24
English
The symbol on the product or on its packing
indicates that this product may not be treated as
household waste. Instead it shall be handed over
to the applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment.
By ensuring this product is disposed of correctly,
you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product. For
more detailed information about recycling of this
product, please contact your local city office,
your household waste disposal service or the
shop where you purchased the product.
Français
Le symbole sur le produit ou sur son emballage
indique que ce produit ne doit pas être traité
comme un déchet ménager. Il doit au contraire
être remis au point de collecte correspondant
pour le recyclage du matériel électrique et
électronique. En procédant de cette manière,
vous aiderez à prévenir les conséquences
otentiellement négatives pour l’environnement
et la santé humaine que pourrait causer un
traitement inadéquat du rejet de ce produit .
Pour plus ample information sur le recyclage de
ce produit, veuillez prendre contact avec
votre bureau municipal, votre service de collecte
de déchets ménagers ou le magasin où vous avez
acheté le produit.
WEEE - Waste of Electric and Electronic Equipment
Español
El símbolo que aparece en el producto o en su
embalaje indica que este producto no puede
ser tratado como residuo doméstico. En su
lugar, debe ser entregado en el
correspondiente punto de recogidapara el
reciclado de equipos eléctricos y electrónicos.
Al garantizar la adecuada eliminación de este
producto, ayudará a evitar las posibles
consecuencias negativas para el medio
ambiente y la salud de las personas quese
producirían a causa de una inadecuada
manipulación de los residuos de este
producto. Para obtener información más
detallada acerca del reciclaje de este
producto, póngase en contacto con la oficina
local de su ciudad, el servicio de recogida de
residuos domésticos oel establecimiento en el
que ha adquirido el producto.
Manufactured for Quipall
®
/ CPO Commerce, LLC
120 W. Bellevue Drive, Pasadena, CA 91105
© 2018 CPO Commerce, LLC
Made in China
02-018/1
