R.V.R. Elettronica TRDS 4001 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 62

TRDS 4001

2 / 6 - SLPANRDS9901

Technical Appendix

Rev. 1.1 - 05/11/02

TRDS4001

<tot.>

REV.: BERTI J.

PANNEL BOARD (x new firmware)

SLPANRDS9901

//JACK/

MANUALI

RDS

4001\P

ANNELLO\

PAN

99_01.D

04/11/02

<Size>

<Nr.>

1.1

1RPH3U

&RGLFH

LQ5H

)LOH

'DWD

5HYLVLR

&RGLFH

WRUL]]D]L

3DJLQD

6L]H

LOCK

KEY

INP

RDSQ

OUT1

OUT2

OUT3

KEY

LED1

LED2

LED3

LED4

LED5

LED6

LED7

VCC

OUT1

LED5

OUT2

LED6

OUT3

LED7

INP

OUT1

LED1

OUT2

LED2

OUT3

LED3

VCC

LED4

IN1L

LED5

LED6

INP

LED7

IN2L

VCC

IN1L

IN2L

VCC

GND

VDD

VSS

R13

2K0

R14

2K0

R15

2K0

R16

2K0

KEY

2K0

D18

D20

D22

D23

D24

0.1uF

10H0

0.1uF

INP

RDSOK

LOCK

4094

CLK

IN1

IN2

D10

D11

D12

R20

N.C.

R21

N.C.

R22

N.C.

R23

N.C

R25

R26

R24

N.C

R27

GND

OUT

10uF

0.1uF

FIX

CN16PD

To M

FIX

10uF

FIX

0.1uF

FIX

0.1uF

R17

2K20

R18

2K20

R19

2K20

D13

D14

M-

D17

D19

D15

D21

D16

7407

0.1uF

4094

CLK

2K0

1K0

2K0

R10

2K0

R11

2K0

R12

2K0

Содержание TRDS 4001

Страница 1: ...Manufactured by Italy TRDS 4001 User Manual ...

Страница 2: ... Fax 39 051 6011104 Email info rvr it Web www rvr it All rights reserved Printed and bound in Italy No part of this manual may be reproduced memorized or transmitted in any form or by any means eletronic or mechanic including photocopying recording or by any information storage and retrieval system without the permission of the copyright owner ...

Страница 3: ...eral Description 7 4 1 Introduction 7 4 2 RDS System Description 7 4 3 Encoder External Description 9 4 3 1 Front Panel 9 4 3 2 Rear panel 10 4 4 Software 10 4 5 Technical Specifications 11 5 Electrical Description 13 5 1 Introduction 13 5 2 Power Supply 13 5 3 RDS Circuit 13 5 4 Audio Exchanger Circuit Only For TRDS4001 SAT Version 13 6 Installation Procedures 15 6 1 Introduction 15 6 2 Unpacking...

Страница 4: ...TRDS 4001 ii User Manual Rev 4 0 23 03 2001 This page was intentionally left blank ...

Страница 5: ...sn t assume responsibility for injury or damage resulting from improper procedures or practices by untrained unqualified personnel in the handling of this unit Please observe all local codes and fire protection standards in the operations of this unit WARNING always disconnect power before opening covers or removing any part of this unit Use appropriate grounding procedures to short out capacitors...

Страница 6: ...TRDS 4001 2 36 User Manual Rev 4 0 23 03 01 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco This page was intentionally left blank ...

Страница 7: ...rted to R V R within five 5 days from its receipt To claim your rights under this warranty a Contact the dealer or distributor where you purchased the unit Describe the problem and ask if he has an easy solution Dealers and Distributors are supplied with all the information aboutproblems that may occur and usually they can repair the unit quicker than what the manufacturer could do Very often inst...

Страница 8: ...mention all the problems found and a copy of your original invoice establishing the starting date of the warranty Replacement and warranty parts may be order from the following address Be sure to include the equipment model and serial number as well as part description and part number R V R Elettronica SpA Via del Fonditore 2 2c 40138 BOLOGNA ITALY Tel 39 051 6010506 ...

Страница 9: ...ssary and observe for breathing if not breathing begin artificial breathing Figure 2 tilt head pinch nostrils make airtight seal four quick full breaths Remember mouth to mouth resuscitation must be commenced as soon as possible Figure 1 Figure 2 Check carotid pulse Figura 3 if pulse is absent begin artificial circulation Figura 4 depressing sternum 1 1 2 TO 2 Figure 5 Figura 3 Figura 4 Figura 5 A...

Страница 10: ...elevated If medical help will not be available within an hour and the victim is conscious and not vomiting give him a weak solution of salt and soda 1 level teaspoonful of salt and 1 2 level teaspoonful of baking soda to each quart of water neither hot or cold Allow victim to sip slowly about 4 ounces half a glass over a period of 15 minutes Discontinue fluid if vomiting occurs Do not give alcohol...

Страница 11: ...more proper for the sector The team has reached the RADIO DATA SYSTEM RDS which appears todays the data broadcasting system more used in the radio field The TRDS4001 system allows to transmit with the radio signal mono or stereo a data channel as specified in the paper Specification of the radio data system RDS which is issued by the European Committee for Electrotechnical Standardization CENELEC ...

Страница 12: ...OGRAM SERVICE it s the visualized text on the receiver display which has to be of maximum 8 characters as this is the standard dimension of receivers displays The TRDS4001 characteristic is to store up to 8 messages and the time of transmission of each of them Every message can be composed from 1 to 16 words of 8 characters and it s possible to select the permanence time on the display of each of ...

Страница 13: ...CATION it s used to transmit data of exclusive use of the broadcaster and it can be utilized for example to send telemetry data software etc 4 3 Encoder External Description The coder TRDS4001 is composed of a 19 1HE and 250 mm depth rack 4 3 1 Front Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 LEDS 7 green leds indicating some functions of the RDS encoder for future use 2 KEY ON Led indicating that one of the...

Страница 14: ...output 9 RDS BNC connector for RDS output 10 RDS DB9 connector for RDS data not implemented 11 TELEMETRY DB25 connector for auxiliary I O 12 RS232 DB9 connector for serial programming of the encoder 4 4 Software The software in kit in italian and english language on a DOS disk supplied allows actually to set eight different RDS messages each of 16 words and a maximum of 25 alternative frequencies ...

Страница 15: ...cters whose 2 with data and transmission time Alternative frequencies 25 Message change with IMB compatible PC CONNECTION RS232 C standard COMUNICATION Full Duplex RAPIDITY 1200 baud RS232 CCONNECTOR 9 Pin Cannon Female MESSAGE MANAGEMENT checked with a microchecker DATA PRESERVATION 1O years in absence of power supply A C SUPPLY 100 130 V 50 60 Hz 198 250 V 50 60 Hz D C SUPPLY 24V POWER CONSUMPTI...

Страница 16: ...TRDS 4001 12 36 User Manual Rev 4 0 23 03 01 This page was intentionally left blank ...

Страница 17: ...eserved also in absence of primary power supply The RDS carrier wave at 57 Khz is produced on locking at the 19 Khz one of MPX signal in input for the stereo transmission systems or with an internal quartz oscillator for the mono transmission systems In the stereo systems the stereo led lights The into codifier microchecker could immediately modifythe transmitted message that guarantees the system...

Страница 18: ...TRDS 4001 14 36 User Manual Rev 4 0 23 03 01 This page was intentionally left blank ...

Страница 19: ...male 5 Manual In case of the personal computer is not equipped of a DB9 type serial gate but of a DB25 type one the cable has to be realized as showed in the following screen 6 2 Unpacking Unpack the equipment and before any other operation check the unity for any shipping damage and check that all controls placed on the front and the rear panel are useable 6 3 Installation Instructions For the in...

Страница 20: ...e range voltage which will supply the system is as desired 6 Realize a supplied DOS disk copy before using For that it s enough to use the DOS COPY command 7 Do not open the rack containing the system 8 Clean the system only with a dry and soft cloth in order to avoid finishings damages 9 In case of damages switch off the system and contact directely the firm R V R ELETTRONICA s p a 6 4 Hardware I...

