Racer INVERTER 11 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 108

- 71 -

Symbol of cooling, the light will be on when it is in operation.

Note: When parameter P1 is on checking/adjusting,

and

will be flashing at the

same time.

7.4.7

Symbol of automatic stop, the light will be on when it is in operation.

7.4.8

Symbol of automatic start, the light will be on when it is in operation.

7.4.9

Press this button, the light will be flash, the heat pump will operate in ‘Full output’ only.

7.4.10

While

you choose the

Smart

, the heat pump will just operate in ‘Medium output’ and ‘Full output’

When in ‘Medium output’, the light of Smart will flash.
When in ‘Full output’, the lamp of Smart is lighting, the lamp of Powerful will be flash.

7.4.11

While

you choose the

Silent,

the heat pump will just operate in ‘Medium output’ and ‘Small output’

When in ‘Small output’, the light of Silent will flash.
When in ‘Medium output’, the lamp of Silent is lighting, the lamp of Smart will be flash.

Содержание INVERTER 11

Страница 1: ...POMPE CHALEUR DE PISCINE D RACER INVERTER NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION...

Страница 2: ......

Страница 3: ...quipements qui doivent faire l objet d un contr le d tanch it tablissent et tiennent jour pour chaque pi ce de ces quipements des registres dans lesquels ils consignent les informations suivantes a L...

Страница 4: ...tre piscine et la maintenir une temp rature constante lorsque la temp rature ambiante varie de 7 43 C Nous avons accord notre plus grande attention la r alisation de ce manuel afin que vous puissiez m...

Страница 5: ...oser d un syst me de ventilation et d aucune source d incendie Une pompe chaleur doit tre stock e et d plac e en position verticale dans son emballage d origine Si ce n est pas le cas elle ne peut tre...

Страница 6: ...3 2 Dimension 2 1 Dimension Mod les RACER INVERTER 7 9 KW...

Страница 7: ...4 Mod les RACER INVERTER 11 14 16 KW Mod les RACER INVERTER 19 KW 25KW...

Страница 8: ...2 5 6 4 2 5 6 4 2 Donn es GENERALES Type de compresseur Inverter compressor Tension V 220 240V 50Hz 1PH Courant valu A 5 80 7 40 8 70 10 00 Fusible minimum A 9 11 13 15 Volume de piscine conseill avec...

Страница 9: ...ension V 220 240V 50Hz 1PH Courant valu A 12 80 15 00 18 90 Fusible minimum A 19 23 28 Volume de piscine conseill avec couverture de piscine m 32 86 56 122 66 132 Flux d eau conseill m3 h 4 8 5 2 8 2...

Страница 10: ...ortie d eau qt 2 Couverture d hivernage qt 1 4 2 Le Kit By Pass option Le kit By Pass est l accessoire indispensable pour l installation de votre pompe chaleur c est aussi un outil pour l optimisation...

Страница 11: ...z du ruban t flon pour installer les connecteurs d admission et de sortie d eau dans la pompe chaleur 2 Installez les raccords comme sur la photo ci contre 3 Vissez sur l entr e et la sortie d eau C b...

Страница 12: ...vent pas fournir de fa on continue de l air Il faut s assurer que l entr e d air ne puisse jamais tre obstru e Les feuilles et autres d bris peuvent se coller sur l vaporateur ce qui r duira son effic...

Страница 13: ...iel de prot ger la pompe chaleur contre les produits chimiques concentration trop lev e qui pourraient corroder l changeur thermique Pour cette raison ce type d quipement doit tre install en aval de l...

Страница 14: ...on fonctionne avec un flux de d bit d eau ad quat 5 3 Installation Ce montage est un exemple illustratif NOTE Seule la pompe chaleur est fournie Les l ments n cessaires son installation y compris le b...

Страница 15: ...ge lectrique 6 1 Sch ma de c blage de la pompe chaleur de piscine R f RACER INVERTER 7 9 11 14 16 19 25kW Les sch mas lectriques ci dessus sont pour votre r f rence merci de se r f rer ceux appos sur...

Страница 16: ...interf rences La pompe est pr vue pour son raccordement une alimentation g n rale avec prise de terre Section du c ble Cette section est indicative et doit tre v rifi e et adapt e selon les besoins e...

Страница 17: ...s photos 1 et 2 2 Passez le fil au travers du bloc de raccordement photos 3 et 4 3 Ensuite connecter sur la carte lectronique photo 5 6 4 Pilotage de la filtration Raccordement pour d clencher l horlo...

Страница 18: ...equise En fonction de la temp rature initiale de l eau dans la piscine et de la temp rature de l air il est n cessaire de faire fonctionner l installation pendant plusieurs jours pour chauffer l eau l...

Страница 19: ...relativement lev e ceci peut tre parfois consid r tort comme une fuite d eau 7 3 Contr le de la pression R32 Examinez l indicateur de pression du gaz de refroidissement qui indique les conditions de...

Страница 20: ...pendants 5 secondes ensuite affichage de la temp rature d arriv e d eau Appuyez sur pour arr ter la pompe chaleur l unit s arr te et l cran affiche OFF Attention Apr s toute mise jour appuyez sur pour...

Страница 21: ...T demand valeur 28 T demand 2 valeur 30 Mode chauffage Basculement dans le mode refroidissement T demand valeur 28 T demand 2 valeur 26 Mode refroidissement Basculement dans le mode chauffage 7 4 3 T...

Страница 22: ...0 30A Valeur test exact par d faut d10 Intensit du ventilateur 0 1200 rpm Valeur test exact par d faut d11 Code erreur multiple Code erreur multiple Remarque d4 code de limitation de fr quence 0 Aucu...

Страница 23: ...he quand le mode est actif 7 4 9 Mode Powerful Appuyez sur ce bouton la LED s claire et le mode Powerful est actif Si vous choisissez Power la pompe chaleur fonctionne en Powerful Param tres Significa...

Страница 24: ...issez Smart la pompe chaleur fonctionne de Smart Power La LED Smart s claire et la LED Power clignote en fonctionnement Power 7 4 11 Mode Silent Appuyez sur ce bouton la LED s claire et le mode Silent...

Страница 25: ...mpe chaleur sera en veille et cessera de fonctionner jusqu ce que l eau atteigne une temp rature inf rieure 28 8 Lorsque vous s lectionnez le mode Powerful T1 Tset 1 T1 29 Mode Powerful fr quence F10...

Страница 26: ...tre pr t 6 Tset 1 T1 Tset 27 T1 28 Mode Silent fr quence F2 F1 7 T1 Tset T1 28 Mode Smart fr quence F5 8 Lorsque vous s lectionnez le mode Powerful T1 Tset 1 T1 27 Mode Powerful fr quence F10 F9 9 T1...

Страница 27: ...activ e Parameter P3 1 Lorsque la pompe chaleur est allum e la pompe de filtration d marre en premier puis le moteur du ventilateur et le compresseur d marrent Lorsqu il atteint l tat T1 Tset 1 et du...

Страница 28: ...tion contre le refroidissement excessif de l eau EE04 En mode chauffage d faut surchauffe temp rature T2 PP11 T2 Temp rature de l eau trop froide protection en mode refroidissement Par exemple comme c...

Страница 29: ...apteur est en circuit ouvert ou en court circuit V rifiez ou remplacez le capteur D faillance du capteur de condenseur de refroidissement PP06 Le capteur est en circuit ouvert ou en court circuit V ri...

Страница 30: ...surchauffe temp rature T2 EE04 D bit d eau ne suffit pas manque d eau V rifier nettoyer le circuit d eau v rifier le d tecteur de d bit et la sonde T2 Protection temp rature d chappement T6 EE05 1 R...

