Radarcan R-105 страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 40

Instructions of Use

1. Remove the back cover of the device and insert 4 1.5 V,

AAA batteries, preferably alkaline, following the steps in
the diagram.

(1)

(2)

(3)

(4)

Содержание R-105

Страница 1: ...R 105 English Español ...

Страница 2: ...BLEMICE COCKROACHESREPELLER User s Guide Thank you for choosing RADARCAN Our mission is you reconquer your home With RADARCAN you will get comfort 24 7 Our devices work without chemical products and need no refills ...

Страница 3: ...Instructions of Use 1 Remove the back cover of the device and insert 4 1 5 V AAA batteries preferably alkaline following the steps in the diagram 1 2 3 4 ...

Страница 4: ...teries 3 Place the PORTABLE MICE COCKROACHES REPELLER in the area where mice and or cockroaches are detected near the floor inside a cupboard on a shelf or ledge or hang it on a wall If there are rodents or cockroaches above the ceiling in an attic or crawlspace place the PORTABLE MICE COCKROACHES REPELLER inside that space It can also be used to protect the wiring of 5 6 ...

Страница 5: ...the area you want to protect making sure no obstacles e g walls windows furniture etc interfere so that the ultrasound waves will be better dispersed 5 The PORTABLE MICE COCKROACHES REPELLER should not be used in conjunction with extermination systems that use poison or traps since the two methods work against each other repulsion vs attraction Hole slot for hanging up the PORTABLE MICE COCKROACHE...

Страница 6: ... for the mice and or cockroaches to totally disappear 8 Recommendations Leave the PORTABLE MICE COCKROACHES REPELLER on even after the pests have disappeared as a preventive measure If you have a rodent as a pet to avoid complications do not let the pet be in the area where the device is being used Technical Specifications Coverage 269 sq ft 25 m2 indoor use only Batteries 4 x 1 5 V AAA alkaline n...

Страница 7: ...udied to find a natural method of protection against mice and cockroaches Ultrasound consists of high frequency sound waves which are perceived by mice and cockroaches but inaudible to humans The ultrasound waves fan out uni directionally from the PORTABLE MICE COCKROACHES REPELLER like fluorescent light Hard substances walls ceilings furniture glass etc promote better spreading out of the sound w...

Страница 8: ...ared with the approximate hearing range of different animals and insects Remember when installing the PORTABLE MICE COCKROACHES REPELLER that ultrasound waves do not penetrate walls brick plaster etc or wooden room dividers glass plasterboardfalseceilingsorothersolidmaterials Hangthe PORTABLE MICE COCKROACHES REPELLER inside the space to be protected and avoid blocking the flow of the ultrasound w...

Страница 9: ... high degree of effectiveness of INSonuerit 3 0 technology SMT Surface Mount Technology The manufacture of PORTABLE MICE COCKROACHES REPELLER with SMD Surface Mount Device micro electronic technology has made it possible to obtain a more The attached graph shows how ultrasound waves bounce back and spread creating a protective shield in a kitchen ...

Страница 10: ...n the INSonuerit technology in this PORTABLE MICE COCKROACHES REPELLER affect babies pregnant women children adults or pets No The INSonuerit technology used in the RADARCAN devices cause no harm to people or pets I have heard that ultrasound is ineffective at chasingaway mice and cockroaches Is this true Please bear in mind that ultrasound is simply a term used to indicate that acoustic emissions...

Страница 11: ...LL PORTABLE ANTI MICE AND COCKROACHES devices that emit ultrasound waves are EFFECTIVE Each insect must be fought against with specific appropriate technology Does it work against all types of cockroaches Its efficiency has been tested and certified to workon the Blatella germanica and Periplanetaamercianaspecies Does it work against all types of mice The device is designed to be effective against...

Страница 12: ...TABLE MICE COCKROACHES REPELLER will be strengthened and be able to reach the maximum possible surface area Can I place other RADARCAN products in the same area of the house Yes Our products are totally compatible How long does it need to take effect It usually reacts best withing 1 to 3 weeks since even though the mice and cockroaches are immediately stuned they may resist leaving at first Why do...

Страница 13: ... resistant than others and may take more time than others to disappear Can I also use pesticide No poison should be used simultaneously with the device since poisons attract the cockroaches while the PORTABLE MICE COCKROACHES REPELLER repels them What if the indicator light is not working When the light stops working or when you hear a beeping sound replace the batteries If the problem persists ge...

Страница 14: ...aches Bats Ants Fleas Ticks Dogs Cats Pigeons Mites Air Purification See more RADARCAN products at www radarcan com Care and Maintenance Do not put the device in water or any other liquid Cleaning If you need to clean the PORTABLE MICE COCKROACHES REPELLER use only a soft dry cloth with no abrasive ...

Страница 15: ...ES REPELLER works without replacement parts making it more economical to use Correct disposal of the PORTABLE MICE COCKROACHES REPELLER Properly dispose of the device by depositing it in the corresponding container for its correct collection and recycling RADARCAN has a commitment to the care and protection of the environment The PORTABLE MICE COCKROACHES REPELLER contains electronic components an...

Страница 16: ...environmental protection authorities for information on your recycling options Warranty and extension of warranty THIS WARRANTY DOES NOT AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS Register the PORTABLE MICE COCKROACHES REPELLER at warranty radarcan com and you will obtain a five year warranty for the product since date of purchase RADARCAN does not warranty a 100 effective shield against the spread of diseases that...

Страница 17: ...e materials appears while under the warranty RADARCAN will only be responsible for the repair or replacement if valid proof of purchase e g paid receipt is presented which demonstrates that the day of the service claim is within the validity period of the warranty The warranty does not cover those products and or parts of products that are subjected to wear and tear that can be considered material...

Страница 18: ... manual The warranty of certain products may be subject to restrictions e g depending on the type of material used You can find any restrictions to the warranty that are applied in each specific country or state where the product was purchased on the web page warranty radarcan com For further information please read the terms and conditions to the warranty that will be applied in each country or s...

Страница 19: ...e is not destined to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or those with no experience or knowledge of its use except when supervised by someone responsible for their safety Children must be supervised to assure that they will not play with the unit Read the complete terms of use and limitation of liability at Terms of Use in radarcan com ...

Страница 20: ...RACHAS PORTÁTIL Manual de usuario Gracias por elegir RADARCAN Nuestra misión es que reconquiste su hogar Con RADARCAN obtendrá confort todos los días del año Nuestros dispositivos funcionan sin productos químicos ni recambios ...

Страница 21: ...Instrucciones de uso 1 Retire la tapita situada en la parte posterior e introduzca 4 pilas de 1 5 V tipo AAA preferentemente alcalinas como se indica en los siguientes pasos 1 2 3 4 ...

Страница 22: ...ente debe sustituir las pilas 3 Coloque el ANTIRATONES CUCARACHAS PORTÁTIL en la zona donde detecte presencia de ratones y o cucarachas a ras de suelo dentro de un armario encima de una repisa estantería o colgado de la pared En caso de pre sen cia de roedores o cucarachas en el interior de un falso techo coloque el ANTIRATONES CUCARACHAS PORTÁTIL en su interior 5 6 ...

Страница 23: ...ulo 4 Evite tapar la parte frontal del ANTIRATONES CUCARACHAS PORTÁTIL cuando este en funcionamiento y oriéntelo hacia la zona que desee proteger teniendo en cuenta que no interfiera ningún obstáculo como paredes muros muebles cristales etc con el fin de obtener una mejor dispersión de los ultrasonidos Orificio para poder colgar el ANTIRATONES CUCARACHAS PORTÁTIL de la pared o en soporte ...

Страница 24: ... del ANTIRATONES CUCARACHAS PORTÁTIL indica que éstas abandonan la vivienda 7 Para obtener la total des aparición de los ratones y de las cucarachas pueden ser ne ce sa rias hasta 3 semanas de uso continuo 8 Recomendaciones Deje funcionando permanentemente el ANTIRATONES CUCARACHAS PORTÁTIL incluso después de que hayan desaparecido como medida preventiva En caso de tener un roedor como mascota y p...

Страница 25: ...está desarrollado con componentes fabricados bajo las estrictas especificaciones de RADARCAN para una mayor fiabilidad y efectividad INSonuerit 3 0 Avanzadatecnologíapropiabasadaenelusodedeterminadas frecuencias de ultrasonidos estudiadas para hallar un método natural de protección frente a los ratones y cucarachas Los ultrasonidos son ondas de alta frecuencia que son percibidas por los ratones y ...

Страница 26: ...te su rebote en ellos mientras que los materiales blandos cartón cortinas moquetas etc las absorben Hombre Murciélago Mosquitos Mariposas Moscas Cucarachas Grillos Perros Saltamontes Roedores Delfines Topos Otros 0 02 0 1 0 2 0 3 1 2 5 10 20 50 100 200 Khz Audible Ultrasonidos Tabla comparativa de frecuencias del espectro audible del hombre comprendidas entre 20 Hz y los 20 Khz con la capacidad au...

Страница 27: ...araciones de madera cristal falsos techos de escayola u otros materiales sólidos Coloque su ANTIRATONES CUCARACHAS PORTÁTIL dentro de la estancia a proteger evitando bloquear la salida de los ultrasonidos de la parte frontal El gráfico adjunto muestra como en una cocina los ultrasonidos rebotan y se propagan creando un escudo protector ...

Страница 28: ...3 0 SMT Surface Mount Technology La fabricación del ANTIRATONES CUCARACHAS PORTÁTIL con tecnología de microelectrónica SMD Surface Mount Device ha permitido obtener un tamaño compacto y de alto rendimiento Demitto 4 pilas 8 meses La eficiencia en el diseño del ANTIRATONES CUCARACHAS PORTÁTIL y la optimización en el consumo permite que con cuatro pilas tipo AAA de 1 5 V tenga una duración de 8 mese...

