R.V.R. Elettronica HC04CH-FM Скачать руководство пользователя страница 5

HC04CH-FM

1

 

/ 24

User Manual

Rev. 1.0 - 29/01/21

ELETTRONICA

 

1.  Preliminary Instructions

• General Notices

The equipment in question is to be considered for 

use, installation and maintenance by “trained” or 

“qualified”  personnel  aware  of  the  risks  associated  with 

working on electrical and electronic circuits. 

 

The definition of “trained” means personnel with the 

technical knowledge required to use the device in 

a manner that ensures their own safety and that of 

other unqualified personnel under their direct 

supervision when working on the equipment. 

 

The definition of “qualified” means personnel with the training 

and experience required to use the device in a manner 

that ensures their own safety and that of other unqualified 

personnel under their direct supervision when working on 

the equipment. 

 CAUTION: The device may be equipped with an 

ON/OFF  switch  which  may  not  completely  remove 

voltage inside the device. It is necessary to disconnect 

the  power  cord,  or  turn  off  the  power  panel,  before 

carrying  out  technical  work,  making  sure  that 

the safety earth connection is connected. 

 

Technical work that involves inspection of the device 

with live circuits must be carried out by trained and 

qualified personnel in the presence of a second trained 

person who is ready to intervene by disconnecting the 

power supply in case of need.

R.V.R. Elettronica 

assumes no responsibility for injury or 

damage caused by improper or incorrect use by personnel, 

whether trained and qualified or not.

 CAUTION: The device is not resistant to the ingress 

of water and infiltration could seriously compromise its 

correct performance. To prevent fire or electric shock, 

do  not  expose  this  equipment  to  rain,  infiltration  or 

moisture.

Please observe local regulations and fire regulations when 

installing and using this equipment.

 CAUTION: The device in question has internal parts 

that pose the risk of electric shock: always disconnect 

the power supply before removing the covers or any 

other part of the equipment.

Ventilation slots and holes are provided to ensure reliable 

operation of the product and to protect it from overheating. 

These slots must not be obstructed or covered. The slots 

must not be obstructed under any circumstances. 

The product should not be incorporated into a rack unless 

it is provided with adequate ventilation or the manufacturer's 

instructions have been followed.

  CAUTION:  This  equipment  can  radiate  radio 

frequency energy, and if not installed in accordance 

with the instructions in the manual and the regulations 

in force it can interfere with radio communications.

 CAUTION: This equipment has an earth connection 

on both the power cord and the chassis. Make sure they 

are connected correctly.

Operating this appliance in a residential environment can 

cause radio disturbances; in this case, the user may be 

required to take appropriate measures.

The specifications and information given in this manual are 

provided for informational purposes only, and may therefore 

be subject to change at any time without notice and should 

not be seen as binding to 

R.V.R. Elettronica

 

R.V.R. Elettronica 

assumes no responsibility or liability for 

any errors or inaccuracies that may appear in this manual, 

including the products and software described in it; and 

reserves the right to make changes to the design and/or 

technical specifications of the equipment, as well as to this 

manual, without prior notice.

• Notice regarding the intended use and limitations on 

use of the product.

This product is a radio transmitter suitable 

for frequency modulated audio broadcasting 

service. It uses operating frequencies that are 

not harmonized in the designated user states. 

 

The user of this product must obtain specific authorization 

for use of the radio spectrum from the spectrum 

management authority of the designated user state, 

before putting this equipment into operation. 

 

The operating frequency, the power of the transmitter, as 

well as other characteristics of the transmission system, are 

subject to limitations and are set out in the authorization 

obtained.

  2. Warranty

R.V.R. Electronica

 guarantees the absence of 

manufacturing defects and the proper functioning of the 

products, within the terms and conditions provided. 

 

Please read the terms carefully, because purchasing 

the product or accepting the order confirmation 

constitutes acceptance of the terms and conditions.   

For the latest updates on the legal terms and conditions, please 

visit our website (WWW.RVR.IT) which can also be modified, 

removed or updated for any reason without notice.   

The warranty will be void in the event of opening the 

equipment, physical damage, misuse, modification, 

repair by unauthorized persons, carelessness and 

use for purposes other than those intended.  

 

In the event of a defect, proceed as described below:
1  Contact the retailer or distributor from whom the 

equipment was purchased; describe the issue or 

malfunction to verify if there is a simple solution. 

Retailers and Distributors are able to provide all information 

relating to the most common issues; they can usually repair 

the equipment much faster than the manufacturer could. 

Installation  errors  can  normally  be  identified  directly  by 

retailers.
2  if your retailer cannot help you, contact

 R.V.R. Elettronica

 

and describe the issue; if the staff deems it necessary, 

the authorization to send the equipment will be sent to 

you with the appropriate instructions;

3  Once you have received authorization, you can return 

the unit. Pack it carefully for shipping, preferably using 

the original packaging and duly sealing the package. 

IMPORTANT

The lightning bolt symbol inside a triangle on the product draws attention to operations for which 

care must be taken to avoid the danger of electric shock.

The exclamation point symbol inside a triangle on the product informs the user of the presence 

of instructions in the manual accompanying the equipment, which are important for operation 

and maintenance (repairs).

Содержание HC04CH-FM

Страница 1: ...HC04CH FM HC04CH FM USER MANUAL VOLUME1 Manufactured by R V R ELETTRONICA Italia ...

Страница 2: ... form or by any means electronic or mechanic including photocopying recording or by any informa tion storage and retrieval system without written permission of the copyright owner File Name HC04CH FM_ING_1 0 indb Version 1 0 Date 29 01 2021 Revision History Date Version Reason Editor 29 01 2021 1 0 First Version J H Berti Declaration of Conformity Hereby R V R Elettronica declares that this FM tra...

Страница 3: ...48 Power Factor 0 998 Connector VDE IEC Standard DC Supply Voltage VDC DC Current ADC Front panel width mm 483 19 19 EIA rack Front panel height mm 132 3HE Overall depth mm 557 Chassis depth mm 485 Weight kg about 10 Cooling Forced with internal fan Acoustic Noise dBA 75 Interlock 1 Connector BNC For remote power inhibition short is RF off Interlock 2 Connector BNC For remote power inhibition shor...

Страница 4: ...eatures 3 4 3 Description of the Front Panel 4 4 4 Description of the Rear Panel 5 5 Installation and Configuration Procedure 6 5 1 Installation 7 6 Identification and Access to the Modules 14 6 1 Identification of the Modules 14 7 Principles of Operation 16 7 1 Description of the modules 16 8 Maintenance and Repair Procedures 18 8 1 Introduction 18 8 2 Safety Considerations 18 8 3 Ordinary mainte...

Страница 5: ...cifications and information given in this manual are provided for informational purposes only and may therefore be subject to change at any time without notice and should not be seen as binding to R V R Elettronica R V R Elettronica assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in this manual including the products and software described in it and reserves t...

Страница 6: ...igure 3 in the absence of a heartbeat immediately begin heart massage Figure 4 by compressing the sternum approximately in the centre of the chest Figure 5 Figure 3 Figure 4 Figure 5 In the case of only one rescuer this person must maintain a rhythm of 15 compressions alternating with 2 quick breaths In the case of two rescuers the rhythm must be one breath every 5 compressions Do not interrupt he...

Страница 7: ...2 HCCH Spare parts Cables 4 2 Features The nominal operation of a transmitter based on a hybrid combiner scheme such as the HC04CH FM requires the sources to deliver the same power Any power differences or phase shifts between the amplifiers produce so called imbalance power which is partly dissipated inside the combiner the loss is equal to 6dB maximum in the final combination The HC04CH FM guara...

Страница 8: ...or for RF monitor 1 output before the pass band filter The output level is 60dB referred to the power output in 87 5 108 MHz range 2 POWER Red LED turns on when amplifier is switched on 3 RF MONITOR 2 BNC connector for RF monitor 1 output after the pass band filter The output level is 60dB referred to the power output in 87 5 108 MHz range ...

Страница 9: ...NPUT 1 Input 1 of the combiner circuit N Type Connector coming from source A 4 INPUT 5 Not used 5 INPUT 6 Not used 6 INPUT 2 Input 2 of the combiner circuit N Type Connector coming from source B 7 OUTPUT 1 Output 1 of the divider circuit type N connector to drive antenna 1 8 OUTPUT 2 Output 2 of the divider circuit type N connector to drive antenna 2 optional 9 INPUT 3 Input 3 of the combiner circ...

Страница 10: ...cupational safety Employers must provide their personnel with adequate training in electrical devices and ensure that they are familiar with the content of this manual Compliance with the safety instructions set out in this manual or with the legislation indicated does not relieve the personnel from the duty to also comply with other specific standards relating to the installation place country or...

Страница 11: ... can cause condensation If the place where this device is located should be subject to these physical events it is advisable to monitor the device once it is put into service in addition to trying to protect the device itself as best as possible IMPORTANT never power up the equipment in the presence of condensation This problem can occur more frequently in the case of equipment stored for a long t...

Страница 12: ...ring operation due to forced ventilation The mounting surface must be able to withstand the weight of the device and must be solid Note below we will refer to a complete station of which the device can form a part The same procedures also apply if the device is used as a standalone one The device is generally connected inside a 19 rack and fixed with M5 screws in the designated holes The device mu...

Страница 13: ...air outlet at the rear of the equipment in which case ensure adequate ventilation of the room COLD HOT 50cm Alternatively it is cooled by forced ventilation and the air intake is located on the roof of the equipment Ahose approximately 1 5 metres in length is recommended COLD HOT 50cm ...

Страница 14: ...nnect the mains cable to the MAINS socket on the rear panel Caution To avoid the risk of damaging the equipment it is essential that this is properly earthed It is mandatory therefore to check the efficiency of the earth connection of your system Note to ensure both the safety of the operators and correct operation of the equipment it is essential that the mains system is earthed and properly conn...

Страница 15: ... OUT 24Vdc R F OUTPUT 50 Ω TEX30LCD S 1 MODEM RS232 SERVICE RDS SCA2 MPX LEFT RIGHT 10KΩ MAINS VOLTAGE 600Ω 600Ω RIGHT ADJ 10KΩ ADJ ADJ ADJ ADJ STEREO MONO 10KΩ 50Ω MPX IMP MODE LEFT MONO INTERLOCK IN REMOTE EXT AGC RFL FWD SCA1 RDS PREEMPHASIS RIGHT 4 4 ON 2 75μS 3 ON 2 3 LEFT PREEMPHASIS SETTING 1 50μS 1 AES EBU TOSLINK ADJ R L EXT REF 10MHz CARRIER FREQ ADJ PILOT LVL MAINS FUSE R F TEST max 20d...

Страница 16: ... IN REMOTE EXT AGC RFL FWD SCA1 RDS PREEMPHASIS RIGHT 4 4 ON 2 75μS 3 ON 2 3 LEFT PREEMPHASIS SETTING 1 50μS 1 AES EBU TOSLINK ADJ R L EXT REF 10MHz CARRIER FREQ ADJ PILOT LVL MAINS FUSE R F TEST max 20dBm PHASE ADJ 19KHz PILOT OUT 24Vdc R F OUTPUT 50 Ω RF OUT RF A RF B RF C RF B INPUT 3 INPUT 4 INPUT 8 INPUT 7 INPUT 5 INPUT 6 INPUT 2 INPUT 1 OUTPUT1 MAINS INTERLOCK 2 INTERLOCK 1 OUTPUT2 RF signal...

Страница 17: ...Once the exciter has locked on gradually increase its output power checking the exciter instruments the amplifiers and the combiner display Increase the power of the exciter until the combiner output reaches the desired value that is the full power of the station at the very most Normally the device does not require supervision for its operation ...