Страница 31: ...raccordement 3 Accumulation liquide et gaz 4 Compresseur ou la carte est d faillante 1 Erreur de programmation couper l alimentation lectrique et d marrer apr s 3 minutes 2 Changer la carte 3 V rifier...

Страница 32: ...ventilateur DC EE17 1 Le moteur du ventilateur est d fectueux 2 La carte lectronique est d fectueuse 3 Les h lices sont d fectueuses 1 V rifiez le moteur du ventilateur 2 Changer la carte lectronique...

Страница 33: ...nts ou changer le compresseur Temp rature ambiante ou carte lectronique EE24 La temp rature ambiante ou la temp rature d eau arriv e est trop faible V rifier et changer la carte lectronique D faut ali...

Страница 34: ...uvais mode 2 Les chiffres montrent des d faillances 3 D faillance du contr leur 1 R glez le mode la bonne fonction 2 Remplacez le contr leur LED en panne puis v rifiez l tat apr s avoir chang le mode...

Страница 35: ...t phone est le contr leur wifi doivent tre sur le m me r seau WIFI Par la suite de votre smart phone vous pouvez prendre le contr le de votre pompe chaleur en 3G 4G Avec Alsavo Pro APP vous pouvez met...

Страница 36: ...quez sur en haut gauche et s lectionnez le Nouveau p riph rique Cliquez ensuite sur Suivant et entrez le mot de passe WIFI actuel pour vous connecter Le processus de connexion peut durer de 30 120 sec...

Страница 37: ...mode automatique refroidissement ou chauffage pour l onduleur Cliquez sur ses ic nes pour basculer automatique chauffage refroidissement 3 Mise l heure de l horloge Clic apparait Minuterie activ e et...

Страница 38: ...35 4 Contr le des param tres Clic sur param tre alors saisir le mot de passe 0757 Il inclut la requ te et le param trage du param tre...

Страница 39: ...r le fonctionnement de pompe eau 1 toujours fonctionnant 0 d pend du fonctionnement du compresseur 2 Calibrage de la sonde de temp rature 9 0 9 0 3 Unit de temp rature ou 4 Pour revenir aux param tres...

Страница 40: ...fage ou de refroidissement il y a 3 fr quences Slient Smart Puissant pour les options En mode Auto sa fr quence par d faut est Smart 6 Mauvais fonctionnement Si un code erreur apparait l ic ne s allum...

Страница 41: ...avo Pro les informations apparaissent Avec le num ro de s rie et le mot de passe une autre personne peux ce connecter sur le m me appareil 9 Changement du nom et du mot de passe Clic vous pouvez renom...

Страница 42: ...39 10 Sch ma clat et liste des pi ces d tach es 10 1 Mod le RACER INVERTER 7KW 9KW...

Страница 43: ...tane 14 117230003 R acteur 45 102050006 Bouchon de vidange 15 46 108010025 Clip de fixation sonde de temp rature 16 47 117110054 Sonde de temp rature d arriv e d eau 17 180140061 Support ventilateur 4...

Страница 44: ...tane 14 117230003 R acteur 45 102050006 Bouchon de vidange 15 46 108010025 Clip de fixation sonde de temp rature 16 47 117110054 Sonde de temp rature d arriv e d eau 17 180140061 Support ventilateur 4...

Страница 45: ...42 10 2 Mod le RACER INVERTER 11KW 14KW 16KW...

Страница 46: ...ordement 12 116000066 Sonde haute pression 43 136010004 Clip de c blage 13 108110038 Cadre sup rieur 44 106000012 Manom tre 14 108110004 Pilier arri re gauche 45 115000004 Terminal 5 bits 15 108050073...

Страница 47: ...36010004 Clip de c blage 13 108110038 Cadre sup rieur 44 106000012 Manom tre 14 108110004 Pilier arri re gauche 45 115000004 Terminal 5 bits 15 108050073 Panneau d isolation 46 133250005 Blocs de jonc...

