R.V.R. Elettronica SpA TLC2000 страница 126 Скачать руководство пользователя

Страница: 126 / 128

TLC2000

2 / 4 - CSTLMANABI01

Technical Appendix

Rev. 1.0 - 10/09/01

Strip Femmina lato salda

ture

\\JACK\

TLC (Ana

logi

)

LTLMANABI01

1.0

2000

.: BE

RTI J.

Thur

, J

une

2002

ANUAL

I\SCM

\SCHEM

I\T

2000\

ANABIL

ANA0

.DSN

-V

+Vi

-1

-V

-1

AB1

-2

AB1

AB2

-3

AB3

AB4

+Vin

AB5

-4

AB6

-5

AB7

AB8

-6

-V

-7

-2

+Vin

-8

AB2

-V

+Vi

-3

-6

AB3

AB6

+Vin

-V

+Vi

-7

-4

AB7

AB4

+Vin

-V

+Vi

-8

-5

AB8

AB5

+Vin

+Vi

-V

C35

1nF

C34

1nF

C33

1nF

C32

1nF

C31

1nF

CN1

DB25M

ANALO

-I

PUT-

Bal

C30

1nF

C29

1nF

C28

1nF

RV3

10K

ADJ-

RV2

10K

ADJ-

RV1

10K

ADJ-

R72

475H0

R71

475H0

R70

475H0

R69

475H0

R68

475H0

R67

475H0

R66

475H0

R65

475H0

RV8

10K

ADJ-

RV7

10K

ADJ-

RV6

10K

ADJ-

RV5

10K

ADJ-

RV4

10K

ADJ-

C53

10uF

C52

10uF

C12

1nF

C16

1nF

C15

1nF

C14

1nF

C13

1nF

C19

1nF

C18

1nF

C17

1nF

R44

10K0

C20

10nF

R43

40K2

R41

10K0

R42

10K0

R52

40K2

R51

10K0

R50

10K0

C22

10nF

R49

40K2

R48

10K0

R47

10K0

C21

10nF

R46

40K2

R45

10K0

C25

10nF

R58

40K2

R57

10K0

R56

10K0

C24

10nF

R55

40K2

R54

10K0

R53

10K0

C23

10nF

C27

10nF

R64

40K2

R63

10K0

R62

10K0

C26

10nF

R61

40K2

R60

10K0

R59

10K0

R78

1K0

R77

1K0

R76

1K0

R75

1K0

R74

1K0

R73

1K0

JP1

STF26D

-M

R80

1K0

R79

1K0

TP1

AN-

C60

1uF

C59

1uF

JP2

10D

SUPPLY

R81

2K20

R82

2K20

LED-G

+VCC

LED-G

-V

TP8

AN-

TP6

AN-

TP7

AN-

TP5

AN-

TP4

AN-

TP3

AN-

TP2

AN2

C11

10nF

C57

10nF

C56

10nF

C55

10nF

C54

10nF

C58

10nF

C10

10nF

R33

100H0

10nF

C51

1uF

C50

1uF

C49

1uF

C48

1uF

R34

100H0

C36

1uF

C37

1uF

R35

100H0

R12

R11

R10

R36

100H0

R13

R16

R15

R14

R37

100H0

R17

R20

R19

R18

C38

1uF

C39

1uF

R39

100H0

R25

R28

R27

R26

C40

1uF

C41

1uF

R24

R21

R22

R23

C45

1uF

C44

1uF

R32

R29

R30

R31

C43

1uF

C42

1uF

R38

100H0

C47

1uF

C46

1uF

R40

100H0

U1B

TL082

U1A

TL082

U6B

TL082

U6A

TL082

U5B

TL082

U5A

TL082

U4B

TL082

U4A

TL082

U3B

TL082

U3A

TL082

U2B

TL082

U2A

TL082

U8B

TL082

U8A

TL082

U7B

TL082

U7A

TL082

Содержание TLC2000

Страница 1: ...Manufactured by Italy TLC2000 User Manual LCD Version ...

Страница 2: ... Printed and bound in Italy No part of this manual may be reproduced memorized or transmitted in any form or by any means electronic or mechanic including photocopying recording or by any information storage and retrieval system without written permission of the copyright owner File name TLC2000_EN p65 Version 1 0 Date 24 05 2003 Revision History 1 0 24 05 2003 New version J Berti Version Date Rea...

Страница 3: ...nge over card 20 7 3 Additional Standard Telemetry Card 24 7 4 Description of service connectors PIN 27 8 Identification and Access to modules 29 8 1 CPU card 29 8 2 Panel card 29 8 3 Telemetry card 30 8 4 Relay control card 31 8 5 Power supply 31 9 Card settings 33 9 1 Setting of the card internal address 33 9 2 Setting of the Dip Switches 34 10 TLC2000 Software description 39 10 1 Flow Chart 39 ...

Страница 4: ...TLC2000 ii Manuale Utente Rev 1 0 24 05 03 11 4 Rly Output 47 11 5 Connection to TLC 48 11 6 How to make the tests 48 ...

Страница 5: ...ing from improper procedures or practices by untrained unqualified personnel in the handling of this unit Please observe all local codes and fire protection standards in the operations of this unit WARNING always disconnect power before opening covers or removing any part of this unit Use appropriate grounding procedures to short out capacitors and high voltage points before servicing WARNING this...

Страница 6: ...TLC2000 2 50 User Manual Rev 1 0 05 05 03 This page was intentionally left blank ...

Страница 7: ...y you shold follow this procedure 1 Contact the dealer or distributor where you purchased the unit Describe the problem and so that a possible easy solution can be detected Dealers and Distributors are supplied with all the information about problems that may occur and usually they can repair the unit quicker than what the manufacturer could do Very often installing errors are discovered by dealer...

Страница 8: ... copy of your original invoice establishing the starting date of the warranty Replacement and warranty parts may be ordered from the following address Be sure to include the equipment model and serial number as well as part description and part number R V R Elettronica SpA Via del Fonditore 2 2c 40138 BOLOGNA ITALY Tel 39 51 6010506 ...

Страница 9: ...athing if not breathing begin artificial breathing Figure 3 2 tilt head pinch nostrils make airtight seal four quick full breaths Remember mouth to mouth resuscitation must be commenced as soon as possible Figure 3 1 Figure 3 2 Check carotid pulse Fig 3 3 if pulse is absent begin artificial circulation Fig 3 4 depressing sternum Fig 3 5 Figure 3 3 Figure 3 4 Figure 3 5 In case of only one rescuer ...