Страница 21: ...ight realized the coder will be working in 2 3 seconds and sending the RDS messages It doesn t need any adjustment because it s already set before the ship the MONO or MPX signal is 0dBm on 600 Ohm about 2 2 Vpp In different case it s necessary be equipmented of a spectrum tester in order to set the undercarrier wave level at 30 dB compared to the not modulated FM carrier wave ...

Страница 22: ...screen commands ex ABORT CONFIRMATION MODIFY ENTER to select the desired function DEL to cancel some message characters and or cody LEFT RIGHT DIRECTIONAL ARROWS to change place into a message word The firm R V R ELETTRONICA Spa supplies in kit a 3 5 DOS disk containing the program which allows the total management of messages and ENCODER services For that it s necessary an IBM compatible Personal...

Страница 23: ...w we recommend to finger 1 to use serial port COM1 2 to use serial poert COM2 ESC for EXIT It s necessary to finger the serial line number used for the ENCODER connection 1 for COM1 and 2 for COM2 After indicating the serial line the program trys to connect with the system If the connection does not working within 5 seconds the help instructions appear on the screen If all is right the chief menu ...

Страница 24: ...ct to A MAIN MENU The main menu allows the following functions 1 Identification code SET 2 Transmissiona mode SET 3 P I N SET 4 Alternative frequencies Management 5 Messages Management 6 ON AIR message SET 7 Radio Text message Management 8 EON messages Management 9 Transparent Channel Management 10 In House Message Management 11 Time Data SET 12 End ...

Страница 25: ... SELCET ex RETURN command on LOCAL or NATIONAL and the code number from 1 to 255 The on the encoder values and or selected are pointed out on the screen in a different coulor strip The preselected data are revised on the encoder only pressing ENTER when the cursor is placed on the screen command lighted one CONFIRM they are neglected on pressing the screen command ABORT Normally these data are set...

Страница 26: ... the procedure is right The preselected data are revised on the encoder only on pressing the command ENTER when is lighting the CONFIRM screen command they are neglected on pressing the screen commander ABORT Normally these data are setted only for the first time D P I N SET PIN It s used to planning the receiver to receive specificated programmes in a preselected date and hour In oder to right op...

Страница 27: ...he screen command UPDATE they are neglected on pressing the ABORT screen command The P I N SET shows as follows E ALTERNATIVE FREQUENCIES MANAGEMENT AF It s used to set or change the broadcaster sinthony frequencies lists in its diffusion areas The menu shows as follows ...

Страница 28: ...ocedure is right In addition to the METHOD B on the screen appear other two windows FREQUENCY LIST and ACTIVE FREQUENCY both of them containing a frequencies list The submultiples of 100 khz are not admitted by the standard On pressing ENTER on a into a FREQUENCY LIST frequency you select the one which is showed on the ACTIVE FREQUENCY window If the setted frequency is already in the ACTIVE FREQUE...

Страница 29: ... he wants to modify or to simply visualize the new menu shows as follows At this point the user selects one of the 8 messages ex message number 1 and the current message contain appears The new menu is the following If the user desires to modify the text than press ENTER on the screen command ...

Страница 30: ...ime b Message with Date c Message with Time d Only Message At this point it s possible to select the desired message type or in case of the user does not desire any modifies it s possible to go out from the menu on selecting the voice EXIT the program returns at the chief menu The choices are possible on placing the cursor with the directional arrows UP DOWN and on confirming with the command ENTE...

Страница 31: ... message In order to take place into the message from a word to another one it s sufficient to press the command TAB In order to take place into a word it s sufficient to use the directional arrows RIGHT and LEFT In order to modify the time it s necessary to use the directional arrow DOWN to go into the time window and to press the new one The setted data are revised on the encoder only on pressin...

Страница 32: ...s for the several messages and time distances between two consecutive messages of at least some minutes The system automatical provides to put on air the active messages at the preselected hour The setted data are revised on the encoder only on pressing ENTER when appears the command REVISE they are neglected on pressing the command EXIT The menu presents as follows H RADIO TEXT MESSAGE MANAGEMENT...

Страница 33: ...ta are revised on the encoder only on pressing RETURN on the screen command UPDATE they are neglected on pressing the screen command EXIT I EON MESSAGE MANAGEMENT EON This service is used to transmit the PI Program Identification il PS Program service l AF Alternative Frequencies il PTY Program Type and the PIN Program item Number relative at other networks radio This service allows to manage at m...

Страница 34: ... Identification To plan it s necessary to select the country in the window COUNTRY SELECT ex command ENTER on I JOR to select the covering area on the window AREA SELECT ex command ENTER on LOCAL or NATIONAL and the code number from 1 to 255 When all the choices are made on continuing to realize the further ones take place on screen command CONTINUE and press ENTER at this point a new menu appears...

Страница 35: ...tem number P I N 3 Program service PS at most of 8 characters 4 Abilitation of TP services Traffic Program Identification and TA Traffic Announcement Identification When all the choices are made on continuing to realize the further ones take place on the screen command CONTINUE and press ENTER at this point a new menu appears as follows ...

Страница 36: ...his window on the screen appear other three windows FREQUENCY LIST ACTIVE FREQUENCY and ACTIVE The windows FREQUENCY LIST and ACTIVE FREQUENCY contain a frequencies list the submultiples of 100 Khz are not admitted by the standard On pressing ENTER on a frequency into the FREQUENCY LIST the user selects the frequency which is visualized on the window ACTIVE FREQUENCY If the setted frequency is alr...

Страница 37: ...window TRANSP ON OFF and to press the spacebar if a X appears the procedure is right To take place into a text from a word to another one it s sufficient to use the command TAB to take place into a word on utilizing the directional arrows RIGHT and LEFT The setted data are revised on the encoder on pressing ENTER on the screen command UPDATE they are neglected on pressing the screen command EXIT M...

Страница 38: ... screen command UPDATE they are neglected on pressing the screen command EXIT N TIMDE DATE SET This option allows the reading and the setting of the into clock calendar date and hour whose the program is provided with Date and hour as so read by the encoder appear on the screen on the left side on the right side the user could see the PC date and hour at the moment in which is read the encoder clo...

Страница 39: ...are listed into the record STATION DAT which is realized and modified by a standard EDITOR The record provides 4 useful fields to the encoder identification which are separeted by commas 1 Code 3 numerals number from 1 to 255 The codes more shortly than 3 numerals have to be preceded by spaces 2 Address alphanumeral field at most of 30 characters 3 Place alphanumeral field at most of 25 characters...

Страница 40: ...smitter This program takes and memorizes the several messages information from the file on disk directorate where the program is placed in in absence of confirmation by the selected codifier Therefore we recommend to make files copies whenever the user modifies a message The revised files by RDSSATTX are FREQ BIN ID BIN MSG BIN PROG BIN TYPE BIN The RDSSATPC program is useable with the connection ...

Страница 41: ...dettagli tecnici riguardanti la costruzione delle singole schede componenti il TRDS 4001 L appendice è composta dalle seguenti sezioni This part of the manual contains the technical details about the different boards of the TRDS 4001 This appendix is composed of the following sections Description RVR Code Vers Pages RDS Coder SLRDSCOD 002 1 0 10 RDS Panel SLRDSPAN9901 1 1 6 Power Supply SLPSUP003 ...

Страница 42: ...TRDS 4001 2 2 User Manual Technical Appendix 4 1 05 11 02 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco This page intentionally left blank ...

Страница 43: ...TRDS 4001 SLRDSCOD 002 1 10 Appendice Tecnica Rev 1 0 23 03 2001 ...

Страница 44: ...R D S C O M 57KCK R D S Q R D S D RDSC 12 R D S G D R D S 1 Parte Audio RDSAUDIO SCH R D S S Y N C 8 12 8 V C C G N D R D S G D R D S 1 G N D H PLL 57KHz PLL57 SCH F D D T S 57K INT0 W D C T L O C K Z E R O S T E 19KEXT D A T O V C C G N D Parte digitale RDS RDSDIGI SCH 12 V C C G N D R D S Q R D S D RDSC 57KCK R D S C O M R D S N C R D S N O G N D H INT0 W D C T L O C K D A T O S T E F D D T S 57...

Страница 45: ... 6 0 3 3 n F R 5 8 1 K 0 R 5 9 1 0 0 H 0 C 6 7 4 7 n F C 6 8 4 7 n F C 6 9 4 7 n F R 6 1 3 3 0 H 0 C 7 1 1 n 5 C 7 2 0 1uF U 2 3 A T L 0 7 2 2 3 1 4 8 R 6 2 3 3 0 H 0 C 7 3 1 n 5 U 2 3 B T L 0 7 2 6 5 7 C 7 4 1 n 5 R 6 4 1 2 0 K 0 C 7 5 0 1uF C 7 6 1 n 5 U 2 5 L M 3 11 2 3 8 7 4 1 6 5 C 8 0 0 1uF C 8 3 1 0 u F T P 2 T P 1 1 9 K R 1 1 1 2 2 K 0 C 1 4 3 1 n 5 R 1 1 4 1 0 K 0 R 1 1 5 1 0 K 0 C 1 4 4 ...

Страница 46: ...8 0 1uF R 9 2 1 0 0 K 0 C 1 1 1 1 n 0 R 9 3 2 2 K 1 C N 9 X L R F C S M O N O I N 3 1 2 4 R 9 4 1 0 K 0 FIX3 FIX35 FIX4 FIX35 FIX5 FIX35 FIX6 FIX35 FIX7 FIX35 FIX8 FIX35 C 1 1 9 2 2 u F C 1 2 0 0 1uF R 9 8 2 2 H 0 J 1 J S M D C S A T 1 2 C 1 2 1 0 1uF J 2 1 2 J 3 1 2 J 4 1 2 C 1 1 6 0 1uF C 1 0 3 0 1uF C 1 1 7 0 1uF U 3 3 7 9 0 8 IN 2 O U T 3 GND 1 F X 4 C 1 1 2 2 7 p F C 1 1 3 2 7 p F C 8 5 2 7 p...

Страница 47: ...1uF C 1 4 0 1uF C 1 9 0 1uF U 1 0 7 4 H C 1 6 3 A 3 Q A 1 4 B 4 Q B 1 3 C 5 Q C 1 2 D 6 Q D 1 1 R C O 1 5 E N P 7 E N T 1 0 C L K 2 L O A D 9 C L R 1 U 1 1 7 4 H C 4 0 4 6 C I N 3 V C O U T 4 SIN 1 4 C X 6 C X 7 I N H 5 R 1 1 1 R 2 1 2 P P 1 P 1 2 P 2 1 3 V C O I N 9 D E M O 1 0 Z E N 1 5 R 3 3 3 K 0 R 4 2 2 K 0 C 2 0 1 0 n F C 2 2 0 1uF U 1 2 2 2 V 1 0 I1 CLK 1 I2 2 I3 3 I4 4 I5 5 I6 6 I7 7 I8 8 ...

Страница 48: ...3 G N D 4 V C C 5 V R E F 6 V S 7 R E S 8 C 2 7 0 1uF C 2 8 0 1uF U 1 5 B 7 4 0 7 3 4 U 1 5 A 7 4 0 7 1 2 U 1 5 C 7 4 0 7 5 6 U 1 5 D 7 4 0 7 9 8 U 1 5 E 7 4 0 7 1 1 1 0 U 1 5 F 7 4 0 7 1 3 1 2 U 1 6 B 7 4 0 7 3 4 U 1 6 D 7 4 0 7 9 8 U 1 6 C 7 4 0 7 5 6 J P 1 0 S T M 04S D A T A 1 2 3 4 J P 1 1 S T M 03S R X 1 2 3 C 2 6 1 u F D 6 1 N 4 1 4 8 J P 1 2 S T M 02S R E S E T 1 2 J P 1 3 S T M 02S 1 2 C ...

Страница 49: ...7 C118 C120 C121 C145 C146 C151 C152 C153 12 1 C12 47uF 13 4 C20 C33 C47 C49 10nF 14 48 RY1 X3 RV3 D8 R11 D11 NC U21 D21 C21 D22 D25 U26 U27 R42 R43 R46 R47 R48 R49 R50 C52 C53 C54 R56 C57 C58 C62 C63 C64 C65 R66 C66 R67 R68 R73 C78 C79 C81 C82 R121 R123 R124 R125 R127 R128 R133 C147 C148 15 3 C26 C59 C140 1uF 16 13 C30 C31 C37 C38 C61 C71 1n5 C73 C74 C76 C142 C143 C156 C157 17 17 C32 C124 C125 C1...

Страница 50: ... RV4 20K 52 1 RV5 1K 53 1 RV6 100K 54 1 RV7 10K 55 3 RY2 RY3 RY4 RLYTQ2_12 56 15 R1 R33 R34 R52 R53 R57 1K0 R58 R101 R102 R103 R104 R105 R106 R107 R108 57 1 R2 47 58 1 R3 33K0 59 5 R4 R13 R14 R16 R111 22K0 60 2 R5 R119 470H0 61 2 R38 R6 47K0 62 6 R7 R32 R59 R60 R82 R89 100H0 63 4 R8 R91 R96 R97 2M20 64 3 R9 R61 R62 330H0 65 2 R10 R93 22K1 66 3 R15 R64 R113 120K0 67 1 R17 6K80 68 2 R18 R118 47H0 69...

Страница 51: ...P2H 99 9 TP1 TP2 TP3 TP4 TP5 TP6 TP1 TP7 TP8 TP9 100 1 U1 80C552 101 1 U2 74HC573 102 1 U3 27C512 103 1 U4 M48Z35 104 1 U5 BQ3287 105 2 U6 U36 74HC04 106 1 U7 MAX232 107 1 U8 74HC4060 108 1 U9 74HC02 109 1 U10 74HC163 110 1 U11 74HC4046 111 1 U12 22V10 112 1 U13 74HC74 113 1 U14 MB3773 114 2 U16 U15 7407 115 1 U17 NE567 116 5 U18 U22 U23 U24 U35 TL072 117 1 U19 1496 118 1 U20 4053 119 1 U25 LM311 ...

Страница 52: ...TRDS 4001 10 10 SLRDSCOD 002 Technical Appendix Rev 1 0 23 03 2001 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco This page was intentionally left blank ...

Страница 53: ...TRDS 4001 SLPANRDS9901 1 6 Appendice Tecnica Rev 1 1 05 11 02 ...

Страница 54: ...W4 SWMEC4 INP1 1 3 5 7 8 6 4 2 SW5 SWMEC4 INP2 1 3 5 7 8 6 4 2 D8 RDSOK D9 LOCK D1 TP D2 TA D3 MS U1 4094 1 2 3 15 4 5 6 7 14 13 12 11 9 10 STR D CLK OE Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 QS QS D4 IN1 D5 IN2 D10 S1 D11 S2 D12 S3 R20 N C R21 N C R22 N C R23 N C R25 R26 R24 N C R27 U5 NC 1 2 4 3 IN GND FX OUT C2 10uF C3 0 1uF FIX1 FIX35 JP1 CN16PD To Main 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 FIX2 FIX35 FIX3 ...

Страница 55: ...4 C6 C7 C8 0 1uF 2 2 C2 C5 10uF 3 16 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 LED G5 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 4 8 D17 D18 D19 D20 D21 D22 1N4148 D23 D24 5 7 FIX1 FIX2 FIX3 FIX4 FIX5 FIX35 FIX6 FIX7 6 1 JP1 CN16PD 7 14 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R8 R10 2K0 R11 R12 R13 R14 R15 R16 8 1 R7 1K0 9 1 R9 10H0 10 3 R17 R18 R19 2K20 11 3 R20 R21 R22 N C 12 2 R23 R24 N C 13 4 U5 R25 R26 R27 NC 14 5 SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SWMEC4 15...

Страница 56: ...TRDS 4001 4 6 SLPANRDS9901 Technical Appendix Rev 1 1 05 11 02 Versione precedente solo per riferimento Former version for reference only ...

Страница 57: ...1 1 3 5 7 8 6 4 2 D14 S5 JP1 CN16PD To Main 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 D10 S1 D11 S2 D12 S3 D13 S4 D15 S6 D16 S7 R20 R21 R22 R23 R24 D17 D18 D19 D20 D21 D22 D23 D24 D1 TP D2 TA D3 M S D4 IN1 D5 IN2 D6 K E Y D7 S T E D8 R D S O K D9 L O C K R1 2K0 R2 2K0 R3 2K0 R4 2K0 R5 2K0 R6 2K0 R8 2K0 R9 10H0 R10 2K0 R11 2K0 R12 2K0 R13 2K0 R14 2K0 R15 2K0 R16 2K0 FIX1 FIX35 FIX2 FIX35 FIX3 FIX35 FI...

Страница 58: ...U3 U4 C4 U5 C5 NC C6 C7 C8 R17 R18 R19 R25 R26 R27 2 1 C2 10uF 3 1 C3 0 1uF 4 16 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 LED G5 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 5 8 D17 D18 D19 D20 D21 D22 1N4148 D23 D24 6 7 FIX1 FIX2 FIX3 FIX4 FIX5 FIX35 FIX6 FIX7 7 1 JP1 CN16PD 8 14 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R8 R10 2K0 R11 R12 R13 R14 R15 R16 9 1 R7 1K0 10 1 R9 10H0 11 5 R20 R21 R22 R23 R24 0 12 5 SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SWMEC4 ...

Страница 59: ...TRDS 4001 PSUP003 1 4 Appendice Tecnica Rev 1 0 23 03 2001 ...

Страница 60: ... S W T C H 2 1 1 0 5 4 2 3 6 7 8 9 C 1 C M 1 0 0 PF 1 2 U 1 U C 3 8 4 3 A N 2 3 4 8 1 6 V F B I S E N R T C T V R E F C O M P O U T R 2 2k2 D 7 1 1 D Q 0 6 R 1 1 1K C 1 5 CP10KP 5 1 2 C 3 C M 1 0 K PF 1 2 C 4 1 25 cw R 9 8 7 W 1K C 6 100 35 C 2 C D 1 K P F 1 2 R 1 0 5 6 R R 1 220K D 1 1 1 D Q 06 R 7 6 K 65 F S 1 1 5AT C 5 1000 35 JP1 KB2 KS2 1 2 JP2 KB2 KS2 1 2 C 2 1 C M 1uF 1 2 D 6 K B L 04 L1 V ...

Страница 61: ... 35 7 5 C7 C8 C16 C19 C21 CM 1uF 8 6 C9 C10 C11 C12 C13 C14 220 25 9 1 C15 CP10KP 5 10 2 C17 C18 CD560PF 11 1 C22 1uF 12 4 D1 D4 D5 D7 11DQ06 13 1 D2 1N5402 14 1 D3 1N4004 15 1 D6 KBL04 16 1 FS1 1 5AT 17 2 JP1 JP2 KB2 KS2 18 2 JP3 JP4 KB4 KS4 19 5 L1 L2 L3 L4 L5 VK200 20 1 Q1 BUK455 100A 21 1 R1 220K 22 2 R2 R8 2k2 23 1 R3 R47 2W 24 1 R4 22R 25 1 R5 100R 26 1 R6 1K32 27 1 R7 6K65 28 1 R9 87W 1K 29...

Страница 62: ...TRDS 4001 4 4 PSUP003 Technical Appendix Rev 1 0 23 03 2001 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco This page was intentionally left blank ...

Результаты поиска

Содержание TRDS 4001

Отзывы:

Похожие инструкции для TRDS 4001

Бренды по названию

Популярные бренды

R.V.R. Elettronica TRDS 4001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TRDS 4001

Отзывы:

Похожие инструкции для TRDS 4001

Бренды по названию

Популярные бренды