Страница 48: ...36010004 Clip de c blage 13 108110038 Cadre sup rieur 44 106000012 Manom tre 14 108110004 Pilier arri re gauche 45 115000004 Terminal 5 bits 15 108050073 Panneau d isolation 46 133250005 Blocs de jonc...

Страница 49: ...46 10 3 Mod le RACER INVERTER 19KW 25KW...

Страница 50: ...chauffante du plateau de base 48 133260024 Panneau c t droit 16 142000079 Clip ceinture chauffante vaporateur 49 102040703 Echangeur en titane 17 108560003 Pilier arri re gauche 50 117110055 Sonde de...

Страница 51: ...chauffante du plateau de base 48 133260024 Panneau c t droit 16 142000079 Clip ceinture chauffante vaporateur 49 102040877 Echangeur en titane 17 108560003 Pilier arri re gauche 50 117110053 Sonde de...

Страница 52: ...de filtration r guli rement 3 Vous devez vidanger l eau de pompe chaleur pour emp cher des dommages du gel au cours de l hiver et ou pendant une longue p riode d inactivit 4 Remplir enti rement le cir...

Страница 53: ...50 Swimming Pool Heat Pump RACER INVERTER...

Страница 54: ...is required to be checked for leaks shall establish and maintain records for each piece of such equipment specifying the followinginformation a The quantity and type of fluorinated greenhouse gases in...

Страница 55: ...nance Thank you for using RACER INVERTER swimming pool heat pump for your pool heating it will heat your pool water and keep the constant temperature when the air ambient temperature is at 7 to 43 WAR...

Страница 56: ...advertising The warehouse should be bright spacious open well ventilated have ventilation equipment and no fire source Heat pump must be stored and transfer in vertical position in its original packag...

Страница 57: ...54 2 Dimension 2 1 Dimension RACER INVERTER 7 9 KW...

Страница 58: ...55 RACER INVERTER 11 14 16 KW RACER INVERTER 19 KW 25 KW...

Страница 59: ...1 9 0 63 2 19 0 39 COP 5 5 4 1 5 6 4 2 5 6 4 2 5 6 4 2 General data Compressor type Inverter compressor Voltage V 220 240V 50Hz 1PH Rate current A A 5 80 7 40 8 70 10 00 Circuit breaker A 9 11 13 15...

Страница 60: ...Compressor type Inverter compressor Voltage V 220 240V 50Hz 1PH Rate current A A 12 80 15 00 18 90 Circuit breaker A 19 23 28 Advised pool volume m 32 86 56 122 66 132 Advised water flow m3 h 4 8 5 2...

Страница 61: ...Cover 1 pc 4 2 The Kit By Pass The kit By Pass is the essential accessory for the installation of your heat pump it is also a tool for the optimization of the heating of the water The regulation of t...

Страница 62: ...e heat pump it could damage the compressor Water Inlet outlet junction 1 Use the pipe tape to connect the water Inlet outlet junction onto the heat pump 2 Install the two joints like the picture shows...

Страница 63: ...use the included rubber mounts to avoid vibration and noise 3 Always hold the heat pump upright If the unit has been held at an angle wait at least 24 hours before starting the heat pump 5 Installatio...

Страница 64: ...excessively high chemical concentrations which may corrode the heat exchanger For this reason equipment of this sort must always be fitted in the piping on the downstream side of the heat pump and it...

Страница 65: ...circulate through the heat pump The heat pump will not start up if the water is not circulating 5 3 Typical arrangement Note This arrangement is only an illustrative example NOTE The factory supplies...

Страница 66: ...changer is electrically isolated from the rest of the unit Grounding the unit is still required to protect you against short circuits inside the unit Bonding is also required Disconnect A disconnect m...