Страница 10: ... If medical help will not be available within an hour and the victim is conscious and not vomiting give him a weak solution of salt and soda 1 level teaspoonful of salt and 1 2 level teaspoonful of baking soda to each quart of water neither hot or cold Allow victim to sip slowly about 4 ounces half a glass over a period of 15 minutes Discontinue fluid if vomiting occurs DO NOT give alcohol 3 2 2 L...

Страница 11: ... a significant amount of time for the operator to reach The system has the following main functions management of several radio stations by remote connection with a data phone modem telemetrization of all operating parameters of the devices present in each station storage in the memory of events which caused faults automatic change over in 1 1 or N 1 radio transmission systems This system allows r...

Страница 12: ... several main transmitters up to 4 and a stand by transmitter automatically configured to substitute the transmitter affected by the fault the stand by must have an external control for setting the operating frequency supports up to 2 additional telemetry cards for a total of 27 balanced analog inputs 52 unbalanced digital analog inputs and 16 relay outputs 4 1 2 Telemetry Two devices are availabl...

Страница 13: ...8 16 8 TLC300 TLM T2 16 32 16 TLC2000 TLM T0 0 0 0 TLC2000 TLM T1 8 16 8 TLC2000 TLM T2 16 32 16 TLC2000 TLM T3 24 48 24 TLC2000 TLM T4 32 64 32 TLC2000 TLM T5 40 80 40 TLC2000 TLM T6 48 96 48 External communications management only The version s name depends on the number of additional telemetry cards and is indicated by the number after the T e g T0 indicates that there are no telemetry cards T1...

Страница 14: ...TLC2000 10 50 User Manual Rev 1 0 05 05 03 TLC2000 T0 TLC2000 T1 TLC2000 T2 TLC2000 T3 TLC2000 T4 TLC2000 T5 TLC2000 T6 TLC300 T0 TLC300 T1 TLC300 T2 ...

Страница 15: ... options pressing press the button once when the cursor is pointing to the name of a menu to access that menu press the button when the cursor is pointing to a parameter to access the change mode the cursor begins to blink After having changed a parameter press the button to store the new value After having changed a parameter the cursor keeps blinking for about thirty seconds waiting for confirma...

Страница 16: ...bps serial speed DIP 3 OFF DIP 4 ON Address 1 DIP 5 ON Serial connection through Collegamento seriale tramite programma TELECON e salvataggio delle impostazioni di configurazione all interno del TLC Description 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 None PSTN X PAGER X GSM X X 1200 2400 X 9600 X 19200 X X Address X X X X X X Iic board n X X X X X X Generic Pj X Vj X 0 1 X 2 X 3 X X 4 X 5 ...

Страница 17: ...3 Audio signal missing PTX LCD only The audio signal presence control is carried out only if the exciter of the transmitters is a PTX LCD series exciter comes therefore generated an alarm message that comes memorizzato locally and comes subsequently sended through modem to the numbers and in the modalities indicated from the carried out programming 5 2 2 4 I2 C bus alarms The control on the presen...

Страница 18: ... or a communication program that attended messages from the modem The TLC repeats the series of calls for others many times and for all the numbers indicates to you in the carried out programming 5 2 3 3 Remote signalling with modem GSM The TLC calls in sequence all the telephone numbers memorized in the memory and communicates the code and alarm description from the other part must be connected a...

Страница 19: ...s outlined in the tables in the sections below Before querying the system by means of SMS messages you must be connected by means of the TELECON program and set the number of the selected phone Service Center as well as the telephone numbers that can send this type of command to the devices 6 3 1 List of SMS messages that can be sent to TLC devices Inviare Risposta INFO TLC ID 000 Nome Stazione FW...

Страница 20: ...TLC2000 16 50 User Manual Rev 1 0 05 05 03 This page was intentionally left blank ...

Страница 21: ...ceso lampeggiante indica che è in corso un collegamento tramite la porta seriale RS232 4 GENERAL ALARM Indica che si è verificato un allarme nel sistema 5 F1 Indica la presenza di connessione telefonica con il TELECON 6 F2 Acceso lampeggiante indica che è in corso un collegamento tramite la porta serialeRS232 7 F3 Indica che il modem sta effettuando un ciclo di chiamate per l invio di messaggi SMS...

Страница 22: ...bili 9 BAL ANALOG IN ADJ 1 Trimmer per la regolazione della tesione in ingresso alla tensione della circuiteria interna della macchina 10 DIGITAL ANALOG INPUT 2 Connettore di ingresso DB25 di sedici segnali sbilanciati nel caso di ingressi digitali configurali come attivo bassi nel caso di ingressi analogici non superare il valore di fondo scala di 5V 11 BALANCED ANALOG INPUT 2 Connettore di ingre...

Страница 23: ...ore di fondo scala di 5V 24 RLY OUTPUT 5 Connettore di uscita DB25 mette a disposizione le uscite di otto deviatori bistabili 25 BAL ANALOG IN ADJ 5 Trimmer per la regolazione della tesione in ingresso alla tensione della circuiteria interna della macchina 26 DIGITAL ANALOG INPUT 6 Connettore di ingresso DB25 di sedici segnali sbilanciati nel caso di ingressi digitali configurali come attivo bassi...

Страница 24: ...ing a trimmer eight inputs Unbalanced analog with a limit voltage fixed at 5V or digital with 2 2 KOhm internal pull up which can be switched on using a jumper sixteen inputs The telemetry card also makes the contacts of eight relay switches available in output max 24V 0 5A This is a normal telemetry card but comes used from the management software of the system for check any basic parameters The ...

Страница 25: ...RV5 9 22 Livello di potenza riflessa 3 RV6 11 23 Livello di potenza diretta 4 RV7 12 25 Livello di potenza riflessa 4 RV8 1 4 7 10 13 15 18 21 24 Massa The inputs No 1 and No 2 are used from firmware for the alarms generation of forward and reflected power Limit voltages ranging from a minimum of 2V to a maximum of 12V can be applied to the balanced inputs However during data processing the CPU wo...

Страница 26: ... of TXs The commands to switch on or off for the EXCiters and for the Power Amplifiers are given in different way In On Off mode the command acts on two particular inputs of the power amplifier one for the On and one for the Off closing for approx 0 5 seconds two contacts of the shunter Numero pin Relay Modo On Off 1 C 14 NC 2 NO 1 Accensione TX 15 C 3 NC 16 NO 2 Spegnimento TX 4 C 17 NC 5 NO 3 Ac...

Страница 27: ...analog input 1 Connector 6 Type DB25 female 1 GND 2 Forward power level 3 Reflected power level 4 GND 5 Available input 6 Spare Input 7 GND 8 Spare Input 9 Spare Input 10 GND 11 Spare Input 12 Spare Input 13 GND 14 GND Forward power level o GND 15 GND 16 GND Reflected power level o GND 17 Spare Input 18 GND 19 Spare Input 20 Available input 21 GND 22 Spare Input 23 Spare Input 24 GND 25 Spare Inpu...

Страница 28: ...ite PC pos 2 3 Nome e tipo impostabile tramite PC pos 3 16 Nome e tipo impostabile tramite PC pos 4 4 Nome e tipo impostabile tramite PC pos 5 17 Nome e tipo impostabile tramite PC pos 6 5 Nome e tipo impostabile tramite PC pos 7 18 Nome e tipo impostabile tramite PC pos 8 21 Nome e tipo impostabile tramite PC pos 9 9 Nome e tipo impostabile tramite PC pos 10 22 Disponibile pos 11 10 Disponibile p...

Страница 29: ...e system Questo relay presenta una particolare funzione di visualizzazione degli allarmi che si sono verificati nel sistema Normal Operation In this operation modality the relay it will be behaved in analogous way to the others relay Visualization Operation in this modality the relay will be excited if are present some alarms in memory making therefore the reset of the alarms will be had its un ex...

Страница 30: ...y card 4 Alarm custom 5 CONT GROU jumper pos 5 inserted on telemetry card 5 Alarm custom 7 OPEN jumper pos 7 inserted on telemetry card 6 GND 7 GND 8 GND 9 Alarm custom 10 ALARM 12 jumper pos 10 inserted on telemetry card 10 Spare Input 11 Spare Input 12 Spare Input 13 GND 14 GND 15 Alarm custom 2 USER jumper pos 2 inserted on telemetry card 16 Alarm custom 4 LINK SAT jumper pos 4 inserted on tele...

Страница 31: ...the CTS is not managed in the sense that it is always active Type DB9 female 1 N C 2 TX_D 3 RX_D 4 N C 5 GND 6 15V 7 N C 8 CTS 9 N C 7 4 2 I2 C Interface The I2C bus serial interface is used to transfer data between the SCM the PTX LCD series exciters the TLC telemetry system and the PJ LCD amplifiers Pin 2 carries the data Serial DAta pin 3 the sampling clock Serial CLock Pin 4 is a device extern...

Страница 32: ...TLC2000 28 50 User Manual Rev 1 0 05 05 03 This page was intentionally left blank ...

Страница 33: ...ial interface Another important function is the management of the graphical interface which makes setting and execution of the various operations on the system particularly easy 8 2 Panel card This card is fitted with all the connectors in which to insert the CPU card the connector that carries data and power supply to the telemetry cards and the communications connectors Includes a liquid crystal...

Страница 34: ...t voltage which can be adjusted between 2V and 12V using a trimmer eight inputs unbalanced analog with a limit voltage fixed at 5V or digital with 2 2 KOhm internal pull up which can be switched on using a jumper sixteen inputs The telemetry card also makes the contacts of eight relay switches available in output max 24V 0 5A ...

Страница 35: ...witching the audio signal through five BNC connectors connected as 4 position switches and one common connector This type of card is not present in the devices for telemetry only TLC300 and TLC2000 8 5 Power supply Alternating current with mains voltage 100 120 220 240V which can be selected externally or 24V direct current The power supply unit which powers the various cards in the device is of t...

Страница 36: ...TLC2000 32 50 User Manual Rev 1 0 05 05 03 This page was intentionally left blank ...

Страница 37: ... su JP3 Tipo scheda 1 1 2 1 2 Telemetria base 2 3 4 3 4 Telemetria base 3 5 6 5 6 Telemetria 4 7 8 7 8 Telemetria 5 9 10 9 10 Telemetria 6 11 12 11 12 Telemetria 7 13 14 13 14 Comando relais 8 15 16 15 16 Comando relais Keep in mind that a fixed address interval is assigned to every type of card addresses 1 and 2 are reserved to standard telemetry cards No 1 and No 2 respectively address 7 is rese...

Страница 38: ...tches divided into 3 parts of 8 switches each numbered from one to three Use the following numbering to determine the position of the individual switch Sw1 1 this is the first switch of the first part Sw8 3 this is the last switch of the last part 3 2 1 9 2 1 Setting of the Dip Switches 9 2 1 1 Modem type With these two Dip Switch can be chosen the type of modem connected to the system acting as t...

Страница 39: ... 2 in binary shape remembering that if it will come set up number 4 100 in binary the effective address will become 5 since is not possible to have the address 0 Below are described some of the possible combinations Sw 1 5 Sw 1 6 Sw 1 7 Sw 1 8 Sw 2 1 Sw 2 2 1 2 On 3 On 4 On On 5 On 6 On On 7 On On 8 On On On 9 2 1 4 Number peripheral presents in I2 C bus The number of the devices connects through ...

Страница 40: ...d forward and reflected power and for the corrected operation of device on systems that work with reduced power they can reduce the threshold of the alarms acting like described in table In case of normal operation the alarm releases at 50 of the present tension of the first 2 balanced inputs of the first card of telemetry Setting therefore one attenuation of 3dB will have alarm at 32 50 18 32 of ...

Страница 41: ...5 05 03 9 2 1 8 Visualization of the alarms through relay In the case of TLC300 since no visualization is present on the frontal panel a specific relay can be enable in order to supply one simple visualization through the dip switch 3 8 ...

Страница 42: ...TLC2000 38 50 User Manual Rev 1 0 05 05 03 This page was intentionally left blank ...

Страница 43: ...en page when the device is powered up allows access to increasingly specific sub menus using the encoder on the front panel To change the various items press the encoder when the cursor is positioned on the desired parameter then turn it to scroll through the values which can be set 10 1 Flow Chart Impostazioni Generali Informazioni sullo stato del sistema Configurazione dei jumper Report degli Al...

Страница 44: ...f modem 1 Not Present no modem connected 2 Present data phone modem 3 Pager data phone modem with alarm indication in the form of pager messages 4 GSM GSM modem with alarm indication in the form of SMS messages Status sets the system control mode 1 Remote remote control 2 Local local control ResetAlm completely clears the alarm report and switches off the GENERAL ALARM LED on the main panel RTC al...

Страница 45: ...i chiamata a modem PSTN Info if a modem is present the initialization and operating stages are specified Modem indicates that the modem is or is not present 10 4 J set Optional settings Through this menu is possible to visualize a series of other configuration parameters Are present as visualizations The value of attenuation expressed in dB applied on thresholds of participation of the 2 alarms st...

Страница 46: ...ted and the cause of the alarm event indication The codes of alarm from 8 in then are referred to marked situations through one of the balanced analogic inputs or digital purposely dedicates optional The codes of alarm of default are reassumed in the following table CODE Significato 0 Forward Power 1 Reflected Power 2 MAIN 3 USER 4 AUDIO EXT 5 LINK SAT 6 CONT GROUP 7 FUEL 8 OPEN DOOR 9 ALARM 10 10...

Страница 47: ... telemetry card the last reports the values of the digital inputs of relays commando boards For knowing to which equipments are referred the values of the other cards if installed make reference to the technical dossier of station 10 7 OUT01 N Output Relais status In the sliding menù are present many voices of this type as many are the cards of commando relais or telemetry cards contained in the s...

Страница 48: ...TLC2000 44 50 User Manual Rev 1 0 05 05 03 The relays shunters of the telemetry cards can be commanded only through the TELECON software Optionally the local commando can be abilited ...

Страница 49: ... 05 05 03 11 Test Board Description 11 1 The board 11 2 The meant of the clips 11 2 1 Balanced Analog Input Inside the white rectangle are evidences the clips relative to the 8 balanced analogic inputs described in the following table ...

Страница 50: ...log Input Inside the white rectangle is evidences the clips relative to the 16 Digital Analogic inputs described in table Numero pin Significato IN9 Ingresso digitale analogico sbilanciato n 1 IN10 Ingresso digitale analogico sbilanciato n 2 IN11 Ingresso digitale analogico sbilanciato n 3 IN12 Ingresso digitale analogico sbilanciato n 4 IN13 Ingresso digitale analogico sbilanciato n 5 IN14 Ingres...

Страница 51: ...cato RLY1 C RLY1 NO Relay n 1 RLY2 C RLY2 NO Relay n 2 RLY3 C RLY3 NO Relay n 3 RLY4 C RLY4 NO Relay n 4 RLY5 C RLY5 NO Relay n 5 RLY6 C RLY6 NO Relay n 6 RLY7 C RLY7 NO Relay n 7 RLY8 C RLY8 NO Relay n 8 12V GN12V Alimentazione The voltage applicable to these outputs can have values comprised between 0 and 200V with current not superior to 500 mA otherwise it could be caused the destruction of th...

Страница 52: ...o scala 11 6 How to make the tests In order to carry out some simple tests with the card proceed as it follows 11 6 1 Connection to TELECON Configure TLC so that does not need of the modem connect the PC and the equipment through a normal 9 poles serial cable and launch the TELECON application To this point must appear the window under visualized ...

Страница 53: ...d the voltage of 12 V that can be continuous or alternated necessary to its operation and to connect well the 25 poles cables between the same connectors 11 6 3 Digital Analog Input Place in ON position the Dip switch 4 of SW2 that will have to remain inserted for all the Test duration Place in ON the Dip switch 1 of SW2 and verify that moving the switch SW1 it modifies the reading of the first di...

Страница 54: ... 4 of SW2 This test can be carried out without power supplying placing the inputs in Pull up 11 6 4 Rly Output Insert the Dip switches 7 and 8 and verify that giving a commando through the two buttons OFF LED and ON LED that makes reference to the first relay of the telemetry card to which is connected the card it is turn on and turn off the led on the test card Remember to supply to the test card...

Страница 55: ...con Telecon software description Questa parte del manuale contiene informazioni e dettagli tecnici riguardanti l uso del software di telecontrollo per i sistemi SCM TLC This part of the manual contains informations and technical details about the use of remote control software for SCM TLC systems ...

Страница 56: ...of groups and stations 19 1 9 Creation and editing of the Personalization window 24 2 Monitoring Telemetry Stations 33 2 1 Functioning 33 2 2 Installation 33 2 3 Telemetry software 33 2 4 Scheduling functions 37 2 5 Technical information concerning the realization 39 3 Interconnection example TLC 43 3 1 In Digital with RVR s LCD Equipment 43 3 2 In Analogic with RVR s LCD Equipment 44 3 3 In Analo...

Страница 57: ... when transmitting with a GSM telephone line 1 2 Installation Insert the CD ROM in the CD ROM player From the desktop open Program Manager Double click on the CD ROM player icon to display its content If you are using Windows2000 double click on the program setup_telecon_win2k exe to install the software If you are using Windows95 98 or Me double click on the program setup_telecon_win9x exe to ins...

Страница 58: ...n connection 1 indicates which station will be called when the START button is selected 3 When clicking on Select Group menu 2 it is possible to choose between the different groups of stations if saved The START button 3 launches the call to the station The EXIT button 5 exits the program When clicking on Select stations 4 it is possible to choose among the present stations which one will be calle...

Страница 59: ...it the different connection parameters of each station Forward Back button to select the stations To close the window and save parameters The first time you use the software it is necessary to enter The telephone number The COM port used the Baud rate the type of connection direct through cable through telephonic modem or GSM In order to avoid functioning problems we will not give instructions con...

Страница 60: ...the station The Exit button brings you back to the station selection window 1 4 Functioning The program has 2 interfaces 1 4 1 How to personalize The fist interface called Personalization is displayed when the station is connected This interface is easy to use and it enables the user to check whenever he wants the status of the station in a fast way fig refers to the personalization of a VJ25000 A...

Страница 61: ...LCD double click on the measurement that you wish to change and insert the new value required If you wish to create or modify the personalization please refer to Chapter Creation and editing of the personalization window 1 4 2 Standard interface Behind the Personalization window there is the standard Telecon interface It is composed of 5 main areas ...

Страница 62: ... buttons 4 Measurement window 5 Control bar 1 Summary window of the station As you can understand from its name it indicates the parts that compose the station obviously as far as telemetry is concerned When you click on the components modules the window with the data concerning measurements are displayed 3 ...

Страница 63: ...base of the station itself Detail button The Detail enables to open the personalization See point 10 4 1 History button The History button enables to open the window containing the schedule this function is not available in this software version Print button The Print button enables to print the status of the station a page for each module with the different measurements as displayed on the measur...

Страница 64: ... connected to an analogical modem Help button The Help button enables to open the online guide Exit button The Exit button enables to exit the program 3 The buttons to select measurements Measure button The Measure button enables to visualize the inputs either balanced analogical or analogical digital in the Measurement window 4 Il tasto I O The I O button enables to visualize the outputs of the M...

Страница 65: ...asurement type Measurement name Received value The Type column indicates the type of measurement In analogical input InD digital input Out output When you click on any of the measurements the window of the measurements set up is displayed obviously only for I O and General measurement types enabled To enter a new value it is necessary to write it in the Data box and press enter ...

Страница 66: ... displaying the summary information concerning the station 1 It is used when it is necessary to update only a few measurements faster When the icon is selected its background is coloured in red The bell The third icon enables to launch the acustic indicator in case an alarm is received The programation of a station When the third icon is selected the remote programation window is displayed in the ...

Страница 67: ...nication the nod number and the identification number of the interrogated module are displayed In the middle there are two icons that indicate the status of the transmission and serial reception green OK red No On the left under the word Selection the selected node and the module are displayed in the window displaying the summary information concerning the station 1 1 5 Programation of a remote st...

Страница 68: ...e remote station Enter and save the parameters in the database of the station itself When the window is displayed it does not contain any data it is necessary to read them from the remote station or from the database 1 5 1 How to select functions Press this button in order to read the parameters of the station Press this button in order to program the parameters in the station ...

Страница 69: ...es 3 Inputs monitoring of the auxiliary inputs that generate alarms in the predisposed systems Name of the alarm that is transmitted in the message Intervention threshold of the alarm in percentage 0 0VDC 100 5VDC Alarm activation front indicates whether the alarm is activated or not in case of supply failure 4 Outputs monitoring of the outputs in the predisposed systems Type of output commutation...

Страница 70: ...our folders called Default Module Phbook and Stations which contain the database of the stations Structure of the stations MODULE Gruppo_A Staz_2 mdb Staz_3 mdb PHBOOK Gruppo_C mdb Gruppo_B mdb Gruppo_A mdb TX_1 Staz_1 mdb TX_2 Staz_2 mdb TX_3 Staz_3 mdb STATIONS Gruppo_B Gruppo_C Staz_1 mdb Mod1 Md_0001 mdb Mod2 Md_0002 mdb Mod3 Md_0003 mdb Gruppo_A Md_0001 mdb Md_0002 mdb Md_0003 mdb Md_0004 mdb...

Страница 71: ...s one station only called TX500 The record of the database Radio1 mdb will be composed in the following way ID Name Descriptions Phone ModemString DialString DBName Com Baud Type InitString Protocol 1 TX500 None 01239 ATX3 ATDT TX500 MDB 1 4 0 9600 n 8 1 PROTOCOL_RVR The area DBName contains the name of the database TX500 mdb situated in the folder STATIONS Radio1 which contains the information co...

Страница 72: ...each telemetry card present and each unit connected through I2C appear as Modules There are some acknowledgements to respect 1 The first Module number 0 ALWAYS contains the unit which is equipped with telemetry 2 Then the units connected through I2C Bus are shown 3 Then the telemetry cards Let s analyze an example of typical station TX500 equipped with telemetry TLC300 T1 The TX500 is composed of ...

Страница 73: ...xcept Info andAlarm Name have the same structure Name of area Type of data Description Key Numerical Univocal identification key ID Measure Numerical Identification of the measurement Display Order Numerical Ordering displayed data Enable Input Yes No Enable input Enable Display Yes No Enable display Name Text Measurement Name Measure Unit Text Measurement Unit Conversion Type Text Type of convers...

Страница 74: ...ion useful for calculations Type 1 1 analogical input Text for Max Text displayed when at the maximum only digital input Text for Min Text displayed when at the minimum only digital input With such settings the voltage present at the input will be displayed 1 7 2 How to modify the database If the user needs to modify the measurements on already existing databases the parameters to modify are the f...

Страница 75: ...choose the value he wants to enter Enable Display value Yes No which indicates whether the measurement appears in the Telecon grids has also a consequence in the personalization 1 8 Creation of groups and stations In this chapter we will deal both with the creation of a station and with the creation of a group 1 8 1 How to create a group From the main window select the button New The program will ...

Страница 76: ...riginal group 1 8 2 How to create a station From the main window select the Edit button The editing window of the station will be displayed It is important to mention that the stations are composed of two parts one is situated in the Phone book window where the connection is monitored while another is situated in the structure of the station Phone Book Structure of the station ...

Страница 77: ... for the creation of a station are the following The chosen station is TX500 with telemetry As already mentioned in Chapter 7 the station will be composed of three modules 0 TLC300 1 PTX30LCD 2 Telemetry of the PJ500MC It is necessary to create a new name in the Phone Book which can be done by selecting button 3 1 Select button 5 the program will ask you whether you want to copy the station that i...

Страница 78: ...le and keep the left button of your mouse pressed and drag it into the window 1 6 The program will ask you whether you want to replace the selected module Default by the module you have chosen Select Yes In this way you will replace the Default module by TLCLCD which are the letters identifying of the TLC300 ...

Страница 79: ... pressed and drag it into the window 1 10 The program will ask you whether you want to replace the selected module TLCLCD by the module you have chosen Select No The program will ask you whether you wnat to add append the module to the configuration of the station Select Yes If you choose No the module will not be added to the station The program will ask you to confirm the node and module numbers...

Страница 80: ...tion shown in Figure 13 The structure of the station is completed so it is now necessary to connect it to a number from the Phone book In order to do so press button 2 The guided creation of a station is completed 1 9 Creation and editing of the Personalization window 1 9 1 Preliminary acknowledgements In this chapter we will anlyze the creation of a personalization starting from an empty window P...

Страница 81: ...mouse cursor will change Click with the right button of your mouse to enter the menu with three options Add Control To add a control View Grid To switch on or off the display of the grid Save Window To save the personalization window N B We advise you to use this function very often in order to avoid loosing the realized work ...

Страница 82: ...l To add a label Add Measure To add a numerical measurement the use of the Alpha Display control is anyway advised AddAngular Gauge To add an analogical instrument Add Pushbutton To add a button in order to send commands Add Led To add a signalisation led Add Seven Segment Display S o L To add a LCD type display for numerical measurements Add Alpha Display S o L ...

Страница 83: ...dd Control menu 4 The selection window will be displayed OK button Cancel button Choose node DO NOT USE A Choose the module B Choose type of measurement C Choose measurement D Control boxes In the box A choose the module 1 2 whic corresponds to the PJ500 5 Choose between the B buttons on InAna in order to have the list of analogical measurements displayed 6 In the C box select the Fwd Power measur...

Страница 84: ... command was positioned It is now possible to have it moved redimensioned or cancelled Please note that when the mouse cursor passes on the control the icon changes In order to move cancel or vary the dimensions or change the parameters of the command press the right button of your mouse The menu from which it is possible to make choices will be displayed Change Font Change Back color and Change F...

Страница 85: ...module PJ500 in box A 3 3 Among the B buttons click on InAna 4 In box C choose the measurement 011 D TX1 SWR Make sure the type of input selected is D which means it is digital 5 It is now possible to select the colour of the led in function of the status of the input Colore quando l ingresso è al valore End Scale Colore quando l ingresso è al valore Start Scale ...

Страница 86: ...il modulo PJ500 dalla casella A 3 Among B buttons select OutDig 4 In box C select the measurement 000 TX1 On 5 In the Text box enter the name that will be displayed on the button 6 Press the Ok button 7 If necessary re position or change the dimensions of the button 8 In the Add Control menu select Add Push button Off Type 9 Among B buttons select OutDig 10 In the box C select the measurement 001 ...

Страница 87: ...SCM TLC 31 50 User Manual Rev 1 0 17 01 03 Now you just have to save the window by clicking on the right button of your mouse and choosing Save Window ...

Страница 88: ...SCM TLC 32 50 User Manual Rev 1 0 17 01 03 This page was intentionally left blank ...

Страница 89: ...ROM player to visualize its content Double click on the program Tlc32bit exe in order to set up the installation It may be required to install the drivers which are necessary for the access to data before installing the software When the installation is completed the Tlc32bit group which contains the programs Telecon 32bit and GSM Init will be created after which the connection icons will appear o...

Страница 90: ...atically centered in the map B and the station will start flashing 2 3 2 Map of the stations B The position of the stations and their status are displayed Such map must be built by the user simply by dragging the required stations taken from the list of stations A to their locations on the map Once the station is positioned the schedule monitoring window is displayed The station will have a differ...

Страница 91: ...ing functions When selecting Call Station the immediate call will be made and the consequent data will be updated When selecting Reset Station you can make an attempt to reset the functioning conditions in case of alarm When choosing Telecon you can call the station with the normal telemetry software in order to get more detailed information for expert users ...

Страница 92: ...e datadbase When moving the mouse having the left button pressed you can scroll the geographic map 2 3 3 Brief Map C Such map is a reference for the Stations location B Basically it is the same map but reduced and divided into 16 quadrants Such quadrants enable a selection of only the required part of the country since it is impossible to show the whole map in a defined way Apart from that in case...

Страница 93: ...llowing way 1 The parameters that can be modified in the station are Frequency of the calls being possible to choose among the following values 1 3 times a day morning afternoon and evening 2 once a day morning 3 once a day afternoon 4 once a day evening 5 3 times a week 6 once a week 6 once a month 8 Never ...

Страница 94: ...r to interrupt the automatic procedure of calls In this way if the user wants to call a station manually while the cycle is started he will have to set the software on Stop Scheduling then wait that the actual call is completed if there is a call being made and therefore he will be able to make the call by selecting the proper icon with the mouse on the cascade menu It would be appropriate to inse...

Страница 95: ...the stations from the list A to the map the menu selected with the right button of the mouse is not available except the scheduling configuration window that can be seen but not modified 2 5 Technical information concerning the realization For the realization of this software we have used the telemetry software TELECON with an additional new window The basic comunication structure of the software ...

Страница 96: ... the station situated in the area formerly described The name of the two stations will start with a different suffix in order to identify them _sto for the table where the data data received by the remote station are stored _cfg for the table where the scheduling configuration data are registered The following areas are present in these tables Table _cfg 1 Position X on the map Single 2 Position Y...

Страница 97: ...present 4 Date of the last connection 5 Time of the last connection 6 Status of the station at the last connection see point 8 Each station present in the Phone_Book table will have a corresponding configuration table as shown in point B Each time the software will restart these data will be loaded and displayed ...

Страница 98: ...SCM TLC 42 50 User Manual Rev 1 0 17 01 03 This page was intentionally left blank ...

Страница 99: ...rie must have always the lower addresses The coupler HC LCD serie in order of addresses after the exciters must have Type 133 The amplifiers will follow all then The Type that identified the digital cards are described in the following table Type Nome 0 None 1 PTX30LCD 2 SCM4 3 TLC300 2000 4 SCM1 5 PTX60LCD 6 PTX100LCD 7 TLC tube 8 PTRL NV 9 RXRL NV 129 Telemetry card type 1 130 Telemetry card typ...

Страница 100: ... in right way on the inputs of the TLC All the connections between the devices come made through standard parallels cables connecting between the IB and the equipment the outputs that have the same label Service Service Telemetry Telemetry 3 3 In Analogic with Generic Equipment In this case it must resort to the connection tables remembering that the balanced inputs are operative with not greater ...

Страница 101: ...arked as DIGITAL ANALOG INPUT on the PIN described in the table Pin number Meant Jumper su JP4 2 Digital analogic unbalanced input n 1 pos 1 15 Digital analogic unbalanced input n 2 pos 2 3 Digital analogic unbalanced input n 3 pos 3 16 Digital analogic unbalanced input n 4 pos 4 4 Digital analogic unbalanced input n 5 pos 5 17 Digital analogic unbalanced input n 6 pos 6 5 Digital analogic unbalan...

Страница 102: ...r Meant 1 C 14 NC 2 NO Relay n 1 15 C 3 NC 16 NO Relay n 2 4 C 17 NC 5 NO Relay n 3 18 C 6 NC 19 NO Relay n 4 7 C 20 NC 8 NO Relay n 5 21 C 9 NC 22 NO Relay n 6 10 C 23 NC 11 NO Relay n 7 24 C 12 NC 25 NO Relay n 8 13 GND The maximum current that could be made flow through the contacts is of 500mA to 24V See the manual of the software to move the relay and set up the necessary database correctly t...

Страница 103: ...message with the number name of the station and the wording Comand SMS Ok TXOFF Sending this message as SMS from any mobile phone it moves the relay 2 of the base telemetry card n 1 in TOGLE_OFF modality and you must have in answered an other SMS message with the number name of the station and the wording Comand SMS Ok OUTON out Sending this message as SMS from any mobile phone it moves the relay ...

Страница 104: ...SCM TLC 48 50 User Manual Rev 1 0 17 01 03 This page was intentionally left blank ...

Страница 105: ... operazione non riesce a comunicare Init This message informs that the modem owes still have initialized and therefore the procedure of initialization is still in course StdBy The modem is inizialized and waiting to orders like it could also be seen from the set relative LED always on the frontal panel Wait This message informs that the modem is trying to perform an operation of dispatch message o...

Страница 106: ...SCM TLC 50 50 User Manual Rev 1 0 17 01 03 This page was intentionally left blank ...

Страница 107: ...00 L appendice è composta dalle seguenti sezioni This part of the manual contains the technical details about the different boards of the TLC2000 This appendix is composed of the following sections Description RVR Code Vers Pages CPU SECTION CSPTCPU55202 1 1 4 POWER SUPPLY CSSWPSUP0003 1 0 4 Main card TLC SCM CSTLSCCPU002 1 1 4 Scheda telemetria base 24 input 8 Relays CSTLMINP1 01 1 0 4 Scheda TLC...

Страница 108: ...TLC2000 2 2 User Manual Technical Appendix 1 3 21 07 03 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco This page intentionally left blank ...

Страница 109: ...TLC2000 CSPTCPU55202 1 4 Appendice Tecnica Rev 1 1 08 10 02 ...

Страница 110: ...D0 P0 1 AD1 P0 2 AD2 P0 3 AD3 P0 4 AD4 P0 5 AD5 P0 6 AD6 P0 7 AD7 P2 0 A8 P2 1 A9 P2 2 A10 P2 3 A11 P2 4 A12 P2 5 A13 P2 6 A14 P2 7 A15 PSEN ALE P3 6 WR P3 7 RD AVDD AVSS AVREF AVREF P5 0 ADC0 P5 1 ADC1 P5 2 ADC2 P5 3 ADC3 P5 4 ADC4 P5 5 ADC5 P5 6 ADC6 P5 7 ADC7 EA STADC PWM0 PWM1 P1 0 CT0I P1 1 CT1I P1 2 CT2I P1 3 CT3I P1 4 T2 P1 5 RT2 P1 6 SCL P1 7 SDA P3 0 RXD P3 1 TXD P3 2 INT0 P3 3 INT1 P3 4 ...

Страница 111: ...1 STM90D 2 2 C2 C1 22pF 3 1 C7 2n2 4 7 C8 C15 C16 C17 C18 C19 0 1uF C24 5 4 C10 C11 C20 C25 10uF 6 1 C12 10nF 7 9 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 LED R3 D9 8 4 FIX1 FIX2 FIX3 FIX4 FIX35 9 1 J1 STM18D 10 1 J2 STM08D 11 4 J3 U8 U11 U12 NC 12 1 Q1 Q14M74 13 2 RR2 RR1 10K 14 1 RR3 2K2 15 3 R1 R2 R6 100 16 1 R3 56K 17 1 R15 1 18 1 U1 80C552 19 1 U2 74HC138 20 1 U3 N C 21 1 U4 27C512 22 1 U5 74HC573 23 1 U6 74H...

Страница 112: ...TLC2000 4 4 CSPTCPU55202 Technical Appendix Rev 1 1 08 10 02 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco This page was intentionally left blank ...

Страница 113: ...TLC2000 CSSWPSUP0003 1 4 Appendice Tecnica Rev 1 0 10 09 01 ...

Страница 114: ...K455 100A R6 1K32 TSW2 TSWTCH2 1 10 5 4 2 3 6 7 8 9 C14 220 25 D7 11DQ06 R11 1K U1 UC3843AN 1 2 3 4 8 7 6 5 COMP V FB ISENS RT CT VREF VCC OUT GND R2 2k2 C15 CP10KP 5 C1 CM100PF C3 CM10KPF R9 87W 1K C4 1 25 C6 100 35 C2 CD1KPF R10 56R D1 11DQ06 R1 220K R7 6K65 FS1 1 5AT D6 KBL04 C21 CM 1uF C5 1000 35 JP1 KB2 KS2 1 2 JP2 KB2 KS2 1 2 C20 1000 35 L1 VK200 D2 1N5402 C16 CM 1UF C19 CM 1UF R8 1K D4 11DQ...

Страница 115: ...C20 1000 35 6 2 C6 C23 100 35 7 5 C7 C8 C16 C19 C21 CM 1uF 8 6 C9 C10 C11 C12 C13 C14 220 25 9 1 C15 CP10KP 5 10 2 C18 C17 CD560PF 11 1 C22 1uF 12 4 D1 D4 D5 D7 11DQ06 13 1 D2 1N5402 14 1 D3 1N4004 15 1 D6 KBL04 16 1 FS1 1 5AT 17 2 JP1 JP2 KB2 KS2 18 2 JP3 JP4 KB4 KS4 19 5 L1 L2 L3 L4 L5 VK200 20 1 Q1 BUK455 100A 21 1 R1 220K 22 1 R2 2k2 23 1 R3 R47 2W 24 1 R4 22R 25 1 R5 100R 26 1 R6 1K32 27 1 R7...

Страница 116: ...TLC2000 4 4 CSSWPSUP0003 Technical Appendix Rev 1 0 10 09 01 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco This page was intentionally left blank ...

Страница 117: ...TLC2000 CSTLSCCPU002 1 4 Appendice Tecnica Rev 1 1 27 05 03 ...

Страница 118: ... 4 5 6 7 8 9 10 1 R44 47H0 U7 7805 1 2 4 3 IN GND FX OUT C51 C54 U6C 7406 5 6 C52 C24 47uF U4 74HC574 2 19 3 18 4 17 5 16 6 15 7 14 8 13 9 12 11 1 D1 Q1 D2 Q2 D3 Q3 D4 Q4 D5 Q5 D6 Q6 D7 Q7 D8 Q8 CLK OC C50 U5 74HC574 2 19 3 18 4 17 5 16 6 15 7 14 8 13 9 12 11 1 D1 Q1 D2 Q2 D3 Q3 D4 Q4 D5 Q5 D6 Q6 D7 Q7 D8 Q8 CLK OC C31 0 1uF C5 220nF C6 220nF U11 NC RTC 1 2 3 4 5 6 7 8 XIN XOU A0 VSS SDA SCL INT V...

Страница 119: ...C36 C37 C38 C39 C40 100pF C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 13 1 C56 4n7 14 1 C57 0 1F 15 1 C69 470pF 16 2 D2 D1 LED G5 17 1 D3 LED Y5 18 5 D4 D5 D6 D7 D8 LED R5 19 1 D9 Z4V7 20 2 D10 D11 Z15V 21 1 D12 BAT83 22 4 D13 D14 D15 D16 1N4148 23 14 FIX1 FIX2 FIX3 FIX4 FIX5 FIX35 FIX6 FIX7 FIX8 FIX9 FIX10 FIX11 FIX12 FIX13 FIX14 24 1 JP1 STF90D 25 4 JP2 JP5 JP14 JP15 CN10PD 26 3 JP3 ...

Страница 120: ...35 R36 R37 4K70 R45 R46 50 2 R19 R20 1H0 51 2 R38 R22 56K 52 2 R23 R29 470 53 3 R25 R26 R50 0 54 1 R27 22K1 55 3 R31 R32 R33 10H0 56 1 R39 220H0 57 2 R40 R41 2M20 58 2 R42 R43 330H0 59 1 R44 47H0 60 3 SW1 SW2 SW3 SWDIP8 61 1 U1 7407 62 1 U2 74HC138 63 3 U3 U8 U15 74HC541 64 2 U4 U5 74HC574 65 1 U6 7406 66 1 U7 7805 67 1 U9 MB3773 68 1 U10 PCF8594 69 1 U12 PCF8598 70 2 U14 U13 LM358N ...

Страница 121: ...TLC2000 CSTLMINP1 01 1 4 Appendice Tecnica Rev 1 0 10 09 01 ...

Страница 122: ...2803 11 8 R1 10K0 R2 10K0 Q1 BC547 U7 4051 13 14 15 12 1 5 2 4 6 11 10 9 3 X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 INH A B C X D20 5V1 D21 5V1 D22 5V1 D23 5V1 D24 5V1 D25 5V1 D26 5V1 D27 5V1 R18 1K0 R21 1K0 R22 1K0 R25 1K0 R23 1K0 R20 1K0 R19 1K0 R24 1K0 U8 7805 1 2 4 3 IN GND FX OUT C4 0 1uF C5 0 1uF C6 10uF C3 100uF JP5 STM26D Analog IN 1 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 C3...

Страница 123: ...A RLYTQ2L205 1 5 3 2 4 RY1B RLYTQ2L205 6 10 8 9 7 RY2A RLYTQ2L205 1 5 3 2 4 RY2B RLYTQ2L205 6 10 8 9 7 RY3A RLYTQ2L205 1 5 3 2 4 RY3B RLYTQ2L205 6 10 8 9 7 RY4A RLYTQ2L205 1 5 3 2 4 RY4B RLYTQ2L205 6 10 8 9 7 RY5A RLYTQ2L205 1 5 3 2 4 RY5B RLYTQ2L205 6 10 8 9 7 RY6A RLYTQ2L205 1 5 3 2 4 RY6B RLYTQ2L205 6 10 8 9 7 RY7A RLYTQ2L205 1 5 3 2 4 RY7B RLYTQ2L205 6 10 8 9 7 RY8A RLYTQ2L205 1 5 3 2 4 RY8B R...

Страница 124: ...C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 6 9 D1 D28 D29 D30 D31 D32 LED R3 D33 D34 D35 7 3 D2 D3 D36 LED G3 8 24 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 5V1 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 D20 D21 D22 D23 D24 D25 D26 D27 9 6 FIX1 FIX2 FIX3 FIX4 FIX5 FIX35 FIX6 10 1 JP1 CN34PD 11 2 JP3 JP2 STM16D 12 1 JP4 STM32DO 13 1 JP5 STM26D 14 1 JP6 STF10D 15 1 Q1 BC547 16 1 RAFF1 RAF220 17 3 RR1 RR2 RR3 2K2 18 8 RY1 RY2 RY3 RY4...

Страница 125: ...TLC2000 CSTLMANABI01 1 4 Appendice Tecnica Rev 1 0 10 09 01 ...

Страница 126: ...10nF C27 10nF R64 40K2 R63 10K0 R62 10K0 C26 10nF R61 40K2 R60 10K0 R59 10K0 R78 1K0 R77 1K0 R76 1K0 R75 1K0 R74 1K0 R73 1K0 JP1 STF26D TO MAIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 R80 1K0 R79 1K0 TP1 TP AN 1 C60 0 1uF C59 0 1uF JP2 STM10D SUPPLY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R81 2K20 R82 2K20 D2 LED G3 VCC D1 LED G3 VEE TP8 TP AN 8 TP6 TP AN 7 TP7 TP AN 6 TP5 TP AN 5 TP4 TP...

Страница 127: ...C49 C50 C51 C59 C60 5 2 C53 C52 10uF 6 2 D2 D1 LED G3 7 4 FIX1 FIX2 FIX3 FIX4 FIX35 8 1 JP1 STF26D 9 1 JP2 STM10D 10 8 RV1 RV2 RV3 RV4 RV5 RV6 10K RV7 RV8 11 32 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 1M0 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21 R22 R23 R24 R25 R26 R27 R28 R29 R30 R31 R32 12 8 R33 R34 R35 R36 R37 R38 100H0 R39 R40 13 16 R41 R42 R44 R45 R47 R48 10K0 R50 R51 R53 R54 R56 R57 R59 R60 R62 R6...

Страница 128: ...TLC2000 4 4 CSTLMANABI01 Technical Appendix Rev 1 0 10 09 01 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco This page was intentionally left blank ...

Результаты поиска

Содержание TLC2000

Отзывы:

Похожие инструкции для TLC2000

Бренды по названию

Популярные бренды

R.V.R. Elettronica SpA TLC2000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TLC2000

Отзывы:

Похожие инструкции для TLC2000

Бренды по названию

Популярные бренды