Racer Direct Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 40

Contenu

Page

Généralités .......................................................................................................

Connections électriques .............................................................................

Schéma de câblage.......................................................................................

Débit requis .....................................................................................................

Opération..........................................................................................................

Problème à la mise en service .................................................................

Garantie ...........................................................................................................

Disjoncteur dédié .........................................................................................

Test de fonctionnement rapide ................................................................

Schéma de branchement disjoncteur dédié .......................................

FRANÇAIS

Содержание Direct

Страница 1: ...RACER...

Страница 2: ...Overview 3 5 Electrical Connection 6 7 Wiring Diagrams 39 2 Flow Requirements 8 Operating Instruction 9 13 Troubleshooting 16 18 Warranty 19 Dedicated RCD 14 Quick Functional Test 15 Dedicated RCD Wir...

Страница 3: ...ic swimming pool heater manufactured to the highest standards in England To ensure years of trouble free service please read and follow these instructions for proper installation maintenance and use P...

Страница 4: ...crews to a firm base or wall NOTE See Fig 2 for mounting instructions when securing to the wall or floor The heater should be installed at a low point in the filtration system It should be positioned...

Страница 5: ...5 Flow switch at top For vertical wall mounting water must always enter at the bottom Fig 3 Fig 4 FILTER PUMP RACER HEATER POOL NON RETURN VALVE UV SYSTEM ENGLISH...

Страница 6: ...y weather proof area Caution If the heater is unused during the winter months it must be drained to prevent frost damage Electrical Connection The heater must be installed in accordance with the count...

Страница 7: ...electricians only Fig 5 Power Requirements Power Output Voltage V Amp 3 kW 230 13 6 kW 230 27 9 kW 230 40 12 kW 230 53 15 kW 230 66 18 kW 230 79 3 Phase Power Output Amp 6 kW 400 9 9 kW 400 13 12 kW 4...

Страница 8: ...unless the following minimum flow rates are achieved 1 000 litres hour 1m3 hour 220 UK gallons hour for 2 6 kW heaters 4 000 litres hour 4m3 hour 880 UK gallons hour for 9 24 kW heaters Water Quality...

Страница 9: ...luminated when the following criteria are met Water circulating pump is On delivering more than the minimum flow rate of water see flow requirement information The required water temperature point is...

Страница 10: ...language On initial power up the display will illuminate and show a language message Fig 9 If the controller detects inactivity for 3 seconds it will default the language to English Fig 7 Fig 8 Fig 9...

Страница 11: ...Note To access language mode press the knob button during heating only You can also access language mode by resetting power to the heater Set Point You can change setting desired water temperature an...

Страница 12: ...r fluctuations The combination of the delay time and flow switch sensor is ensuring that your device always receives enough flow and the heating element is fully submerged This will extend the life ex...

Страница 13: ...l A Assuming no heat losses and a heater sized in the ratio 1 5 kW per 1 000 UK gallons of water 4 545 litres it will take 2 days of continuous running to raise the temperature of a pool from tap temp...

Страница 14: ...f temperature inside the flow tube To protect heating elements and other components the Safety Circuit will trigger RCD and shut down the power to the heater Fig 14 Safety Circuit MUST BE TESTED FREQU...

Страница 15: ...he properties main electricity meter at one hourly intervals i e take one meter reading and then a second reading exactly one hour later By subtracting the first reading from the second reading the nu...

Страница 16: ...r than the current water temperature Fig 15 Possible cause 2 NO FLOW message This message is displayed see Fig 15 only when the heater is not receiving enough flow This could be due to the circulation...

Страница 17: ...T message see fig 17 The heater is fitted with intelligence sensors not only monitoring water temperature but also the temperature within the electrical enclosure To protect your components if the tem...

Страница 18: ...es THE WATER ENTERING MY POOL DOES NOT FEEL MUCH WARMER The temperature gain of the water after it has passed through the heater will be directly proportional to the volume of water being pumped in re...

Страница 19: ...e handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more information please contact your local Civic office your household waste disposal service or the r...

Страница 20: ...nnections lectriques 24 25 Sch ma de c blage 39 20 D bit requis 26 Op ration 27 31 Probl me la mise en service 34 36 Garantie 37 Disjoncteur d di 32 Test de fonctionnement rapide 33 Sch ma de branchem...

Страница 21: ...robl mes veuillez lire attentivement ce manuel L installation incorrecte aura une incidence sur votre garantie Ne jetez pas ce manuel veuillez le garder pour r f rence future Description du produit Fi...

Страница 22: ...ix une base solide ou un mur REMARQUE Voir Fig 2 pour les d tails du montage des pieds lors de la fixation au mur ou au sol Le r chauffeur doit tre install un point bas du syst me de filtration Il doi...

Страница 23: ...23 Pour une installation verticale au mur l eau doit toujours arriver par en bas Fig 3 Fig 4 D tecteur de d bit en haut POMPE FILTRE RECHAUFFEUR TRAITEMENTD EAU RETOUR PISCINE FRAN AIS...

Страница 24: ...passer le tuyau par dessus un obstacle N oubliez pas d utiliser des crochets de fixation pour tenir bien en place tous les raccords des tuyaux flexibles Protection Contre Les Intemp ries Le r chauffeu...

Страница 25: ...diplom s uni quement Fig 5 Puissance alimentation Puissance Voltage MONO V Amp 3 kW 230 13 6 kW 230 27 9 kW 230 40 12 kW 230 53 15 kW 230 66 18 kW 230 79 Amp 6 kW 400 9 9 kW 400 13 12 kW 400 18 15 kW...

Страница 26: ...met pas en marche jusqu ce que le flux minimum obligatoire soit atteint soit 1 000 litres heure pour r chauffeurs entre 2 6 kW 4 000 litres heure pour r chauffeurs entre 9 24 kW Qualit De L eau La qu...

Страница 27: ...orange s teindre si les crit res suivants sont respect s La pompe est allum e et g n re le flux minimum n cessaire voir plus haut La temp rature d sir e est plus haute que la temp rature r elle de l e...

Страница 28: ...l allumage initial l cran s illuminera et affichera un message de langue Fig 9 Si le contr leur ne d tecte pas d activit pendant 3 secondes le langage par default l Anglais Fig 7 Fig 8 Fig 9 28 SAUVEG...

Страница 29: ...appuyer sur la molette durant la chauffe seulement Vous pouvez aussi y acc der en r enclenchant l alimentation du r chauffeur Temp rature de consigne Vous pouvez changer le point de consigne temp ratu...

Страница 30: ...ctuations d eau La combinaison du retardateur et du d tecteur de d bit assure que votre r chauffeur re oive toujours assez de d bit et que la r sistance et int gralement submerg e Ceci afin d allonger...

Страница 31: ...chaleur et un r chauffeur de 1 5 kW par 4 545 litres il faudra deux jours continus pour amener la temp rature de l eau du robinet la temp rature ad quate pour nager dans la piscine Toute perte de chal...

Страница 32: ...oulement Pour prot ger les r sistances et l appareil et g n ral le thermostat de s curit fera sauter le disjoncteur pour couper l alimentation de l appareil Fig 14 Le circuit de s curit doit tre test...

Страница 33: ...tement prenez donc une premi re lecture puis une seconde exactement une heure plus tard En soustrayant le r sultat de la premi re lecture au r sultat de la seconde la consommation peut kilo watts kW t...

Страница 34: ...fisant Si c est le cas l cran affichera le message Aucun Debit Fig 15 Si vous utilisez un filtre cartouche pour v rifier cela faites fonctionner le syst me sans la cartouche de votre unit de pompage e...

Страница 35: ...cendent au dessous des 0 C 5e cause Fermeture Haute Ambiante Fig 17 Le r chauffeur est quip d une sonde qui mesure la temp rature l int rieur du boitier de contr le Lorsque la temp rature interne atte...

Страница 36: ...s e par le R chauffeur est directement proportionnelle au volume d eau pomp en relation avec la puissance du r chauffeur Par exemple connect une pompe de 4 000 litres par heure un r chauffeur de 6 kW...

Страница 37: ...sauvegarde des ressources naturelles Pour plus d information s il vous plait contactez le service municipal ad quat de votre commune ou l administration charg e du contr le de l limination des d chet...

Страница 38: ...Fig 18 Essential electrical connection for correct operation of the Racer heater Please refer to page 12 38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание Direct

Отзывы:

Похожие инструкции для Direct

Бренды по названию

Популярные бренды

Racer Direct, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Direct

Отзывы:

Похожие инструкции для Direct

Бренды по названию

Популярные бренды