Страница 67: ...0 during operation The connections must be dimensioned according to the power of the device and the state of installation Models Circuit breaker Maximum length of the wire 2 5 mm 4 mm 6 mm 10 mm RACER...

Страница 68: ...65 Insert the wiring into the designated position code COM 1 or COM L on the PC board photo5 6 4 Connection to pilot the water pump Dry contact timer connection Dry contact pump connection...

Страница 69: ...hile it will restart when the temperature of the water down to 27 C Depending on the initial temperature of the water in the swimming pool and the air temperature it may take several days to heat the...

Страница 70: ...rmal value of the gas pressure R32 when the machine is in power off or running conditions Unit Condition Power Off Ambient 5 5 5 15 15 25 25 35 Water temp Pressure gauge Mpa 0 59 0 8 5 0 85 1 1 8 1 18...

Страница 71: ...ss to stop the heat pump unit and show OFF Notice During the parameter checking and setting press the to quick exit and save the current setting Press again to turn on off the machine 7 4 2 button Aut...

Страница 72: ...lock unlock the display Water temperature setting Press or to set the water temperature directly Parameter checking Press first then press to check the User parameter from d0 to d11 Code Condition Sc...

Страница 73: ...and press second then press or to adjust the parameter P7 Inlet water temp Correction from 9 to 9 Code Name Scope Default Remark P0 Manual defrost 0 1 0 1 Manual defrosting mode 0 Normal mode P1 Worki...

Страница 74: ...ht will be flash the heat pump will operate in Full output only 7 4 10 While you choose the Smart the heat pump will just operate in Medium output and Full output When in Medium output the light of Sm...

Страница 75: ...frequency F2 F1 7 T1 Tset 1 T1 29 HP will be Standby stop working till the water in temperature dropping to less 28 8 When you select the Powerful working mode T1 Tset 1 T1 29 Powerful mode frequency...

Страница 76: ...6 Tset 1 T1 Tset 27 T1 28 Silent mode frequency F2 F1 7 T1 Tset T1 28 Smart mode frequency F5 8 When you select the Powerful working mode T1 Tset 1 T1 27 Powerful mode frequency F10 F9 9 T1 Tset 1 T1...

Страница 77: ...tion pump will always be on Parameter P3 1 When turn on heat pump filtration pump starts first and then fan motor and compressor start When reaches to the condition T1 Tset 1 and last for 3 mins compr...

Страница 78: ...ature is lower than the set temperature over 7 LED controller displays PP11 for water over cooling protection EE04 Water Overheating Protection PP11 Water Overcooling Protection For example as below M...

Страница 79: ...e wiring of the sensors Exhaust piping sensor failure PP06 1 The sensor in open or short circuit 2 The wiring of sensor is loose 1 Check or change the sensor 2 Re fix the wiring of the sensors Antifre...

Страница 80: ...Lack of gas 2 Low water flow 3 Pipingsystem has been blocked 4 Exhaust temp Sensor failure 1 Check the high pressure gauge if too low fill with some gas 2 Check the waterway system and water pump 3 C...

Страница 81: ...nd oil accumulation lead to the current becomes larger 4 Compressor or driver board damaged 1 Program error turn off electricity supply and restart after 3 minutes 2 Change driver board 3 Check compre...

Страница 82: ...e DC fan motor failure EE17 1 DC motor is damaged 2 Main board is damaged 3 The fan blade is stuck 1 Detect DC motor replace with a new one 2 Change a new main board 3 Find out the barrier and work it...

Страница 83: ...ck the compressor or change a new one Ambient Temperature device failure on Driver board EE24 Ambient Temperature device failure Change driver board or main board Compressor phase failure EE25 Compres...

Страница 84: ...ose the wrong mode 2 Figures show defects 3 Controller defect 1 Adjust the mode to proper running 2 Replace the defect LED wire controller and then check the status after changing the running mode ver...

Страница 85: ...your smart phone can use the 3G 4G network to control pool heat pump remotely By Alsavo Pro APP you can turn heat pump on or off adjust water temperature change mode timer setting parameter setting an...

Страница 86: ...nt WIFI password to connect The connection process may last for 30s to 120s depends on the wifi Nickname and password interface only appear one time when new heat pump first successful connection You...

Страница 87: ...84 2 3 The main interface...

Страница 88: ...s to switch Auto mode heating cooling 3 Timer Setting Click at first time it turns Timer on and off will be activated together Then choose desired time in timer on and timer off lastly click OK to con...

Страница 89: ...86 Parameter setting 5 There are 2 modes option for Water pump operating 1 Always running 0 Depends on the running of compressor 6 Inlet water temperature calibration 9 0 to 9 0 7 Temperature unit or...

Страница 90: ...87 8 When do the re set to factory default setting pop up tips whether you want to reset it 5 Switch the Frequency In heating or cooling mode there are 3 frequency Silent Smart Powerful for options...

Страница 91: ...88 While in Auto mode its default frequency is Smart 6 Malfunction If error occurs the Malfunction icon turns red Click it to check the Error...

Страница 92: ...ously updated to the APP 8 Check device information In the main interface click the upper right Alsavo Pro The Device info will show up 9 Revise the heat pump info in the homepage Click you could rena...

Страница 93: ...90 10 Exploded Diagram and spares parts list 10 1 RACER INVERTER 7KW 9KW...

Страница 94: ...30003 Reactor PFC conductor 45 102050006 Drainage plug 15 46 108010025 Exchanger temp sensor clip 16 47 117110054 Water in temp sensor 17 180140061 Motor frame 48 108160024 Terminal box 18 112000069 F...

Страница 95: ...30003 Reactor PFC conductor 45 102050006 Drainage plug 15 46 108010025 Exchanger temp sensor clip 16 47 117110054 Water in temp sensor 17 180140061 Motor frame 48 108160024 Terminal box 18 112000069 F...

Страница 96: ...93 10 2 RACER INVERTER 11KW 14KW 16KW...

Страница 97: ...136010004 Wiring clip 13 108110038 Top frame 44 106000012 Pressure gauge 14 108110004 Pillar 45 115000004 5 bit terminal 15 108050073 Isolation panel 46 133250005 Wiring cover 16 117230003 Reactor PFC...

Страница 98: ...p frame 44 106000012 Pressure gauge 14 108110004 Pillar 45 115000004 5 bit terminal 15 108050073 Isolation panel 46 133250005 Wiring cover 16 117230003 Reactor PFC conductor 47 133090049 Right side pa...

Страница 99: ...Top frame 44 106000012 Pressure gauge 14 108110004 Pillar 45 115000004 5 bit terminal 15 108050073 Isolation panel 46 133250005 Wiring cover 16 117230003 Reactor PFC conductor 47 133090049 Right side...

Страница 100: ...97 10 3 RACER INVERTER 19KW 25KW...

Страница 101: ...Right side panel 16 142000079 Base tray heating belt 49 102040703 Titanium heat exchanger 17 108560003 Pillar 50 117110055 Water in temp sensor 18 117230002 Reactor PFC conductor 51 113170032 Transiti...

Страница 102: ...Right side panel 16 142000079 Base tray heating belt 49 102040877 Titanium heat exchanger 17 108560003 Pillar 50 117110053 Water in temp sensor 18 117230002 Reactor PFC conductor 51 113170032 Transiti...

Страница 103: ...t as a result of the dirty of clogged filter 3 You should discharge the water from bottom of water pump if HP unit will stop running for a long time especially during the winter season 4 In another wa...

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ...CASH PISCINES FRANCE 13 Avenue Neil Armstrong 33700 M rignac A0165RCI02...

Результаты поиска

Содержание INVERTER 11

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Racer INVERTER 11, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание INVERTER 11

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды