R82 Panther Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 7

Instructions de montage

Montage de la barre de poussée sur le fauteuil Panther

Suivez les instructions suivantes pour

monter la barre de poussée sur le fauteuil

Panther:

Démontez les poignées existantes en appuyant sur

les ergots à ressort (A) et en desserrant le bouton

(B) pour tirer les poignées hors de leurs guides.

Montez la nouvelle barre de poussée et ajustez la

hauteur en poussant les ergots à ressort (C) et en

plaçant la barre à la position désirée avant de serrer

les boutons (B).

L’inclinaison de la nouvelle barre de poussée peut

facilement être réglée en poussant les boutons (D)

placés de chaque côté.

Содержание Panther

Страница 1: ...GB Mounting the push handle on Panther Montageanleitung D Montage des Schiebeb gels am Panther Montage handleiding NL De duwhandgreep monteren op de Panther Instructions de montage FR Montage de la ba...

Страница 2: ...Afmont r de eksisterende h ndtag ved at trykke p knopfjedrene A l sg r stjernegrebene B og l ft h ndtagene af Mont r den nye h ndb jle og indstil h jden ved at trykkeknopfjedrene C indogs tteh ndb jl...

Страница 3: ...att trycka in fj drarna A lossa ratten B och lyfta upp hand tagen Montera det nya skjuthandtaget och justera dess h jd genom att trycka in fj drarna C f ra skjut handtaget till nskat l ge och sedan vr...

Страница 4: ...le the existing handles by pushing the springs A loosening the knob B and lifting off the handles Mount the new push handle and adjust the height by pushing the springs C and place the push handle in...

Страница 5: ...n die Knopffeder und ziehen die Grifef nach oben aus dem Rahmen F hren Sie den Schiebeb gel in den R ckenrah men und justieren die H hedurch dr cken der Knopffeder B Den Schiebeb gel durchanziehen der...

Страница 6: ...pen los door op de veren A te drukken knop B los te draaien en de handgrepen eraf te tillen Monteer de nieuwe duwhandgreep en stel de hoogte af door op de veren C te drukken Zet de duwhandgreep in de...

Страница 7: ...en appuyant sur les ergots ressort A et en desserrant le bouton B pour tirer les poign es hors de leurs guides Montez la nouvelle barre de pouss e et ajustez la hauteur en poussant les ergots ressort...