background image

AL

IME

NT

AZ

IO

NE

 L

E

D

CUR

R

E

NT

 S

UP

P

LY

 W

IR

E

S

RED

/RO

S

S

O

 =

p

osi

ti

ve

/p

osi

ti

vo

  +

WH

ITE

 BIA

N

CO

=

n

eg

ati

ve

/n

eg

ati

vo

-

RED/RO

SS

O

WHITE/

BIAN

CO

RED

/RO

SS

O

WHITE/

BIAN

CO

+

-

24

V

A

C/

D

C

LED

1

LED

2

Содержание SCARABEO QK-SCA230

Страница 1: ...I T A L I A N O ARTICULATED ARM GEARMOTOR FOR SWING GATES use and mainte n a n c e m a n u a l SCARABEO E N G L I S H V04 2019 NEW 2019 MODEL ...

Страница 2: ...RATIONS FOR INSTALLATION 4 INSTALLATION 4 5 6 TROUBLESHOOTING 7 PACKING CONTENTS TECHNICAL DATA Max weight of gate 200 Kg Max width of gate 2 50 mt Motors power supply 24 Vdc 230 Vac Motor power 50 W 200 W Motor RPM 1 00 1400 Condenser 12 5 µF Mechanical unlock for emergency manoeuvre With key Working temperature 30 C 70 C weight 9 5 Kg Protection rating IP 44 Opening time 90 15 sec Motor current ...

Страница 3: ...ND NAMES OF COMPONENTS 4 1 1 6 7 5 8 5 DIMENSIONS 3 1 Operator 2 External photocell 3 Flashing warning light 4 Antenna 5 Internal photocell 6 Electronic control unit 7 Key switch 8 Remote control 180 mm 29 5 mm 254 mm 380 mm 420 mm ...

Страница 4: ... A 13 cm A 19 cm B 30 cm Table 1 RX Photocell TX Photocell 3X1 5mm2 230V Line The installation and testing operations must be performed solely by qualified personnel in order to guarantee the proper and safe operation of the automatic gate The company declines any responsibility for damage caused by incorrect installations due to incompetence and or negligence Before assembling the automatism chec...

Страница 5: ...ax 50 cm 15 cm 65 cm To find the desired angle insert the lever and release the motor Move the wing to the stop and mark the fastening point of the lever coupling plate to the gate Opening example at 90 indoor indicative measures ...

Страница 6: ...rn the key clockwise ü Pull the lever up to unlock 20 cm 50 cm 20 cm To assemble the mechanical limit switches for opening and closing insert the cams in the desired position and lock with the screws MECHANICAL LIMIT SWITCH Opening example over 90 indoor indicative measures EMERGENCY RELEASE ...

Страница 7: ... interrupted Check the connection remove any obstacle across the beam On giving a command with the remote control the gate doesn t open but works with the key command The remote control has not been memorised or the battery is flat Carry out the remote control learning procedure on the radio receiver or replace the battery with a new one The gate starts but stops immediately The force of the motor...

Страница 8: ...ALIMENTAZIONE LED CURRENT SUPPLY WIRES RED ROSSO positive positivo WHITE BIANCO negative negativo RED ROSSO WHITE BIANCO RED ROSSO WHITE BIANCO 24VAC DC LED1 LED2 ...

Страница 9: ... card in a waterproof box Please refer to current regulations when setting the gear motor s maximum torque We advice you to install an outdoor switch in compliance with European standards on the issue of safety to turn the electricity off when servicing the gate Check that each single installed device is efficient and effective Affix easily readable signs warning about the presence of a motorized ...

Страница 10: ...ments of the regulations Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC Machinery Directive 2006 42 EC and their amendments and modifications and with the regulations set forth by the National Legislative Body of the country in which the machinery is destined for use Via Seccalegno 19 36040 Sossano VI Italia Managing Director Luca Borinato Sossano 1 1 2018 www...

Страница 11: ...cific national technical regulations have been followed EN 12453 EN 12445 on Industrial Commercial and Residential Gates and Doors Safe Use of Motorized Doors Requirements and Classification Test Methods EN 12604 EN 12605 on Industrial Commercial and Residential Gates and Doors Mechanical Aspects Requirements and Classification Test Methods CEI 64 8 Electrical Systems Using Nominal Tension Not Hig...

Страница 12: ...Quiko Italy Via Seccalegno 19 36040 Sossano VI Italy Tel 39 0444 785513 Fax 39 0444 782371 info quiko biz www quikoitaly com ...

Страница 13: ...I T A L I A N O Bras articulés pour portail battant SCARABEO F R A V04 2019 Manuel d installation ...

Страница 14: ...ge 2 Caractéristiques techniques 2 Tabbleau général 3 Dimensions 3 Branchement et section câbles 4 Considérations pour l installations 4 Modalités d installation 4 5 6 Inconvénients causea et solutions 7 Suggestions et sécurités 8 TABLE DES MATIÈRES CONTENU DE L EMBALLAGE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1 Motoréducteur complet avec bras 1 Plaque de fixation complète avec accessoires 1 Paire de clés de...

Страница 15: ...0 mm 29 5 mm 254 mm 380 mm 420 mm TABLEAU AUTOMATION TYPE ET NOMENCLATURE COMPOSANTS 1 Moteuréducteur 2 Photocellule d extérieur 3 Clignotant 4 Antenne 5 Photocellule interne 6 Centrale électronique 7 Sélecteur à clef 8 Commande radio ...

Страница 16: ...ciété décline toute responsabilité concernant les dommages découlant d une mauvaise installation par incapacité et ou négligence Avant de procéder au montage de l automatisme s assurer que la grille fonctionne parfaitement en pivotant bien sur des gonds et qu elle est bien lubrifiée et conforme aux normes de sécurité en vigueur dans le pays d installation MODALITÉS D INSTALLATION 1 Avant de procéd...

Страница 17: ... 65 cm Pour trouver l angle désiré le insérez le levier et déverrouillez moteur Menez le vantail jusqu à la butée et marquez le point de fixation de la plaque support levier au portailo Exemple d ouverture 90 à l intérieur mesures indicatives ...

Страница 18: ...Ÿ Tirez le levier jusqu au déverrouillage 20 cm 50 cm 20 cm Pour assembler les fins de course mécaniques d ouverture et fermeture insérez les cames dans la position souhaitée et verrouillez avec les vis FIN DE COURSE MÉCANIQUE Exemple d ouverture plus de 90 à l intérieur mesures indicatives PROCÉDURE DÉVERROUILLAGE DE SECOURS ...

Страница 19: ...ou les remplacer Il y a un obstacle au milieu de la cellule photoélectrique ou elle ne fonctionne pas Contrôler le branchement enlever l obstacle éventuel En présence d une commande de la commande radio ne s ouvre pas mais fonctionne avec la commande à clef La commande radio n a pas été mémorisée ou la batterie est déchargée Exécuter la procédure de reconnaissance de la commande radio sur le récep...

Страница 20: ...ALIMENTAZIONE LED CURRENT SUPPLY WIRES RED ROSSO positive positivo WHITE BIANCO negative negativo RED ROSSO WHITE BIANCO RED ROSSO WHITE BIANCO 24VAC DC LED1 LED2 ...

Страница 21: ... sectionneur et ou différentiel appropriés au produit et conforme aux normes en vigueur Le fabricant décline toute responsabilité dans le cas d installation de dispositifs et ou com posants incompatibles en ce qui concerne l intégrité du produit la sécurité et le fonctionnement Pour la réparation ou le remplacement des pièces utiliser exclusivement des pièces détachées originales L installateur do...

Страница 22: ...ments of the regulations Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC Machinery Directive 2006 42 EC and their amendments and modifications and with the regulations set forth by the National Legislative Body of the country in which the machinery is destined for use Via Seccalegno 19 36040 Sossano VI Italia Managing Director Luca Borinato Sossano 1 1 2018 www...

Страница 23: ...cific national technical regulations have been followed EN 12453 EN 12445 on Industrial Commercial and Residential Gates and Doors Safe Use of Motorized Doors Requirements and Classification Test Methods EN 12604 EN 12605 on Industrial Commercial and Residential Gates and Doors Mechanical Aspects Requirements and Classification Test Methods CEI 64 8 Electrical Systems Using Nominal Tension Not Hig...

Страница 24: ...Quiko Italy Via Seccalegno 19 36040 Sossano VI Italy Tel 39 0444 785513 Fax 39 0444 782371 info quiko biz www quikoitaly com ...

Отзывы: