QUNDIS Q smoke 5.5R Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 40

Inhalt

Verhalten im Brandfall ..........................................................................................................3

Sicherheitshinweise und allgemeine Informationen .............................................................4

Gerätebestandteile ..............................................................................................................5

Funktionsweise und Täuschungsalarm ................................................................................6

Umfeldüberwachung ............................................................................................................7

Überprüfung des Rauchwarnmelders ..................................................................................9

Projektierung ......................................................................................................................10

Montage .............................................................................................................................11

Wandmontage ....................................................................................................................14

Hinweise für Renovierungsarbeiten ...................................................................................15

Entnahmeschutz bei 1-Loch-Montageplatte ......................................................................16

Entnahmeschutz bei 2-Loch-Montageplatte ......................................................................17

Entsorgungshinweis ...........................................................................................................18

Störung des Rauchwarnmelders ........................................................................................19

Deutsch/German

English: from page 21

Содержание Q smoke 5.5R

Страница 1: ...Kurzanleitung DE Short instruction EN Q smoke 5 5R...

Страница 2: ...uschungsalarm 6 Umfeld berwachung 7 berpr fung des Rauchwarnmelders 9 Projektierung 10 Montage 11 Wandmontage 14 Hinweise f r Renovierungsarbeiten 15 Entnahmeschutz bei 1 Loch Montageplatte 16 Entnah...

Страница 3: ...sen haben k k Sollten Sie aus irgendeinem Grund den Raum das Geb ude nicht verlassen k nnen so schlie en Sie alle T ren dichten alle Ritzen und Schlitze ab und machen Sie am Fenster auf sich aufmerksa...

Страница 4: ...nung von Personen vor Brandrauch so dass diese dem Gefahrenereignis angepasst reagieren k nnen Rauchwarnmelder k n nen Br nde weder verhindern noch l schen Dieser Rauchwarnmelder reagiert fr hzeitig u...

Страница 5: ...eferumfang Langl cher f r 2 Loch Montage Rauchwarnmelder inkl fest einge bauter Batterie Raucheintritts ffnungen Lichtleiter Ultraschallsensor Schallaustritt Benutzertaste gesamter Deckel mit LED Mont...

Страница 6: ...us W hrend der 15 min tigen Quittierung l st der Rauchwarnmelder keinen Alarm aus Nach 15 Minuten kehrt der Rauchwarnmelder in den Normalbetrieb zur ck falls kein Rauch mehr erkannt wird T uschungsala...

Страница 7: ...dem Umfeld wird zus tzlich die Raucheintritts ffnung berwacht Dies wird mit Hilfe eines Lichtleiters realisiert Dieser Lichtleiter bildet die Raucheintritts ffnung Zur berwa chung wird infrarotes Lich...

Страница 8: ...gen R umen z B in Fluren kann w hrend der Montage vom Servicepersonal im Rauchwarnmelder auch ein geringerer Mindestabstand eingestellt wer den Weitere St rungs Ursachen sind das berstreichen Abkleben...

Страница 9: ...Benutzer taste bis der Signalton ert nt k k Der Signalton dauert 1 Sekunde und hat eine reduzierte Lautst rke k k Die optische Signalisierung erfolgt mittels der roten LED leuchtet f r 1 Sekunde Falls...

Страница 10: ...s de F r die optimale Ausstattung montieren Sie in allen Zimmern und Fluren mindestens einen Rauchwarnmelder Montieren Sie die Rauchwarnmelder so dass Brandrauch den Melder ungehindert erreichen und s...

Страница 11: ...ro e Raumteiler oder schallschlu ckende Materialien behindert wird k k Sollte eine nderung des Montageortes erforderlich sein wenden Sie sich bitte an Ihren Vermieter bzw Ihre Hausverwaltung k k Die M...

Страница 12: ...gemeine Hinweise zur Montage k k Sobald der Rauchwarnmelder in den Sockel eingerastet ist startet er automatisch und f hrt einen Selbsttest durch k k Wenn der Rauchwarnmelder aus dem Sockel entfernt w...

Страница 13: ...13 Montage 1 Loch Montage 2 Loch Montage Montage mittels Klebepad...

Страница 14: ...bleiben k k Der Raum muss im Umkreis von mind 50 cm um den Rauchwarnmelder herum und in den Raum hinein frei bleiben k k Ausnahme Der Abstand zur Decke muss mind 40 cm betragen Die Abweichung der aut...

Страница 15: ...den Uhrzeigersinn 2 Ziehen Sie das Geh use von der Montageplatte nach unten ab 3 Markieren Sie die R ckseite des Rauchwarnmelders mit der Raumbezeichnung damit Sie den Rauchwarnmelder nach der Renovi...

Страница 16: ...nnen die Sperre wie folgt l sen 1 1 F hren Sie einen d nnen Schraubenzieher oder einen d nnen Stab in die daf r vorgese hene Geh use ffnung ein 2 Hebeln Sie den Schraubenzieher bzw Stab vorsichtig in...

Страница 17: ...gesehenen Stellen durch Entfernen der Stege am Rauchwarnmel der Geh use siehe k k Beim Montieren des Rauchwarnmelders rastet die Sperre der Montageplatte in eine ffnung ein 2 3 Um die Sperre zu l sen...

Страница 18: ...ch das Abf hren der EAR Geb hr f r Sie bernommen worden Die Batterie ist fest in den Melder eingebaut und d rfen wie auch andere Komponen ten nicht ausgetauscht oder ausgebaut werden Bei Zuwiderhandlu...

Страница 19: ...Verschmutzung reduzierter Signalton 3x alle 5s 1x blinken in 5 sek Fehler Pr fung Rauchein tritts ffnung reduzierter Signalton 3x alle 5s 1x blinken in 5 sek Fehler zu lange demontiert nein 2x blinke...

Страница 20: ...Wartung des Rauchwarnmelders zust ndig ist k k Halten Sie aus Sicherheitsgr nden bis zum Austausch defekter Rauchwarnmelder die T ren zu R umen mit funktionsf higen Rauchwarnmeldern offen Deaktivieren...

Страница 21: ...principle and false alarm 25 Environment monitoring 26 Checking the smoke detector 28 Project 29 Installation 30 Wall installation 33 Notes for renovation work 34 Removal protection for 1 hole mounti...

Страница 22: ...t the room building k k If for any reason you cannot leave the room building close all doors seal all cracks and slots and draw attention to yourself at the window 2 Call fire brigade 112 k k Do not c...

Страница 23: ...ople at an early stage of smoke so that they can react appropriately to the hazardous event Smoke alarms can neither prevent nor extinguish fires This smoke detector reacts early and reliably to smoul...

Страница 24: ...ole mounting included slotted holes for 2 hole mounting Smoke alarm incl built in battery Smoke entry openings light guides ultrasound sensor sound outlet User button entire cover with LED Mounting pl...

Страница 25: ...s 1 second on 1 second off The smoke alarm does not trigger an alarm during the 15 minute acknowledgement period After 15 minutes the smoke alarm returns to normal operation if no smoke is detected Fa...

Страница 26: ...o the environment the smoke inlet opening is also monitored This is achieved with the aid of a light guide This light guide forms the smoke inlet opening For monitoring inf rared light is sent through...

Страница 27: ...In very narrow rooms e g in corridors a smaller minimum distance can also be set during installation by service personnel in the smoke alarm device Further causes of malfunctions are painting over mas...

Страница 28: ...he user button until the signal tone sounds k k The beep lasts 1 second and has a reduced volume k k The optical signal is given by the red LED lights up for 1 second If no signal tone sounds when the...

Страница 29: ...For optimum equipment install at least one smoke alarm in all rooms and corridors Mount the smoke alarms in such a way that fire smoke can reach the detector unhindered allowing early detection Optimu...

Страница 30: ...opagation is impeded for example by large room dividers or sound absorbing materials k k Should it be necessary to change the installation site please contact your landlord or your property management...

Страница 31: ...eneral installation instructions k k As soon as the smoke alarm has snapped into the base it starts automatically and carries out a self test k k If the smoke alarm device is removed from the base it...

Страница 32: ...32 Installation Installation by means of dowels and screws 1 hole installation Installation by means of dowels and screws 2 hole installation Mounting with adhesive pad...

Страница 33: ...n free k k The room must remain free within a radius of at least 50 cm around and into the room k k Exception The distance to the ceiling must be at least 40 cm In this case confirm the devi ation of...

Страница 34: ...kwise by hand 2 Remove the housing from the mounting plate downwards 3 Mark the back of the smoke alarm with the room designation so that you can correctly reas semble the smoke alarm after the renova...

Страница 35: ...unauthorised removal You can release the lock as follows 1 1 Insert a thin screwdriver or a thin rod into the housing opening provided for this purpose 2 Lever the screwdriver or rod carefully toward...

Страница 36: ...the intended positions by removing the webs on the smoke detector housing see k k When installing the smoke alarm device the lock of the mounting plate engages in an opening 2 3 To release the lock 1...

Страница 37: ...costs for disposal have been paid for you by paying the EAR fee The battery is permanently installed in the detector and like other components must not be replaced or removed Failure to do so will vo...

Страница 38: ...5 sec Fault Smoke chamber contamination reduced signal tone 3x every 5s 1x flashing in 5 sec Fault Check smoke inlet opening reduced signal tone 3x every 5s 1x flashing in 5 sec Error disassembled to...

Страница 39: ...ct the person responsible for the maintenance of the smoke detector k k For safety reasons keep the doors to rooms with functioning smoke alarms open until defective smoke alarms are replaced Deactiva...

Страница 40: ...stand V1 00 ATRAL SECAL GmbH Schlangerbader Str 40 65344 Eltville Martinsthal Weiterf hrende Informationen zu unseren Rauchwarnmeldern wie z B FAQs Produktinfor mationen technische Datenbl tter und Be...

Результаты поиска

Содержание Q smoke 5.5R

Отзывы:

Похожие инструкции для Q smoke 5.5R

Бренды по названию

Популярные бренды

QUNDIS Q smoke 5.5R, Краткая инструкция

Результаты поиска

Содержание Q smoke 5.5R

Отзывы:

Похожие инструкции для Q smoke 5.5R

Бренды по названию

Популярные бренды