background image

G

B

G

B

GB

Size 2+3

Size 4+5+6+7

PREPARING FOR 

USE

Follow the instructions below to ready your Swan  

for use:

1) Remove the wrapping and wipe the chair with 

a cloth before use.

2) Remove the wooden bar on the back of the 

frame, which protect the chair during trans-

portation.

Follow the instructions on the next pages to 

adjust the chair and accessories.

The Swan is ready for use.

Do not use any cleaning materials contai-

ning chlorine or methylated spirit.

MAINTENANCE

Clean the chair frequently. Use a concentrate 

of acetic acid if calcareous deposits turn into 

a problem. Rinse off after 10-15 minutes with 

clean water.

Do not use any cleaning materials contain-

ing chlorine or methylated spirit.

Adjustments which are not described in this 

manual, must only be made by authorized 

R82 personnel.

GB

5

Содержание SWAN

Страница 1: ...TM English user manual G B G B swan 2009 R82 A S All rights reserved The R82 logo and the bathing chair Swan are registered trademarks of R82 A S 07 2016 rev 4 ...

Страница 2: ...at angling 6 Mounting wheels 7 Disassembling the wheels 7 Headrest 8 Mounting various belts 8 Mounting the upholstery 9 Splash guard 10 Mounting the pan 10 Footrest 10 Vest and crossvest 12 Foot straps 12 Hip belt 13 H belt 13 Product identification 14 Measurements 15 Technical data 16 Producer 16 Distributor 16 2 ...

Страница 3: ...ng and manufacturing custom made aids for disabled children and adults The ergonomic design of the chair and its many functions and features offer the user and the caregiver the highest possible standards of comfort and safety The Swan glides over most toilets or it can be equipped with a commode pan The Swan is available in 6 different sizes with an extensive range of accessories The seat tilts 4...

Страница 4: ... download The warranty can only be sustained if the R82 product is in use in the same country where it was purchased and if the product can be identified by the serial number The warranty does not cover accidental damage including damage caused by misuse or neglect The warranty does not extend to non durable parts which are subject to normal wear and tear and need periodic replacement The warranty...

Страница 5: ...on the next pages to adjust the chair and accessories The Swan is ready for use Do not use any cleaning materials contai ning chlorine or methylated spirit MAINTENANCE Clean the chair frequently Use a concentrate of acetic acid if calcareous deposits turn into a problem Rinse off after 10 15 minutes with clean water Do not use any cleaning materials contain ing chlorine or methylated spirit Adjust...

Страница 6: ...e right rear wheel is for adjustment and to avoid rocking Adjust the fourth leg so the chair is at the right plane SEAT ANGLING 1 Loosen the locking handle A 2 Push the spring clip B and carefully tilt the seat unit Do not tilt the seat unit further back than the lower spring clip C 3 Tighten the handle A when the seat unit is in the required position Always make sure you have a grip off the seatb...

Страница 7: ...and tighten with a 13 mm spanner For information on adjusting the height see passage on Height adjustment GB DISASSEMBLING THE WHEELS Follow the instructions below to disassemble the wheels on swan 1 Loosen the screws A with a 13 mm span ner 2 Mount ferrules B at the end of the legs 7 ...

Страница 8: ...e push handle is mounted on the headrest bar Mount the heard rest as mentioned above The extra bar is not needed MOUNTING VARIOUS BELTS 1 Mount the shoulder straps A in the slots in the back according to the height of the child Attach behind the seat with the snap lock 2 Mount the hip straps B in the slots in the seat and attach behind the seat with the snap lock 3 The belts can be adjusted by mea...

Страница 9: ...ts in the seat 2 Velcro the straps together behind the seat A Swan 4 5 6 7 1 Place the upholstery in the seat and pull the white strap through the slot in the seatback 2 Use the white holder B to mount through the strap and tighten We recommend that the upholstery is frequently cleaned with normal cleaning material The upholstery is washable at 60 in a washing machine min 9kg machine GB 9 ...

Страница 10: ...PAN The pan is mounted from the back of the chair GB GB FOOTREST Follow the instrucions below to mount the foot rest correctly 1 Loosen the screw A Place the horizontal part of the footrest bar into the fitting under the seat 2 Tighten the screw A 3 Loosen the screw B on the footplate and mount the footplate from below Tighten the screw when the required height is reached GB 10 ...

Страница 11: ...A C B G B G B Use this drawing together with the descriptions on the following pages 11 ...

Страница 12: ...ular basis GB VEST AND CROSSVEST The vest and cross vest can be opened and closed by using the buckles and the zipper Follow the instructions below with help from page 11 Lead the shoulderstraps through the slots at the top of the back A Lead the upper straps in the sides through the slots in the back B Lead the lower straps in the sides through the slots at the lower back C When the straps has be...

Страница 13: ...s are placed and fitted correctly and check it on a regular basis GB H BELT The H belt can be opened and closed by using the buckle Follow the instructions below with help from page 11 Lead the shoulderstraps through the slots at the top of the back A Lead the straps at the sides through the slots at the back B When the straps has been led through the slots fit a buckle at the end Take care that a...

Страница 14: ... Product XXXXXXX Size X Max load xxx kg XX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX G B G B GB PRODUCT IDENTIFICATION A Serial number The label is placed on the pan holder B Manufacturer The label is placed on the top bar on the back of the frame 14 ...

Страница 15: ... Width standard with wheels G 495 19 535 20 535 20 535 20 575 22 655 25 Width without wheels G1 460 18 500 19 500 19 500 19 540 21 620 24 Length standard with wheels H 460 18 570 22 570 22 570 22 620 24 620 24 Length without wheels H1 390 15 500 19 500 19 500 19 550 21 550 21 Height standard with wheels I 680 840 26 32 790 950 30 37 710 870 27 34 780 940 30 36 860 1020 33 39 860 1020 33 39 Height ...

Страница 16: ...G B G B GB GB PRODUCER R82 A S Parallelvej 3 8751 Gedved Denmark DISTRIBUTOR GB Please find your distributor on www R82 com TECHNICAL DATA Seat Glass fibre Frame Stainless steel powdercoated 16 ...

Отзывы: