20
support.R82.org
Safety
Signs, symbols and instructions placed on this
product must never be covered or removed and
must remain present and clearly legible throughout
the entire lifetime of the product. Immediately
replace or repair illegible or damaged signs, symbols
and instructions. Contact your local dealer for
instructions.
Caregiver
• Read the “User Guide” carefully before use
and keep it for future reference. Incorrect use
of this product may cause serious injury to the
user
• Always use the correct lifting techniques and
aids for this purpose
• Never leave the user unattended in this
product. Ensure permanent supervision by an
adult
• Repair/replacements must only be made using
new original R82 spare parts and fittings and
carried out in accordance with the guidelines
and service intervals prescribed by the supplier
• If there is any doubt as to the continued safe
use of your R82 product or if any parts should
fail, stop using the product immediately and
contact your local dealer as soon as possible
Environment
• Observe the surface temperature on the
product, before placing an user in it. This goes
especially for users with insensitive skin as they
cannot feel the heat. If the surface temperature
is above 41°C then allow the product to cool
before use
User
• If the user is close to the max. load limit and/
or has a lot of involuntary movements, e.g.
rocking, a larger size with a higher max. load or
a different R82 product should be considered
• The head of a user must always be within the
top of the frame
EN
Service information
Maintenance of a medical device is wholly the
responsibility of the owner of that device. Failure
to maintain a device in accordance with the
instructions may invalidate the device’s warranty.
Furthermore, failure to maintain a device may
compromise the clinical condition or safety of users
and/or their caregivers.
If the product is subject to tap water containing
chlorine, then discoloration of plastics and fabric
can be expected.
1st Day
• Read the User Guide carefully before use and
store it in a safe place for future reference
After every use
• Rinse the product with water to remove
leftovers from soap and organic material
Daily
• Clean the anti-slip rubber covers, using a cloth
with warm water and mild detergent and wipe
them dry
• Visual inspection. Repair or replace any
damaged or worn-out parts
•
Check all fittings and buckles for signs of worn
out parts
•
Ensure that all fasteners are in place and fitted
correctly
• Be aware of any MAX mark indications before
adjustment
Monthly
• All nuts and bolts on this product must be
checked and tightened to avoid unnecessary
failures
• Oil the swing-away parts. We recommend you
use a professional lubricant system
Every 6 months
• Inspect the frame for cracks or signs for worn-
out parts and carry out annual service. Never
use a product which appears to be substandard
or faulty
Product
• Carry out all positional adjustments on the
product and accessories and ensure that
all knobs, screws and buckles are securely
fastened before use. Keep all tools out of the
reach of children
• Ensure the stability of the product is
maintained before placing the user in it
• Please check on a regular basis that the
zippers are safely closed.
• Check that all release buttons mesh into
place after adjustment
• Ensure the Anti-slip rubber covers are
functional
• Check on the cover, belts and accessories
and make sure that the Velcro fastens
securely
• The enclosed belts and accessories cannot
be used as long-term supports but may only
be used as an extra help when positioning
the user.
Содержание Manatee
Страница 4: ...4 support R82 org PRESS PRESS PRESS PRESS 5 6 4 3 1 PRESS 2 PRESS...
Страница 5: ...5 support R82 org PRESS PRESS 05 05 5 6 4 3 1 2...
Страница 6: ...6 support R82 org PRESS PRESS PRESS PRESS 05 05 3 5 4 1 2 6...
Страница 8: ...8 support R82 org PRESS PRESS PRESS PRESS 5 6 4 3 1 PRESS 2 PRESS...
Страница 9: ...9 support R82 org 4 3 1 2...
Страница 10: ...10 support R82 org 5 4 3 1 2...
Страница 11: ...11 support R82 org...
Страница 68: ...68 support R82 org RU 1 R82 R82 a 41 R82 R82...
Страница 70: ...70 support R82 org 1 2 3 B C B C A A B B A B A 1 2 1 2 RU...
Страница 80: ...80 support R82 org R82 41 C R82 R82 6 70 IPA SN...
Страница 82: ...82 support R82 org 1 A 2 B 3 C B C B C A A B B A B A 1 A 2 B 1 A 2 B SN...
Страница 84: ...84 support R82 org JP 6 R82 R82...
Страница 86: ...86 support R82 org A 1 A 2 B 3 C A B C B C A A B B A B A 1 A 2 B A B JP...
Страница 88: ...88 support R82 org 1 6 IPA 70 GR R82 R82 41 C R82 velcro R82...
Страница 90: ...90 support R82 org 1 Velcro A 2 3 Velcro C 1 Velcro A 2 1 Velcro A 2 velcro B C B C A A B B A B A GR...
Страница 91: ...support R82 org...