Pressing once more causes a display test to be carried out d Back to system menu This menu enables the current software version for the Troll Standard to be displayed ...

Страница 42: ...gs 1 Simultaneously press and hold all four keys for 5 seconds until all of the icons are shown on the display 2 Next the device type S standard and software version will be displayed for a few seconds All settings will be erased and reset to the default factory settings Carry out the settings again as specified from page 21 onwards installation wizard approx 5 sec ...

Страница 43: ...n housing 3 The centre section on rear of the control unit 1 contains two contactswhichshouldbecarefullybridgedforafewseconds for example with the help of a flat head screwdriver The control unit 1 can be replaced into the installation housing 3 as soon as the screwdriver has been removed from the contacts Thetimeanddatewillbelostduringahardwarereset Allother settings are retained ...

Страница 44: ...ismantling 1 Switch off the mains 2 Secure the connector against reconnection and check that the system is de energised 3 Carefully remove the operating unit 1 from the installation housing 3 4 Remove the frame 2 5 Release the installation housing 3 from the flush mounted box and disconnect from the mains lead 6 Leave the connector so that it is secured against reconnection or fit with a new unit ...

Страница 45: ...ntation are available on file at the manufacturer s premises RADEMACHER Geräte Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede Germany TheTrollStandard itemno 36500312 36500322 complies with the requirements of the following European and national directives 2006 95 EC Low voltage directive 2004 108 EC EMC directive ...

Страница 46: ...inputs 2 E1 and E2 Cable size 1 5 mm Installation depth 32 mm Permissible ambient temperature 0 to 40 C Power reserve for clock in the event of power failure max 8 hours Protection class II only for use in dry areas Automatic On Timer periods On Up time 7 00 hours Down time 20 00 hours random function OFF Switching programme 1 Blockage detection OFF Motor type 2 45mm 30 Nm Sensitivity 230 Reversin...

Страница 47: ...r External influences such as impacts knocks or weathering Repairs and modifications by third party unauthorised persons Use of unsuitable accessories Damage caused by unacceptable excess voltage e g lightning Operational malfunctions caused by radio frequency overlapping and other such radio interference RADEMACHERshallremedyanydefectsthatfallunderthewarranty period free of charge either by repai...

Страница 48: ...r de Service Hotline 01807 933 171 Fax 49 2872 933 253 service rademacher de 30 seconds free of charge subsequently 14 cents minute from German fixed line networks and max 42 cents minute from German cellular networks Subject to technical modifications misprints and errors Illustrations not binding ...

Результаты поиска

Содержание RolloHomeControl Troll Standard 3650 03 12

Отзывы:

Похожие инструкции для RolloHomeControl Troll Standard 3650 03 12

Бренды по названию

Популярные бренды

RADEMACHER RolloHomeControl Troll Standard 3650 03 12, Руководство по эксплуатации и сборке

Результаты поиска

Содержание RolloHomeControl Troll Standard 3650 03 12

Отзывы:

Похожие инструкции для RolloHomeControl Troll Standard 3650 03 12

Бренды по названию

Популярные бренды