Страница 29: ... ratones y cucarachas Le informamos que ultrasonidos simplemente es el término para indicar que una onda acústica se encuentra por encima del límite audible por los seres humanos 20Khz El uso de esta tecnología debe acompañarse de los estudios test y certificaciones que acreditan la eficacia de la tecnología y frecuencia de ultrasonidos elegida así como de la potencia y patrón de emisión Por ello ...

Страница 30: ...ivo está diseñado para afectar a ratones Cuál es la vida útil del ANTIRATONES CUCARACHAS PORTÁTIL Su duración es ilimitada Necesito recambios No Sólo precisará cambiar la pilas una vez se agoten Cual es la duración de las pilas La duración estimada de las pilas alcalinas es de 8 meses en funcionamiento permanente las 24 horas del día Puedo colocar más de un ANTIRATONES CUCARACHAS PORTÁTIL en la mi...

Страница 31: ...Por qué tengo más cucarachas al principio de utilizar el ANTIRATONES CUCARACHAS PORTÁTIL Puede ocurrir que en los primeros días salgan a la superficie las que están escondidas Este paso manifiesta que están abandonando la vivienda Las cucarachas no se van Tenga en cuenta que entre las distintas especies de cucarachas las germánicas son las más resistentes y su desalojo puede llevar más tiempo del ...

Страница 32: ...debe sustituir las pilas Si el problema persiste debe ponerse en contacto con el servicio técnico de RADARCAN Otros productos RADARCAN RADARCAN ofrece otras soluciones también para Mosquitos Moscas Ratones y Ratas Cucarachas Murciélagos Hormigas Pulgas y garrapatas Perros Gatos Palomas y otras aves Ácaros Purificar aire Vea más productos RADARCAN en www radarcan com ...

Страница 33: ...NTIRATONES CUCARACHAS PORTÁTIL a temperaturas extremas Se recomienda no utilizarlo en lugares con temperaturas superiores a 50ºC Sin recambios El ANTIRATONES CUCARACHAS PORTÁTIL funciona sin recambios lo que economiza su uso Desechar el ANTIRATONES CUCARACHAS PORTÁTIL correctamente Deseche el dispositivo en el correspondiente contenedor para su correcta recolección y reciclaje RADARCAN tiene un co...

Страница 34: ...n contacto con las autoridades locales para informarse respecto a las opciones de reciclaje Garantía y extensión de garantía ESTA GARANTÍA NO AFECTA A SUS DERECHOS LEGALES Registre el ANTIRATONES CUCARACHAS PORTÁTIL en warranty radarcan com y obtendrá una garantía de de cinco años desde la fecha de compra Desde RADARCAN no garantizamos que el dispositivo proporcione un escudo 100 eficaz frente al ...

Страница 35: ...cto en el producto debido a la fabricación o materiales defectuosos RADARCAN se hará cargo de la reparación o sustitución del producto RADARCAN sólo se hará cargo de la reparación o sustitución en caso de que se presente una prueba convincente recibo de compra factura que demuestre que el día en que se reclama el servicio está dentro del período de garantía La garantía no cubre aquellos productos ...

Страница 36: ...revenga en dicho manual de usuario La garantía de ciertos productos está sujeta a restricciones p ej dependiendo del tipo de material utilizado Puede encontrar las restricciones de la garantía si las hubiera que se aplican en cada país en concreto donde se realiza la compra del producto en la página web warranty radarcan com Para más información lea términos y condiciones de garantía en la página ...

Страница 37: ...tá destinado para ser utilizado por personas niños incluidos con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia o conocimiento excepto si son su pervisadas por una persona responsable de su seguridad Los niños deben ser supervisados para asegurar que no juegan con el producto Lea los términos de uso y limitación de responsabilidad actualizados al completo accedien...

Страница 38: ...ía RADARCAN ANTIRATONES CUCARACHAS PORTÁTIL R 105 RADARCAN Certified Warranty For more information see Registry Terms and Conditions at warranty radarcan com Certificado de garantía RADARCAN Para más información lea términos y condiciones en la página de registro warranty radarcan com ...

Страница 39: ...rie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ See the 13 digit serial number on the back of the product Ver número de serie de 13 dígitos en la parte posterior del producto Date of Purchase MM DD YYYY Fecha de compra DD MM AAAA _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Страница 40: ... world outside the USA by Fabricado y distribuido para el resto del mundo por Ceosycar S L Pje Montserrat Isern 1 P I Gran Vía Sur E 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona SPAIN 2015 All rights reserved Todos los derechos reservados RADARCAN is a registered trademark RADARCAN es una marca comercial registrada R 105 User s Manual Manual de instrucciones Printed in EU Impreso en UE ...

Результаты поиска

Содержание R-105

Отзывы:

Похожие инструкции для R-105

Бренды по названию

Популярные бренды

Radarcan R-105, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание R-105

Отзывы:

Похожие инструкции для R-105

Бренды по названию

Популярные бренды