Страница 18: ... of the Modules The HC04CH FM is composed of several modules which are interconnected with connectors to facilitate maintenance and replacement of the modules 6 1 1 HC04CH FM Top view The figure below shows the top view of the device indicating the various components Figure 6 1 1 Hybrid Combiner Board 2 RF Measure Card ...

Страница 19: ...5 24 User Manual Rev 1 0 29 01 21 ELETTRONICA 6 1 2 HC04CH FM Bottom view The figure below shows the bottom view of the device indicating the various components Figure 6 2 1 Band Pass Filter Card 2 RF Measure Card ...

Страница 20: ...on of the functions of each module is given below and the complete diagrams and layouts of the boards can be found in the TechnicalAppendix Vol 2 7 1 Description of the modules 7 1 1 Hybrid Combiner Board The combiner circuit has the function of adding the RF power delivered by the two sources and delivering it to the antenna output The circuit is made with concentrated constants with an impedance...

Страница 21: ...erences in performance between the amplifiers or malfunctions 7 1 2 RF Measure Card The task of this card is to take a part of the RF signal with attenuation at 60dBc and subsequently sends it to the RF MONITOR output connector 7 1 3 Band Pass Filter Card The main function of this card is the passage of frequencies within a given range the so called pass band and attenuates the frequencies outside...

Страница 22: ...g off the device and make sure you have closed them all before restarting the device Be sure to disconnect the amplifier from the mains before proceeding with any maintenance on the system 8 3 Ordinary maintenance The only regular maintenance required for the HC2 5GRL is periodic replacement of the fans and cleaning to remove dust in the air filter and any traces inside the amplifier The frequency...

Страница 23: ...ls 9 1 Option OUT2 HCCH 9 1 2 Description of the Front Panel ELETTRONICA Figure 9 1 1 RF MONITOR 1 BNC connector for RF monitor 1 output after the pass band filter 1 The output level is 60dB referred to the power output in 87 5 108 MHz range 2 POWER Red LED turns on when amplifier is switched on 3 RF MONITOR 2 BNC connector for RF monitor 2 output after the pass band filter 2 The output level is 6...

Страница 24: ...it N Type Connector coming from source E 5 INPUT 6 Input 6 of the combiner circuit N Type Connector coming from source F 6 INPUT 2 Input 2 of the combiner circuit N Type Connector coming from source B 7 OUTPUT 1 Output 1 of the divider circuit type N connector to drive antenna 1 8 OUTPUT 2 Output 2 of the divider circuit type N connector to drive antenna 2 9 INPUT 3 Input 3 of the combiner circuit...

Страница 25: ...CH FM 21 24 User Manual Rev 1 0 29 01 21 ELETTRONICA 9 1 4 HC04CH FM OUT2 HCCH Top View The figure below shows the top view of the device indicating the various components Figure 9 3 1 Hybrid Combiner Board ...

Страница 26: ... FM ELETTRONICA 9 1 5 HC04CH FM OUT2 HCCH Bottom view The figure below shows the bottom view of the device indicating the various components Figure 9 4 1 Band Pass Filter Card 1 2 RF Measure Card 1 3 Band Pass Filter Card 2 4 RF Measure Card 2 ...

Страница 27: ...04CH FM 23 24 User Manual Rev 1 0 29 01 21 ELETTRONICA 9 1 6 Principles of Operation There is a schematic view of the modules and connections that make up the HC04CH FM OUT2 HCCH in figure 9 5 Figure 9 5 ...

Страница 28: ...24 24 User Manual Rev 1 0 29 01 21 HC04CH FM ELETTRONICA This page was intentionally left blank ...

Страница 29: ..._____________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________...

Страница 30: ..._____________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________...

Страница 31: ..._____________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________...

Страница 32: ... 051 6011104 e mail info rvr it web http www rvr it The RVR Logo and others referenced RVR products and services are trademarks of RVR Elettronica in Italy other countries or both RVR 1998 all rights reserved All other trademarks trade names or logos used are property of their respective owners ...

Отзывы: