background image

Lista de verificación
Cómo retirar al bebé 

TM

T

13

Verifique lo siguiente antes de colocar al bebé en el portabebé: 

La correa de cadera ha sido correctamente ajustada, no está torcida y el broche de la cadera está abrochado.

El niño está correctamente sentado en medio del asiento y todos los broches están firmemente ajustados.

La correa de hombro no está torcida y ha sido ajustada en el largo correcto.

El protector de hombro está colocado correctamente en el centro del hombro.

• Importante:

En ninguna circunstancia utilice el portabebé si no logra ajustar adecuadamente los broches.

Nunca permita que el niño juegue con los elementos de sujeción.

Si el peso sobre el hombro es excesivo, la correa de cadera no está suficientemente ajustada o la correa de hombro ha
sido ajustada excesivamente. La correa de cadera no debe estar colocada demasiado alta sobre la cintura.

Utilice siempre el protector de hombro; es importante para la distribución del peso.

ADVERTENCIA – PELIGRO DE CAÍDA 

• LOS NIÑOS PEQUEÑOS PUEDEN CAERSE A TRAVÉS DE LAS ABERTURAS PARA LAS PIER-

NAS. SIGA LAS INSTRUCCIONES DE USO. 

• Utilice este portabebé únicamente para niños entre 8-LBS (3.6-kg) y 20-LBS (9.1-kg). 
• EL NIÑO SIEMPRE DEBE ESTAR DE FRENTE A USTED.
• La posición correcta de las correas ajustables es esencial para la seguridad de su niño. Para

ello, vea también la etiqueta de la parte interna de la correa del portabebé.

1

Siéntese. Sujete al bebé mientras suelta el broche
frontal del hombro

(Figura 1, flecha 1).

2

Desabroche el broche del asiento ubicado en la correa de
caderas

(Figura 1, flecha 2).

3

Levante al bebé para retirarlo del portabebé.

1

Cómo retirar al bebé/ el niño:

Содержание Curbb 06620

Страница 1: ...Spanish Guide Included Gu a en espa ol incluida TM 06620 User Guide Gu a del Usuario...

Страница 2: ...Contents TM i Warnings 1 Features 2 Before You Begin 2 Wearing Adjusting Carrier 3 Securing the Child 4 Checklist 5 Removing the Child 5 Care Maintenance 6...

Страница 3: ...may cause a baby to fall from the carrier Crouching or leaning with bent knees will help keep baby secure The carrier should only be used to carry a baby on your hip NEVER use the carrier to carry a...

Страница 4: ...n this product to the place of purchase If any parts are missing call Consumer Relations at 800 951 4113 Or visit our website at www quinny com Include the model number and man ufacture date and a bri...

Страница 5: ...r on the right to carry the child on the left hip The examples show the carrier being worn on the left shoulder to carry the child on the right hip To adjust fit to the adult 2 Pull the hip strap tigh...

Страница 6: ...her on the hip on which the seat is positioned Put the child s legs through the leg openings in the seat insert Figure 1 2 Make sure that the child is sitting in the middle and fasten the front seat c...

Страница 7: ...oo great either the hip strap is not tight enough or the shoulder strap has been adjusted too tightly The hip strap should not be positioned too high up on the waist Always use the shoulder protector...

Страница 8: ...ion given under Solutions 6 Problems When opening the fasteners the latch sections are released slowly The fasteners can only be opened with considerable force It is difficult to click the latch secti...

Страница 9: ...7...

Страница 10: ...Contenido TM 8 Advertencias 9 Caracter sticas 10 Antes de comenzar 10 Uso y ajuste del portabeb 11 C mo asegurar al ni o 12 Lista de verificaci n 13 C mo retirar al beb 14 Cuidado y mantenimiento 15...

Страница 11: ...s rectas ya que ello podr a provocar la ca da del beb del portabeb Agacharse doblando las rodil las ayudar a mantener seguro al beb El portabeb s lo debe usarse para transportar a un beb en la cadera...

Страница 12: ...evar un ni o en la cadera izquierda o derecha El ni o debe poder mantener la cabeza erguida El ni o siempre debe sentarse con el est mago hacia usted NOTA Para beb s de aproximadamente 8 a 20 libras d...

Страница 13: ...evarlo sobre la cadera izquierda Los ejemplos muestran el portabeb utilizado en el hom bro izquierdo para llevar al ni o sobre la cadera derecha To adjust fit to the adult 2 Ajuste la correa de cadera...

Страница 14: ...ha 1 Si ntese Levante al ni o y col quelo en la cadera sobre la que est colocada el asiento Introduzca las piernas del ni o en las aberturas para las piernas del asiento Figura 1 2 Aseg rese de que el...

Страница 15: ...ntemente ajustada o la correa de hombro ha sido ajustada excesivamente La correa de cadera no debe estar colocada demasiado alta sobre la cintura Utilice siempre el protector de hombro es importante p...

Страница 16: ...roblemas siga las instrucciones indicadas en la columna Soluciones 14 Problemas Al abrir los sujetadores las trabas se sueltan lentamente Los elementos de sujeci n s lo pueden abrirse empleando una fu...

Страница 17: ...13 Made in CHINA Hecho en CHINA Styles and colors may vary Los estilos y los colores pueden variar Distributed by distribuido por Dorel Juvenile Group Inc 2525 State St Columbus IN 47201 7494 Dorel Di...

Отзывы: