Quinny zapp xtra Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 46

background image

EN

DE

ES

PL

RU

PT

NL

FR

IT

KO

EL

CS

Dimensions

/

Weight

Dimensions

/

Poids

Abmessungen

/

Gewicht

Afmetingen

/

Gewicht

Dimensiones

/ Peso

Dimensioni

/ Peso

Dimensões

/ Peso

치수

/ 무게

Wymiary i wagi

/ Waga

Διαστάσεις

/ βάρος

Разме ры / вес

Rozmery

/ Váha

29 cm

95 cm

42 cm

8,7 kg

6,3 kg

102 cm

81 cm

59 cm

22 cm

65 cm

25 cm

52 cm

20 cm

35 cm

19

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание zapp xtra

Страница 1: ...Instructions for use Warranty...

Страница 2: ...7 Seguridad garant a informaci n general 28 Uso 7 Sicurezza garanzia informazioni generali 30 Utiliza o 7 Seguran a garantia informa es gerais 32 7 34 U ytkowanie 7 Bezpiecze stwo gwarancja informacj...

Страница 3: ...E D C B A...

Страница 4: ...nsiones 19 Uso Preparazione 7 Apertura 8 Chiusura 9 Cinture di sicurezza 10 Seduta 12 Capottina 13 Poggiapiedi 13 Rivestimento 14 Dimensioni 19 ES PT IT KO A Bot n de desbloqueo B Kit adaptador C Repo...

Страница 5: ...0 Siedzisko 12 Daszek 13 Podn ek 13 Tapicerka 14 Wymari i wagi 19 7 8 9 10 12 13 13 14 19 PL RUS GR CZ A Przycisk do sk adania B Miejsce mocowania adapter w C Podn ek D Pasy bezpiecze stwa E Daszek pr...

Страница 6: ...c 14 Dimensions 19 Utilisation Pr paration 7 D plier 8 Plier 9 Harnais 10 Assise 12 Canopy 13 Repose pieds 13 Housse 14 Dimensions 19 EN DE FR NL A Release button B Adapter attachment C Footrest handl...

Страница 7: ...KO EL CS Fabric Preparation Housse Pr paration Stoffbezug Vorbereitung Bekleding Voorbereiding Vestidura Preparaci n Rivestimento Preparazione Forro Prepara o Tapicerka Przygotowanie Konstrukce P prav...

Страница 8: ...KO EL CS Pushchair Unfolding Poussette D plier Sportwagen Aufklappen Wandelwagen Uitvouwen Cochecito de paseo Apertura Passeggino Apertura Carrinho de passeio Abrir W zek spacerowy Rozk adanie Koc rek...

Страница 9: ...T KO EL CS 2 3 4 1 5 6 8 9 7 Pushchair Folding Poussette Plier Sportwagen Zusammenlegen Wandelwagen Invouwen Cochecito de paseo Cierre Passeggino Chiusura Carrinho de passeio Fechar W zek spacerowy Sk...

Страница 10: ...Fermer Ouvrir Gurtsystem Schlie en ffnen Harnasgordel Sluiten Openen Arn s Cerrar Abrir Cinture di sicurezza Chiudere Aprire Arn s Fechar Abrir Uprz Zamykanie Otwieranie P sy Zav r n Otev r n Length...

Страница 11: ...S PL RU PT NL FR IT KO EL CS 1 2 5 4 3 7 6 8 1 2 5 4 3 7 6 8 Harness Height Harnais Hauteur Gurtsystem H he Harnasgordel Hoogte Arn s Altura Cinture di sicurezza Altezza Arn s Altura Uprz Wysoko P sy...

Страница 12: ...Sitz r ckw rts vorw rts gerichtet Zitje Achterstevoren voorwaarts gericht Hamaca Hacia atr s Hacia delante Seduta Fronte mamma Fronte strada Assento Face estrada Face Pais Siedzisko Ty em Przodem do...

Страница 13: ...p Gebruik Capota Instalaci n y uso Capottina Uso Capota de sol Utiliza o Daszek U ytkowanie Str ska Pou v n Footrest Use Repose pieds Utilisation Fu st tze Gebrauch Voetensteun Gebruik Reposapi s Inst...

Страница 14: ...L FR IT KO EL CS Fabric Remove Housse Retrait Stoffbezug Entfernen Bekleding Verwijderen Vestidura Desmontaje Rivestimento Rimuovere Forro Remover Tapicerka Zdejmowanie Konstrukce Sejmut 5 6 2 1 3 4 2...

Страница 15: ...R IT KO EL CS 10 11 4x 4x 9 8 7 10 11 4x 4x 9 8 7 Fabric Remove Housse Retrait Stoffbezug Entfernen Bekleding Verwijderen Vestidura Desmontaje Rivestimento Rimuovere Forro Remover Tapicerka Zdejmowani...

Страница 16: ...PT NL FR IT KO EL CS Fabric To fit Housse Installer Stoffbezug Befestigen Bekleding Plaatsen Vestidura Montaje Rivestimento Installazione Forro Colocar Tapicerka Zak adanie Konstrukce Namontov n 4x 1...

Страница 17: ...T KO EL CS 4x 4x 8 7 4x 4 5 6 4x 4x 8 7 4x 4 5 6 Fabric To fit Housse Installer Stoffbezug Befestigen Bekleding Plaatsen Vestidura Montaje Rivestimento Installazione Forro Colocar Tapicerka Zak adanie...

Страница 18: ...IT KO EL CS 9 10 11 13 12 14 9 10 11 13 12 14 Fabric To fit Housse Installer Stoffbezug Befestigen Bekleding Plaatsen Vestidura Montaje Rivestimento Installazione Forro Colocar Tapicerka Zak adanie K...

Страница 19: ...nsions Weight Dimensions Poids Abmessungen Gewicht Afmetingen Gewicht Dimensiones Peso Dimensioni Peso Dimens es Peso Wymiary i wagi Waga Rozmery V ha 29 cm 95 cm 42 cm 8 7 kg 6 3 kg 102 cm 81 cm 59 c...

Страница 20: ...aces particularly smooth floors like parquet laminate and linoleum SAFETY INSTRUCTIONS Use the Quinny Zapp Xtra for only one child at a time The Quinny Zapp Xtra is suitable for children from birth an...

Страница 21: ...ir through a dealer that is not authorized by us If the product is not supplied to the manufacturer with the original purchase receipt via the retailer and or importer If repairs were carried out by t...

Страница 22: ...otre enfant AVERTISSEMENT Les pneus peuvent laisser des traces noires sur certains sols surtout les sols lisses comme les parquets les lamin s synth tiques le linol um etc CONSIGNES DE S CURIT Ne tran...

Страница 23: ...r paration par le biais d un fournisseur non agr Lorsque le produit n est pas renvoy avec l original du ticket de caisse par l interm diaire du commer ant et ou importateur au fabricant Lorsque des r...

Страница 24: ...Reifen k nnen auf einigen Fu b den vor allem auf glatten B den wie Parkett Kunststofflaminat Linoleum usw schwarze Streifen SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Benutzen Sie den Quinny Zapp Xtra nur f r ein Kind...

Страница 25: ...dukt entgegen den Angaben in der Gebrauchs anleitung benutzt wird Das Produkt nicht einem von uns anerkannten Lieferanten zur Reparatur angeboten wird Dem Hersteller das Produkt nicht zusammen mit dem...

Страница 26: ...NG De banden kunnen op sommige ondergronden vooral gladde vloeren zoals parket kunst stoflaminaat linoleum enz zwarte sporen achterlaten VEILIGHEID Gebruik de Quinny Zapp Xtra voor slechts n kind tege...

Страница 27: ...door een derde of niet erkende verkoper Het defect het gevolg is van verkeerd onzorgvuldig gebruik of onderhoud door verwaarlozing of door stootschade aan stof en of onderstel Er sprake is van normal...

Страница 28: ...Quinny Zapp dejen huellas negras sobre determinadas superficies principalmente en superficies lisas tales como parquet suelos laminados el lin leo etc SEGURIDAD El Quinny Zapp Xtra tiene capacidad s...

Страница 29: ...eparaci n a un vendedor no reconocido Si el producto no se presenta junto con el justificante de compra original a trav s del distribuidor y o importador al fabricante Si las reparaciones han sido lle...

Страница 30: ...nte molto importante per la sicurezza del vostro bambino AVVERTENZA I pneumatici delle ruote possono lasciare tracce nere su alcune superfici soprattutto quelle lisce quali parquet pavimenti laminati...

Страница 31: ...i descritti nel manuale d uso Il prodotto non venga affidato per la riparazione ad un rivenditore autorizzato Il prodotto non venga restituito al fabbricante con la ricevuta d acquisto originale trami...

Страница 32: ...segurar a seguran a do seu filho AVISO As rodas podem causar manchas escuras em alguns tipos de pisos principalmente pisos lisos como parquet laminados de pl stico lin leo etc SEGURANCA Utilize o carr...

Страница 33: ...de instru es O produto n o seja entregue para repara o a um distribuidor reconhecido O produto n o seja devolvido loja acompanhado pelo recibo de aquisi o original As repara es foram efectuadas por t...

Страница 34: ...KO 6 Quinny Zapp Xtra 15kg 3 5 Quinny Zapp Xtra 13kg 12 Quinny Zapp Xtra EN1888 2003 1 2 3 34...

Страница 35: ...KO 12 www quinny com 3 12 1999 5 25 99 44 EG www quinny com 35...

Страница 36: ...dziecka OSTRZE ENIE Opony mog pozostawia czarne lady na niekt rych rodzajach pod o a tak samo jak podeszwy but w przede wszystkim na liskich powierzchniach takich jak parkiet laminat linoleum itp INST...

Страница 37: ...innym celu ni ten do kt rego wyr b zosta przeznaczony Je li produkt przekazano do naprawy za po rednictwem nieautoryzowanego przez nas dealera Je li produkt dostarczono do producenta bez oryginalnego...

Страница 38: ...y Zapp Xtra laminate linoleum Quinny Zapp Xtra Quinny Zapp Xtra 15 kg 3 5 Quinny Zapp Xtra Maxi Cosi 13 kg 12 Quinny Zapp Xtra Quinny Buzz Quinny Zapp Xtra Quinny Zapp Xtra EN1888 2003 1 2 3 Quinny Za...

Страница 39: ...EL Teflon Quinny Zapp Xtra 24 www quinny com 24 99 44 25 1999 www quinny com 39...

Страница 40: ...U 6 Quinny Zapp Xtra Quinny Zapp Xtra Quinny Zapp Xtra 15 3 5 Quinny Zapp Xtra Maxi Cosi 13 12 Quinny Zapp Xtra Quinny Zapp Xtra Quinny Zapp Xtra Quinny Zapp Xtra EN 1888 2003 1 2 3 Quinny Zapp Xtra 4...

Страница 41: ...RU Quinny Zapp Xtra 24 www quinny com 24 99 44 EG 25 1999 www quinny com 41...

Страница 42: ...lohmotn lamin t linoleum atd zanech vat ern stopy BEZPE NOSTN POKYNY Ko rek Quinny Zapp Xtra pou vejte najednou pouze pro jedno d t P slu enstv Quinny Zapp Xtra je vhodn pro d ti od narozen do doby n...

Страница 43: ...es jin ho ne n mi opr vn n ho prodejce Pokud nebyl v robek vr cen v robci spole n s p vodn m dokladem o zakoupen prost ednictv m prodejce a nebo dovozce Pokud byly opravy provedeny t et stranou nebo j...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...DRU1095 www quinny com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для zapp xtra

Бренд: Raymarine Страницы: 12

Бренд: Warren Controls Страницы: 16

Бренд: Maestra Страницы: 22

Бренд: National Instruments Страницы: 40

Бренд: National Instruments Страницы: 28

Бренд: National Instruments Страницы: 7

Бренд: ISVT Страницы: 78

Бренд: Linear Technology Страницы: 8

Бренд: Kelly Страницы: 37

Бренд: TAC Страницы: 76

Бренд: Martin Audio Страницы: 1

Бренд: Kathrein Страницы: 116

Бренд: Safety 1st Страницы: 10

Бренд: Samson Страницы: 68

Бренд: Cooper & Hunter Страницы: 6

Бренд: Hauck Страницы: 40

Бренд: MEI Страницы: 199

Бренд: Ledj Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды