Quinny Freestyle 3 XL Comfort Скачать руководство пользователя страница 4

  Pushchair seat

  Safety harness

 Safety bar

  Sun canopy

  Handlebar

  Parking brake

  Handbrake

 Rear wheel

   Self-steering front wheel 

(lockable)

 Footrest

  Shopping basket

  Adapters

 

  Guard

!

  Fold lock

"

  Handlebar safety lock

#

  Head rest

$

  Belt pads

'"

  Hamac

  Harnais de sécurité

  Arceau de maintien

  Capote

  Guidon

  Frein parking

  Ralentisseur

  Roue arrière

   Roue avant directionnelle 

(verrouillage ne position 
fixe)

  Repose-pieds

 Panier

  Adaptateurs

 

  Protections

!

   Bloque-châssispour verrouil-

lage châssis en position pliée

"

  Sécurité de pliage

#

  Appuie-tête

$

  Protège-bretelles

&

  Sportwagensitz 

  Sicherheits-Hosenträgergurt

  Sicherheitsbügel

  Verdeck

  Schiebegriff

  Feststellbremse

  Handbremse

  Hinterrad

   Selbststeuerndes Vorderrad 

(feststellbar)

  Fußstütze

  Einkaufskorb

  Adapter

 

  Abdeckkappe

!

  Einklappsicherung

"

  Schiebegriffverriegelung

#

  Kopfkissen

$

  Gurtpolster

$

  Wandelwagenzitje

  Veiligheidsharnas

  Veiligheidsbeugel

  Zonnekap

  Duwer

  Parkeerrem

  Bijrem

  Achterwiel

   Zelfsturend voorwiel  

(vastzetbaar)

  Voetensteun

  Boodschappenmandje

  Adapterset

 

  Afdekkapjes

!

  Inklapbeveiliging

"

  Duwervergrendeling

#

  Hoofdkussen

$

  Gordelbeschermers

.,

  Silla

  Arnés de seguridad

  Barra de seguridad

  Parasol

  Manillar

  Freno de estacionamiento

  Freno de mano

  Rueda trasera

   Rueda delantera autodirec-

cionable (posibilidad de 
bloqueo)

  Reposapiés

  Cesta para la compra

  Adaptadores

 

  Protectores

!

  Seguro de plegado

"

  Bloqueo de seguridad del    

 

manillar

#

  Cojín

$

  Protege-arneses

%

  Sedile del passeggino

  Cintura di sicurezza

  Barra di sicurezza

  Tettuccio parasole

  Maniglione

  Freno di stazionamento

  Freno a mano

  Ruota posteriore

   Ruota anteriore direzionale 

(può essere bloccata)

  Poggiapiedi

  Cestello portaoggetti

  Adattatori

 

  Protezione

!

  Blocco di chiusura

"

 Fermo di sicurezza del  

 

 

maniglione

#

  Poggiatesta

$

  Imbottiture per cinghie

)

LEGEND

5 /

Содержание Freestyle 3 XL Comfort

Страница 1: ...itte f r k nftige Benutzung aufbewahren NL Gebruiksaanwijzing Garantie WAARSCHUWING bewaar als naslagwerk E Modo de empleo Garant a ADVERTENCIA Gu rdelo para su posterior consulta I Istruzioni per l u...

Страница 2: ...ILLUSTRATIONS 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 3: ...ILLUSTRATIONS 4 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38...

Страница 4: ...Schiebegri verriegelung Kopfkissen Gurtpolster Wandelwagenzitje Veiligheidsharnas Veiligheidsbeugel Zonnekap Duwer Parkeerrem Bijrem Achterwiel Zelfsturend voorwiel vastzetbaar Voetensteun Boodschappe...

Страница 5: ...eguran a Capota de sol Pega Trav o de estacionamento Trav o manual Roda traseira Roda dianteira auto direc cional bloque vel Apoio para os p s Cesto para compras Adaptadores Tampa Bloqueador anti fech...

Страница 6: ...17 13 GREECE Unikid Hellas SA 95 Aristotelous St 136 71 Axarnes Athens Tel 010 24 19 583 Fax 010 24 19 590 E mail info unikid gr HONG KONG Chup Shing Trading Co Ltd Block A 7 F Unit J 25 31 Kwai Fung...

Страница 7: ...ticles hung on the handle bar may cause the pushchair to become unstable and can increase the risk of tipping WARNING Always secure your child with the safety harness and always use the crotch strap t...

Страница 8: ...s these materials pose a choking hazard Unfolding Folding see illustrations 1 14 To unfold When unfolding rst make sure that the subframe is clicked onto the frame 1 The frame has been secured by mean...

Страница 9: ...and the Maxi Cosi car safety seat up to 13 kg Placing removing the adapters Remove both guards by pushing the red button under the adapter attachments outwards 15 1 while sliding the guards upward at...

Страница 10: ...our child by lengthening or shortening the belts using the clasps 26 Push the buttons 27 1 to open the fastener 27 2 There are D rings for securing an additional safety harness Make sure the safety ha...

Страница 11: ...canopy 36 3 Shopping basket The maximum weight allowance for the shopping basket under the Freestyle 3 XL Comfort is 5 kg The other storage compartments on the pushchair have a maximum weight allowan...

Страница 12: ...p supplied Insu ciently in ated tyres can lead to unnecessary wear and tear If the inner tube has a puncture you can repair it as you would a bicycle tyre or have it repaired at a bicycle repair shop...

Страница 13: ...standing board or seat for a 2nd child There is normal wear and tear to the wheels tyres and or fabric such as a at tyre and or loose press stud The product has been involved in a collision with a sid...

Страница 14: ...Notes 4 3 56...

Страница 15: ...NOTES 57 Notes...

Страница 16: ...Notes 4 3 58...

Отзывы: