R+M Suttner 200097700, Руководство пользователя

Страница: 5 / 16

www.rm-suttner.com
Seite 3, Vers. 2019-10
Bedienungsanleitung weed devil Unkrautvernichter
weed devil professioneller Flächenreiniger für die
nachhaltige Unkrautbeseitigung
Artikel Nr.: 200 097 700
Technische Daten
Modell 200 097 700
Max. Druck 350 bar
Max. Temperatur 120 °C
Arbeitstemperatur 90 - 99 °C
Arbeitsbreite 400 mm
Anschluss Pistole 1/4
"
IG
Benötigte Düsen 4 x 1/4" NPT AG
Sprühwinkel: 65°
Gewicht 7,4 kg
Ersatzteile
Wissenswertes über thermische
Unkrautbeseitigung
Wirkungsweise: Neben Dampf und Abfl ämmen ist die
Anwendung mit Heißwasser durch die hohe Leitfähigkeit
etwa 20 Mal effektiver. Heißes Wasser erreicht
nicht nur die Pfl anze an der Oberfl äche, sondern
auch die Wurzel. Die Pfl anzenproteine werden schon bei
etwa 42 °C zerstört.
Anwendung: Wir empfehlen die ersten Anwendungen
3-4 Mal jährlich. Im zweiten Jahr kann man die Anzahl
der Anwendungen deutlich verringern, da die Pfl anzen
sehr geschwächt werden. Ergebnisse werden bereits
nach einigen Tagen sichtbar.
Empfehlung: Nachmittags ist die Anwendung am
effi zientesten, da die Pfl anze durch Wasseraufnahme
anfälliger ist. Starten Sie die Anwendungen im Frühjahr,
da die jungen und noch kleinen Pfl anzenteile wesentlich
empfi ndlicher sind. Bewegen Sie den weed devil lang-
sam über die zu bearbeitenden Flächen und wiederholen
Sie, speziell bei älteren Pfl anzen, nach ein paar Tagen
den Vorgang erneut.
Methoden der Unkrautbeseitigung
Thermisch Mechanisch Chemisch
Heißwasser Heißer
Schaum
Heißer
Dampf
Heiße
Luft
Flamme Wildkraut-
bürste
Spritzen
90 - 99 °C
heisses
Wasser
denaturiert
Blätter und
Wurzeln
durch
Proteinschä-
digung
Dampfein-
satz mit
Schaum
unter 100 °C.
Der Schaum
reduziert das
Abküh-
len des
Dampfes
Oberfl ächli-
ches Abtöten
der Pfl anze.
Wurzeln
bleiben
erhalten
Oberfl ächli-
ches Abtöten
der Pfl anze
bei mehr
als 350 °C.
Wurzeln
bleiben
erhalten
Oberfl äch-
liches
Abfl ämmen
der Pfl anze
bei mehr
als 400 °C.
Wurzeln
bleiben
erhalten
Oberfl äch-
liches
Abtrennen
der Pfl anze.
Wurzeln
bleiben
erhalten
Über
Sprüher wird
Herbizid
aufgetragen,
die Wurzeln
werden
abgetötet
Wirkungsweise und Eigenschaften
Hoch-
wirksame
Schwächung
/ Zerstörung
von Pfl anze
und Wurzel .
Möglich in
kritischem
Gelände.
Hoch-
wirksame
Schwächung
/ Zerstörung
der Pfl anze .
Dampf
erreicht nicht
die Wurzel.
Möglich in
kritischem
Gelände
Hoch-
wirksame
Schwächung
/ Zerstörung
der Pfl anze .
Dampf
erreicht nicht
die Wurzel.
Möglich in
kritischem
Gelände
Hoch-
wirksame
Schwächung
/ Zerstörung
der Pfl anze .
Heißluft
erreicht nicht
die Wurzel.
Ineffi zient
bei Feuch-
tigkeit
Hochwirksa-
me Schwä-
chung /
Zerstörung
der Pfl anze .
Flamme er-
reicht nicht
die Wurzel.
Ineffi zient
bei Feuch-
tigkeit,
Gefahr bei
Trockenheit
Abschneiden
der Pfl anze.
Verteilung
von Saat.
Schnelles
Nachwach-
sen und
Verbreitung
des Unkrauts
Hoch-
wirksame
Vernichtung
von Pfl anze
und Wurzel.
Beach-
tung von
gesetzlicher
Anwen-
dungsregeln.
Einige
Pfl anzen
sind bereits
resistent.
Häufi gkeit der Anwendung
Bis 4 x jähr-
lich, danach
weniger
4 bis 6
Behandlun-
gen
Behandlung
alle 4
Wochen
Behandlung
alle 4
Wochen
Behandlung
alle 4
Wochen
Behandlung
alle 4
Wochen
1 bis 4 Be-
handlungen
im Jahr
Nachhaltigkeit und Effi zienz
✰✰✰ ✰✰ ✰✰ ✰ ✰ ✰ ✰✰✰
Umweltschonung (auch Geräuschbelastung)
✰✰✰ ✰ ✰✰✰ ✰✰ ✰ ✰ ✰
Bewertung
✰✰✰ ✰ ✰✰ ✰ ✰ ✰ ✰✰
Pos. Artikelnummer Benennung
1
070003191 Griffrohr ø16 x 3 x 1.100 mm gebogen
2 57049 Doppelnippel 1/4
"
AG Edelstahl
3 200009525 Halbschale ST-9 mit seitlichem Handgriff
4 582039 Überwurfverschraubung 1/4
"
Edelstahl
5 040003206 Gehäuse weed devil 400 mm
6 200097401 Repair-Kit Düsenaufnahme weed devil
7 200097402 Repair-Kit Rad / Aufnahme /
Schrauben / O-Ring weed devil
www.rm-suttner.com
page 1, vers. 2019-10
General safety notes
• The warranty claim becomes void if damages are caused due to non-observance
of this user manual. No liability is assumed in case of consequential damages.
• No liability is assumed in case of damage to property and persons which are caused
by incorrect use or non-compliance with the safety instructions.
• In case of all above-mentioned incidents all warranty claims lapse.
• Due to reasons of safety and approval it is not allowed to rebuild and/or change the
weed devil.
• Please ensure an appropriate installation of the device. Therefore, please observe the user manual carefully.
• In industrial establishments the accident prevention regulations of the professional trade association for high
pressure cleaner and equipment must be observed.
• As a matter of principle it is strictly forbidden that children use this device.
• Please do not grab under the connected and operational device.
• Hot water jets are very dangerous in case of improper use. The jet must not be directed at animals, persons,
plugged in electrical equipment or at the used high pressure cleaner.
Info
Intended Use
The weeddevil is manufactured according to the latest technical standards. It also
complies with the requirements of the current European, national and international
directives. The conformity is proven and the manufacturer has the relevant declara-
tions and corresponding documents. In order to guarantee a safe operation this
user manual should be strictly adhered to.
User Manual of weed devil device for weed control
weed devil professional surface cleaner for sustainable weed control
product code: 200 097 700
Description
Hazard! If these instruc-
tions are not followed there
is a danger of physical
injury, danger to life and
material damage!
Please comply with the
Operating Instructions!
Incorrect operation can
lead to serious injury.
Read the Operating
Instructions before you
use the appliance.
There is a risk of burns by
hot surfaces and a risk of
scalding! When using this
device please absolutely
wear safety gloves and
safety goggles. Moreover,
please observe the safety
instructions of your hot wa-
ter high pressure cleaner.
Safety
In addition, the required
safety and legal regulations
for the respective type of use
must be observed. This also
applies to all accessories
used.
The weed devil is designed for cleaning surfaces in outdoor areas and guarantees a highly effective and thermal weed
control. The weed devil is suitable for weed control with a hot water high pressure cleaner.
By reaching an ideal water temperature of 90 - 99 °C pressureless hot water is applied to the weed via the
nozzles positioned at the spray bar.