background image

13

2016 QuoizelInc.

Herramientas necesarias

Herramientas útiles
Bombilla recomendada:

Tiempo estimado de ensamblaje:
Preparación:

Servicio al cliente de Quoizel

(no se incluyen): Destornillador de cabeza plana,

destornillador Phillips, pinzas cortacables, cinta aislante, gafas de seguridad y escalera.

(no se incluyen): Pinzas pelacables

(4) bombilla de base media tipo A de 100 W, o alternativamente

un (4) bombilla LED.

30 - 60 minutos

Identifique e inspeccione todas las piezas antes de comenzar la instalación.
Verifique la lista de contenidos del paquete y los diagramas que están debajo para

asegurarse de que se incluyan todas las piezas.

Si falta una pieza o alguna está dañada, no intente ensamblar, instalar ni utilizar el

producto.

Póngase en contacto con el

para obtener piezas de

repuesto.

·

·

·

·

·

·

·

Desconecte el suministro eléctrico en el interruptor de circuito o caja de fusibles principal antes de la

instalación. Consulte a un electricista certificado si tiene dudas.

Estas instrucciones se proporcionan por su seguridad. Es importante que las lea por completo antes de instalar

el ensamble. Se recomienda encarecidamente que un electricista profesional autorizado realice la instalación.

Desconecte el ensamble de la fuente de alimentación antes de reemplazar la bombilla.

- Asegúrese de que las bombillas tengan suficiente tiempo para enfriarse antes de su extracción.
- No someta las piezas de vidrio a ninguna descarga mientras esté funcionando la lámpara, ya que podrían

romperse.

Modelo #
LWS3565A

Artículo # 0809787

Advertencias y precauciones

6 Corporate Parkway
Goose Creek
SC 29445

Servicio al cliente

Correo electrónico:

Número de teléfono
gratuito

:

1-844-564-3055

[email protected]

Para una respuesta
más rápida, visítenos
en

y

haga clic en

.

Quoizel.com

Contact

Us

Gracias por haber comprado un producto Quoizel.

¿Necesita ayuda con las piezas o el ensamble?

Llame gratis al Servicio al cliente de Quoizel al 1-844-564-3055,

envíenos un correo electrónico a [email protected] o visítenos en línea en www.quoizel.com

10.1.2016

Cubierta para techo

F

G

H

J

I

Enganche de la lámpara

Lámpara

Varilla de 30.48 cm

Varilla de 15.24 cm

PIEZA

DESCRIPCIÓN

Cantidad

A

Ensamble de la barra transversal

Tornillo verde de puesta a tierra

(Preensamblado en la barra transversal)

Conector de cables

Tornillo para la caja de salida

Eslabón de conexión rápida

B

C

D

E

Contenido

del

paquete

Pieza en

existencia #

4 pcs

8 pcs

1 pc

1 pc

1 pc

1 pc

3 pcs

2 pcs

2 pcs

2 pcs

N/A

N/A

K

913014KIT

9012EXS25

9006EXS25

L

Cristal transparente

G13015CR

M

G13144CR

N

Cristal corto transparente

G13016CR

O

Cristal corto amber

G13145CR

P

G13017CR

G13146CR

Cristal largo transparente

Cristal largo amber

se proporcionan
1 pieza de
repuesto

:

preensamblada
en la pantalla

Nota

Cristal amber

12

4

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Содержание LWS3565A

Страница 1: ...Disconnect fixture from power source before replacing bulbs Make sure bulbs are given sufficient time to cool before removal Do not subject glass parts to any shock while in operation or shattering may result 6 Corporate Parkway Goose Creek SC 29445 Customer Service Toll Free Phone E mail 1 844 564 3055 cs quoizel com For the quickest response please visit and click on Quoizel com Contact Us Thank...

Страница 2: ...NOTE ALL DIMENSIONS ARE ROUNDED UP TO THE NEAREST 1 2 2 2016 QuoizelInc 8 25 124 6 5 35 25 12 25 74 75 OVERALL HEIGHT INCLUDES 4 6 AND 8 12 RODS 18 x 4 5 ...

Страница 3: ...til snug Suggested rod length to hang fixture 30 inches above table top 8 ft ceiling 2 12 inch rods 2 6 inch rods 9 ft ceiling 4 12 inch rods 2 6 inch rods 10 ft ceiling 6 12 inch rods 2 6 inch rods If mounting over an Island subtract 6 inches from the lengths listed above Note STEP 2 a Remove lock ball and from crossbar assembly b Fit ceiling canopy over the nipple on crossbar assembly and secure...

Страница 4: ...nd remove any remaining slack in the wire c Trim excess fixture wire leaving a minimum of 6 inches extending beyond the edge of the ceiling canopy d Separate the smooth side and ribbed side of the supply wire to about 3 inches from the end e Using wire strippers strip each wire inch from the end Note Important Supply Wires and Ground Wire STEP 8 Use Wire Connectors supplied to connect the wires gr...

Страница 5: ...r correct any defects that are found occurring from normal use within the time period set above and subject to the following conditions and exclusions that follow Proof of Purchase What is Covered CARE AND MAINTENANCE Wipe clean using soft dry cloth or static duster Always avoid using harsh chemicals and abrasives to clean fixture as they may damage the finish TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUS...

Страница 6: ... if so requested Product is not in the possession of the Original Purchaser Product was purchased from liquidation consignment or third party retailers or any non authorized Quoizel retailer Any outdoor product that is within 10 miles of the ocean coast or shoreline This exclusion does not apply to Armour finishes Any claim for discoloration patina or tarnishing is not applicable on painted or met...

Страница 7: ...rce d alimentation Attendez que les ampoules aient suffisamment refroidi Ne faites subir aucun choc aux pièces de verre lors de leur utilisation pour éviter qu elles se brisent Modèle LWS3565A Article 0809787 Avertissements et mises en garde 6 Corporate Parkway Goose Creek SC 29445 Service à la clientèle Courriel Numéro de téléphone sans frais 1 844 564 3055 cs quoizel com Pour obtenir rapidement ...

Страница 8: ... TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUÉES SONT ARRONDIES AU 1 27 CM PRÈS 8 2016 QuoizelInc 124 6 5 31 11cm 20 95cm 89 53cm LA HAUTEUR TOTALE DE 189 86 CM COMPREND 4 TIGES DE 15 24 CM ET 8 TIGES DE 30 48 CM 460cm x 115cm ...

Страница 9: ...Longueur de tige suggérée pour l installation à 76 2 cm au dessus d un plateau Plafond de 2 43 m 2 tiges de 30 48 cm 2 tiges de 15 24 cm Plafond de 2 74 m 4 tiges de 30 48 cm 2 tiges de 15 24 cm Plafond de 3 04 m 6 tiges de 30 48 cm 2 tiges de 15 24 cm Dans une installation sur un îlot soustrayez 15 24 cm de chaîne aux longueurs indiquées ci dessus Remarque Tige de 30 48 cm Tige de 15 24 cm Lumina...

Страница 10: ... travers le maillon rapide et le couvercle en éliminant tout jeu excédentaire dans les fils c Coupez l excédent du fil en laissant au moins 15 24 cm au delà du rebord du couvercle d Séparez le côté lisse du côté nervuré du fil d alimentation jusqu à environ 7 62 cm de l extrémité e À l aide de pinces à dénuder dénudez chaque fil de 1 27 cm de l extrémité Remarque Important ÉTAPE 8 Utilisez les cap...

Страница 11: ...matériaux et de fabrication sous réserve de certaines conditions et exclusions Les produits de Quoizel sont couverts par les garanties suivantes à compter de la date d achat Composants électriques 10 ans Fini intérieur et extérieur 3 ans Finis de protection extérieurs Armour Coastal et Seaside 5 ans Toutes les garanties s appliquent à l acheteur initial et à l installation initiale des produits Qu...

Страница 12: ...ives à une décoloration à la patine ou au ternissement ne peuvent s appliquer aux finis extérieurs peints ou métalliques qui se décolorent au fil du temps Chez Quoizel notre objectif est de vous offrir des produits et des services exceptionnels Nous formons des employés dans votre secteur depuis plus de 85 ans Bien que Quoizel ne vend pas directement ses produits aux consommateurs vous pouvez si l...

Страница 13: ...mbillas tengan suficiente tiempo para enfriarse antes de su extracción No someta las piezas de vidrio a ninguna descarga mientras esté funcionando la lámpara ya que podrían romperse Modelo LWS3565A Artículo 0809787 Advertencias y precauciones 6 Corporate Parkway Goose Creek SC 29445 Servicio al cliente Correo electrónico Número de teléfono gratuito 1 844 564 3055 cs quoizel com Para una respuesta ...

Страница 14: ...TODAS LAS DIMENSIONES ESTÁN APROXIMADAS A LO MÁS CERCANO A 1 27 cm 14 2016 QuoizelInc 124 6 5 31 11cm 20 95cm 89 53cm 189 86 4 cm LA ALTURA GENERAL INCLUYE VARILLAS DE 15 24 cm y 8 DE 30 48 cm 460cm x 115cm ...

Страница 15: ...te eslabones de conexión rápida Caja de salida PASO 1 a Fije la barra transversal a la caja de salida no incluida con los tornillos para la caja de salida b Apriete hasta que esté ajustado Los manguitos roscados de montaje preensamblados en la barra transversal deben sobresalir Nota Ensamble de la barra transversal Tornillo para la caja de salida Ensamble de la barra transversal Varilla de 15 24 c...

Страница 16: ...e la lámpara dejando un mínimo de 15 24 cm que se extienda más allá del borde de la cubierta para techo d Separe el lado liso y el lado estriado del conductor del suministro alrededor de 7 62 m del extremo e Con la pinza pelacables pele cada cable a 1 27 cm del extremo Nota Importante PASO 8 Use los conectores de cables proporcionados para conectar los cables conductor de tierra tornillo de puesta...

Страница 17: ...a que sus productos no tendrán defectos de material ni de fabricación y que esto queda sujeto a determinadas condiciones y exclusiones Los productos Quoizel tienen las siguientes garantías aplicables desde la fecha de compra Componentes eléctricos 10 años Acabado interior y exterior 3 años Todos los acabados para exterior Armour Coastal and Seaside 5 años Todas las garantías se aplican para el com...

Страница 18: ...al de venta la fecha de entrega o el número del producto El artículo defectuoso no se devuelve a Quoizel si así es requerido El producto no está en posesión del comprador original El producto se compró en liquidación consignación o por minoristas terceros o un minorista no autorizado por Quoizel Todo producto de exterior que se encuentre a menos de 16 km de distancia del océano o línea costera Est...

Отзывы: