background image

E

N

MEASURES

TECHNICAL DATA

Frame:   Powderpainted steel

PRODUCER

R82 A/S

Parallelvej 3

8751 Gedved 

DISTRIBUTOR

Please find your distributor on R82.org

Frame

Length

(mm)

Width

(mm)

Height 

floor to 

interface 

(mm)

Seat

angle

Weight

(kg)

Max 

load

(kg)

Max load 

at trans-

portation 

(kg)

High-low indoor frame

High-low indoor frame w/power

High-low:x indoor frame, sz. 1

High-low:x indoor frame, sz. 2

High-low:x indoor frame, sz. 1 w/power

High-low:x indoor frame, sz. 2 w/power

High-low:x indoor frame, sz. 3 w/power

High-low:x indoor frame, sz. 2 w/hydraulik

High-low outdoor frame

High-low outdoor frame w/power

High-low:x outdoor frame, sz. 1

High-low:x outdoor frame, sz. 2

High-low:x outdoor frame, sz. 1 w/power

High-low:x outdoor frame, sz. 2 w/ power

High-low:x outdoor frame, sz. 2 w/hydraulik

* Further information regarding max. load/user weight at transportation:

http://www.r82.org/media/102124/frame_and_seat_combination.pdf

Frame

Footrest 

to adap-

tor plate

High-low indoor frame

High-low indoor frame w/power

High-low:x indoor frame, sz. 1

High-low:x indoor frame, sz. 2

High-low:x indoor frame, sz. 1 w/power

High-low:x indoor frame, sz. 2 w/power

High-low:x indoor frame, sz. 3 w/power

High-low:x indoor frame, sz. 2 w/hydraulik

High-low outdoor frame

High-low outdoor frame w/power

High-low:x outdoor frame, sz. 1

High-low:x outdoor frame, sz. 2

High-low:x outdoor frame, sz. 1 w/power

High-low:x outdoor frame, sz. 2 w/ power

High-low:x outdoor frame, sz. 2 w/hydraulik

21

690

560

170-600 +40°

12,3

60

-

690

560

170-600 +40°

12,8

60

-

690

560

170-600 +40°

12,5

60

-

780

620

250-610 +40°

14,0

60

-

690

560

170-600 +40°

13,0

60

-

780

620

250-620 +40°

16,5

60

-

780

620

260-550 +40°

17,0

100

-

780

620

220-580 +40°

16,5

60

-

960

620

260-700 +40°

17,5

60

43*

960

620

260-700 +40°

18,0

60

43*

960

620

260-700 +40°

17,5

60

43*

1110

620

330-640 +40°

20,0

60

43*

960

620

260-700 +40°

18,0

60

43*

1110

620

330-640 +40°

20,5

60

43*

1110

620

430-590 +40°

20,5

60

43*

50 - 290

50 - 290

50 - 290

50 - 290

50 - 290

50 - 290

50 - 290

50 - 290

50 - 290

50 - 290

50 - 290

50 - 290

50 - 290

50 - 290

50 - 290

Содержание High-low

Страница 1: ...high low TM high low x TM English manual 2017 06 Rev 10 2010 R82 A S All rights reserved The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 A S...

Страница 2: ...ase go to http www r82 org media 102124 frame_and_seat_combination pdf for more informa tion about combinations Indoor use High low indoor frame EN 12182 High low x indoor frame EN 12182 Outdoor use H...

Страница 3: ...ndividual foot supports 12 Individual foot supports for x panda 12 Gasspring adjustment 13 Transport Fittings 14 Product identification 14 Declaration of Conformity 15 R82 Warranty 15 Safety 15 Servic...

Страница 4: ...or High low x outdoor one sz sz 1 sz 2 sz 3 sz 1 sz 2 Panda Futura sz 1 Panda Futura sz 2 Panda Futura sz 2 Panda Futura sz 3 Panda Futura sz 4 Panda Futura sz 5 x panda sz 1 S x panda sz 1 M x panda...

Страница 5: ...the chair has to be used in the lowest position the foot rest has to be removed first Further angle the adaptor by lightly pressing down the handle C and pushing against the seat back The handle is a...

Страница 6: ...sed in the lowest position the foot rest has to be removed first Further angle the seat by lightly pressing down the handle B and pushing against the seat back The handle is also equipped with a secur...

Страница 7: ...because of the risk of finger entrapment etc If the the chair has to be used in the lowest position the foot rest has to be removed first The adaptor is angled by lightly pressing down the handle B an...

Страница 8: ...owest position the foot rest has to be removed first The seat is angled by lightly pressing down the handle B and pushing against the seat back The handle is also equipped with a security knob This mu...

Страница 9: ...arger into the electricity supply and switch on the light on the charger will light up 3 Charge the batteries until the lamp on the charger turns to green For optimum lifetime of the actuator con nect...

Страница 10: ...3 Charge the batteries untill the lamp on the charger turns off For optimum lifetime of the actuator connect it to the mains voltage 12 hours before use To gain the optimal profit of the height ajdus...

Страница 11: ...rs can reach it when turning Warning 05 Squeezing hazard between frame and footplate when adjusting the angle of the foot support bar C PUSH BRACE FOR OUTDOOR FRAME Height adjustment Loosen the handle...

Страница 12: ...n the wheels can hit them INDIVIDUAL FOOT SUPPORTS FOR X PANDA Mounting Mount the individual footsupports in the interface and tighten the screws A Width adjustment Remove the screws B using the 5 mm...

Страница 13: ...self the gasspring can not be released at all If the gasspring releases itself loosen the nut B with a 17 mm wrench Then turn the piston rod A counter clockwise to tighten Fasten the nut B again If th...

Страница 14: ...S Mount the two fittings A with the symbol B on both sides of the frame PRODUCT IDENTIFICATION High low High low v High low x indoor and outdoor frame A Serial number The label is placed on the left s...

Страница 15: ...mark must be re moved when rebuilding the product when used in combina tion with a product from another manufacturer or when us ing other than original R82 spare parts and fittings Further this produ...

Страница 16: ...tions and demonstrably recorded Accessories and spare parts The products from R82 can be supplied with a variety of accessories which comply with the needs of the individual user Spare parts can be or...

Страница 17: ...ltages as often as possible e g every night Charge the batteries 12 hours before use The batteries must be charged at least every 3rd month otherwise there might be damages due to self discharge It is...

Страница 18: ...or de creased EM immunity of this equipment and re sult in improper operation Several power plugs are supplied with this equipment Please use the correct power plug suitable for your country Please c...

Страница 19: ...z repetition frequency 1 kV 2 kV 5 kHz repetition frequency Surges Line to line IEC 61000 4 5 0 5 kV 1 kV 230 VAC 0 5 kV 1 kV 100 VAC and 240 VAC Conducted disturbance induced by RF fields IEC 61000 4...

Страница 20: ...This symbol appears in the User Guide along with a number referring to the instructions below It draws attention to situations where the product or the user or carer s safety may be in danger 01 Entr...

Страница 21: ...bination pdf Frame Footrest to adap tor plate High low indoor frame High low indoor frame w power High low x indoor frame sz 1 High low x indoor frame sz 2 High low x indoor frame sz 1 w power High lo...

Страница 22: ...4 4 4 4 4 E N LIFTING AND TRANSFER Always use the correct lifting techniques for this purpose 22...

Отзывы: