manualshive.com logo in svg

Quikread Quiklink, Инструкция по эксплуатации, Страница: 4 / 24

Поделиться
Скачать
Quikread Quiklink Скачать руководство пользователя страница 4

4

INTENDED USE

Transportation of QuikRead assay results coupled with patient identification 

to a remote Laboratory or Hospital Informa tion System (LIS/HIS) using an 

ASTM protocol. 

Only for the QuikRead 101 Instrument.

SUMMARY AND EXPLANATION

QuikRead QuikLink is a supplementary product for the QuikRead Instrument. 

It allows transfer of QuikRead assay results to a remote LIS/HIS using the 

ASTM protocol.

These instructions for use describe the use of the QuikRead QuikLink user 

interface and include supplementary instructions for the routine measurement 

protocol.

Before starting any assay, read and follow the QuikRead Instrument and 

QuikRead reagent kit instructions for use for the specific assay procedure 

and sample requirements.

QuikRead QuikLink has two optional protocols (Figure 1). A Quik  Read assay 

result can be transferred to a remote LIS/HIS computer or a printer either with 

patient identification (QuikLink mode with bar code reader) or with consecutive 

sample number and time (QuikLink mode without bar code reader). The proto-

col is chosen and configured using the QuikRead QuikLink Setup Wizard.

QuikLink mode with bar code reader /  

Temporary NON-LIS mode

If the 

QuikLink mode with bar code reader

 is enabled, the QuikRead Instru-

ment starts in the QuikLink mode during start-up. A bar code reader is used to 

couple the assay results with patient and, optionally, operator identification (ID). 

If the 

Accept result before sending

 option is enabled, the accepted results  

are sent to the remote LIS/HIS computer or printer after each measurement.  

If the 

Accept result before sending

 option is disabled, all results are automati-

cally sent to the remote LIS/HIS computer or printer after each measurement 

without an acceptance procedure.

If no patient ID is available, for example with emergency patients, the QuikRead 

Instrument can be switched to the 

Temporary NON-LIS mode

. In the tempo-

rary NON-LIS mode, patient ID is not requested for and the result is not sent to 

the LIS. After one successful temporary NON-LIS measurement, the instrument 

automatically returns to the 

QuikLink mode with bar code reader

.

QuikLink mode without bar code reader

If the bar code reader is not in use, the QuikRead Instrument is set into 

QuikLink mode without bar code reader

. In this mode, results are sent to 

the LIS computer automatically after each measurement without any patient 

or  operator  identifications  or  result  acceptance.  Data  is  sent  coupled  with 

consecutive sample number and current time. The 

Temporary NON-LIS mode

 

is not available in this mode.

QuikLink

English

Содержание Quiklink

Страница 1: ...1 Instructions for use QuikLink Instructions for use Bruksanvisning 132137 6 ...

Страница 2: ...porary NON LIS mode Exit Temporary NON LIS mode Cancel Reject 132138 5 4 2013 Orion Diagnostica Oy Koivu Mankkaan tie 6 B P O Box 83 FI 02101 Espoo Finland Tel 358 10 4261 Fax 358 10 426 2794 www oriondiagnostica com www quikread com ...

Страница 3: ...ment on Temporary NON LIS mode 10 Measurement on QuikLink mode without bar code reader 10 TROUBLESHOOTING 12 BRUKSANVISNING Svenska AVSEDD ANVÄNDNING 14 ÖVERSIKT 14 INNEHÅLL 15 QuikRead QuikLink består av två separata produkter 15 Tillbehör och artiklar som krävs men som ej ingår 15 INSTRUKTIONER FÖR DRIFT 16 Förberedelser för användande av QuikRead QuikLink 16 Mätning i QuikLink läge med streckko...

Страница 4: ...Link mode with bar code reader is enabled the QuikRead Instru ment starts in the QuikLink mode during start up A bar code reader is used to couple the assay results with patient and optionally operator identification ID If the Accept result before sending option is enabled the accepted results are sent to the remote LIS HIS computer or printer after each measurement If the Accept result before sen...

Страница 5: ... Cat No 06109 required only for the QuikLink mode with bar code reader Bar code reader Interface cable Connects the bar code reader to the QuikRead Instrument QuikLink bar code tablet Bar code reader user manual QuikRead QuikLink Instructions for use Devices and items required but not supplied QuikRead 101 Instrument Cat No 06040 Serial cable null modem Remote LIS HIS QuikRead driver for the remot...

Страница 6: ...lot xxxx and Ready for use Read patient ID Note that the magnetic card can only be read when the LCD displays Read the card or Ready for use Use of the bar code reader See the supplied bar code reader user manual for detailed instructions for use Use the supplied interface cable to connect the bar code reader to the QuikRead Instrument The cable is connected to the bar code reader con nector locat...

Страница 7: ...the LCD will display Ready for use test Read operator ID 4 Read the operator ID with the bar code reader The LCD will display the operator ID Make sure that it matches the read operator ID Operator ID oooooooo 5 The LCD will then display Ready for use test Patient xxxxxxxx Measurement with Accept result before sending enabled go to step 6 with Accept result before sending disabled go to step 14 Me...

Страница 8: ...t sent to the remote LIS HIS computer If the self check is unsuccessful the result is not sent and an error message is displayed by the LCD Delete the result 12 When the result has been successfully transferred the LCD will dis play Test result sent succesfully 13 If the QuikRead Instrument is unable to transfer the result to the remote LIS HIS computer the LCD will alternately display the texts S...

Страница 9: ...he LCD Delete the result 18 When the result has been succesfully transferred the LCD will alternately display the texts Ready for use test lot xxx and Ready for use Read patient ID The instrument is ready for the next measurement If the QuikRead Instrument is unable to transfer the result to the LIS HIS computer the LCD will alternately display the texts Sending failed Print result and Patient xxx...

Страница 10: ...rement by following the instrument and reagent kit in structions for use and the texts displayed by the LCD 2 Record the result before the cuvette is removed from the measurement well 3 After a successful measurement the QuikRead Instrument automatically returns to the QuikLink mode with bar code reader If a measurement fails test cancelled the QuikRead Instrument returns to the start of the Tempo...

Страница 11: ... LIS HIS computer This can take a few seconds During this process the LCD will display Sending result If the self check is unsuccessful the result is not sent and an error mes sage is displayed by the LCD Delete the result 5 When the result has been successfully transferred the LCD will alternately display the texts Previous sending OK and Ready for use test lot xxxx The instrument is ready for th...

Страница 12: ...d but no message is displayed by the LCD Error message on the LCD Error while reading bar code Please try again Incorrect patient or operator ID shown on the LCD Data transmission Error message on the QuikRead Instrument display Sending failed Print result Data cannot be seen on the remote LIS HIS computer Wrong data on the remote LIS HIS computer ...

Страница 13: ...l causes Read again If the message persists contact your local supplier Unsuccesful bar code reading Aim the reader more carefully at the bar code Ensure that the light bar covers the entire code horizontally Bar code reader does not sup port the bar code type used for patient or operator ID and there fore the code is read incorrectly Check that the QuikRead QuikLink Setup Wizard supports the bar ...

Страница 14: ...kkodsläsaren är inställt startar QuikRead Instrumentet i QuikLink läge En streckkodsläsare används för att koppla ihop analysresultatet med patienten och eventuell användaridentifikation ID Om funktionen Acceptera resultatet före överföring är innställd sänds svaren till en LIS HIS dator eller skrivare efter varje mätning först efter det att ett accepterande av svaret är gjort Om funktionen Accept...

Страница 15: ...elnr 06109 OD krävs endast för QuikLink läge med streckkodsläsare Streckkodsläsare Streckkodsläsarens kabel Ansluter streckkodsläsaren till QuikRead Instrumentet Streckkodstavla för QuikLink Streckkodsläsarens bruksanvisning QuikRead QuikLink bruksanvisning Tillbehör och artiklar som krävs men som ej ingår QuikRead 101 Instrument artikelnummer 06040 OD Seriell kabel noll modem LIS HIS QuikRead dri...

Страница 16: ...st lot xxxx och Klar att använda Läs patient ID Notera att magnetkortet endast kan läsas när displayen visar Läs kortet eller Klar att använda Användning av streckkodsläsare Läs den medskickade bruksanvisningen för streckkodsläsaren för detalje rade användar instruktioner Använd streckkodsläsarens kabel för att ansluta streckkods läsaren till QuikRead Instrumentet Kabeln ska anslutas till den rund...

Страница 17: ...visar displayen Klar att använda test Läs användar ID 4 Läs användar ID med streckkodsläsaren Displayen visar användar ID Försäkra dig om att det överensstämmer med läst användar ID Användar ID oooooooo 5 Displayen visar sen Klar att använda test Patient xxxxxxxx Mätning Med inställningen Godkänn analyssvar innan sändning aktiverad gå vidare till steg 6 Med inställningen Godkänn analyssvar innan s...

Страница 18: ... Om resultatet förkastats sänds det inte till LIS HIS datorn Om självkon trollen misslyckas sänds inte resultatet och ett felmeddelande visas i displayen Radera resultatet 12 När överföringen av resultatet lyckats visar displayen Lyckar sändning av analysresultat 13 Om QuikRead Instrumentet inte kan överföra resultatet till LIS HIS datorn visar displayen texten Misslyckar sändning Skriv ut svaret ...

Страница 19: ...t felmeddelande visas i displayen Radera resultatet 18 När överföringen av resultatet lyckats visar displayen omväxlande Klar att använda test lot xxx och Klar att använda Läs patient ID Instrumentet är klart för nästä mätning Om QuikRead Instrumentet inte kan överföra resultat till LIS HIS datorn visar displayen omväxlande texten Misslyckad sändning Skriv ut svaret och Patient xxxxxxxx Resultat z...

Страница 20: ...odstavla Mätning 1 Utför mätningen genom att följa instruktionerna för instrumentet kitinlagan och texten i displayen 2 Dokumentera resultatet innan kyvetten tas upp från mätbrunnen 3 Efter en lyckad analys återvänder QuikRead Instrumentet automatiskt till QuikLink läge med streckkodsläsare Om en analys misslyckas test återkallat återvänder QuikRead Instrumentet till början av Tillfälligt NON LIS ...

Страница 21: ...n Detta kan ta några sekunder Under tiden visar displayen Sänder resultat Om självkontrollen misslyckas sänds inte resultatet och ett felmeddelande visas i displayen Radera resultatet 5 När överföringen av resultatet lyckats visar displayen omväxlande tex ten Föregaende sändning OK och Klar att använda test lot xxxx Instrumentet är klart för nästa mätning Om QuikRead Instrumentet inte kan överföra...

Страница 22: ... men inget meddelande visas i displayen Felmeddelande i displayen Fel vid läsning av streckkod Försök igen Felaktig patient eller användar ID visas i displayen Dataöverföring Felmeddelande på QuikRead Instrumentets display Misslyckad sänd ning Skriv ut resultatet Data kan inte överföras till LIS HIS datorn Felaktiga data til LIS HIS datorn ...

Страница 23: ...t ansluten Strekkodsläsarens kabel är defekt Kontakta din lokala leverantör Ett flertal orsaker Läs igen Om meddelandet kvarstår kontakta din lokala leverantör Misslyckad streckkodsläsning Rikta läsaren mer noggrant över streck koden Se till att ljusfältet täcker hela koden horisontellt Streckkodsläsaren stöder inte den streckkodstyp som används för patient eller användar ID och läser därför koden...

Страница 24: ...ica Oy Koivu Mankkaan tie 6 B P O Box 83 FI 02101 Espoo Finland Tel 358 10 4261 Fax 358 10 426 2794 www oriondiagnostica com www quikread com Printed 5 2014 QuikRead is a registered trademark of Orion Diagnostica Oy ...

Отзывы:

Нет отзывов