R. Beck Maschinenbau HS 2000, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 34

7
BA_BM_HS-2000_EN_46-21.docx
3.5 Accident Prevention
To avoid accidents, the following rules must be observed for operation:
Prevent unauthorized persons from gaining access to the lift table.
Keep unauthorized persons away from the danger areas.
Repeatedly inform present other persons about existing residual risks (see section

4.8 "Residual Risks").
Conduct and record regular training & instruction for persons who must be in the area of the lift table.
New employees must be trained internally to work on a lift table and this training must be documented.
It is not permitted to enter the lift table platform or to transport resp. lift persons.
3.6 General Safety Regulations
In general, the following safety regulations and obligations apply when handling the lift table:
The lift table may only be operated when it is in perfect working order.
It is prohibited to remove, modify or bypass any protective, safety or monitoring equipment.
It is forbidden to modify or alter the lift table without the written approval of the manufacturer / supplier.
Faults or damage must be reported to the operator immediately, eliminated without delay and repaired if
necessary.
Repair and maintenance work on electrical and hydraulic components (e.g. battery or hydraulic cylinders)
may only be performed by authorized and trained personnel.
Repair and maintenance work may only be carried out if the lift table has been secured with the safety
catches beforehand (see section

12.1).
Maintenance must be carried out and documented in accordance with the maintenance instructions.
For repairs, only original spare parts from the manufacturer may be used.
Only instructed, trained or qualified persons may work on the lift table.
For the operation of the lift table, the respective national safety regulations for employees as well as the
national safety and accident prevention regulations apply.
3.7 Standard Equipment
•
Two swivel castors and two fixed castors (with brakes on the operating side) for mobile use.
•
Uniform height adjustment even with uneven load distribution or eccentric loading.
•
Stepless foot-hydraulically (FH) or battery-hydraulically (AH) height adjustment.
•
The two basic models are supplied with 6 mm thick sheet metal table top.
•
Safety catches for securing during maintenance work.
•
Sturdy single-scissor construction with push handle.
•
High-quality hydraulic unit.
•
Versatile and flexible use.
•
CE-compliant design.
3.8 Options and Accessories
•
Optionally selectable table tops and accessories can be found in chapter

16 “Options and Accessories”.