quiko QK-CE220RL4 Скачать руководство пользователя страница 6

www.quikoitaly.com

 

5 of 12

Stand By 

The gate is completely closed and the safety devices are unactivated. The control board is ready to start a working 
cycle. In this state the flashing lamp is off. 

Opening 

The gate is opening and the flashing lamp blinks quickly.

Pause

During pause the motor is stopped and the flashing lamp is on. 
After pause time has expired (

F0

) the gate starts closing. 

Closing 

The gate is closing and the flashing lamp blinks slowly.

Stop

opening 

The gate has been stopped while it was opening. A new start command begins the closing phase. 
In this state the flashing lamp is off.

Stop

closing 

The gate has been stopped while it was closing. A new start command begins the opening phase.
In this state the flashing lamp is off.

Types of

Input 

There are two types of input: external and remote control. The external inputs are all devices (photocells, normally
closed contacts and normally open contacts) wired to the terminal blocks. Each input is programmable with a 
function. The 

safety functions

 match the normally closed contacts. The other functions match the normally open 

contacts. The 

safety functions

 are: 

stop

internal photocell,

 

external photocell, opening limit switches N.C. 

and

 

closing limit switches N.C. 

The  other functions are: 

start

pedestrian start, opening limit switches N.O. 

and

 

closing limit switches N.O. 

The functions of terminal block inputs are configurable by parameters 

E1

E2

E3

E4

E5

E6

 and 

E7

A remote control input is programmable as: 

start

stop

pedestrian start

 and 

fast closure start

. The remote 

controls are configurable by parameters 

r1

r2

r3

r4

The control board doesn't distinguish between the type of input but only between the functions. 

Input Is

activated 

An input is activated when its state changes from the standard state. For instance, a photocell is activated when 
the beam from the transmitter to the receiver is interrupted. While a generic push-button or a remote key is 
activated only when it is pushed down.
All these actions are recognized by the control board which shows these changes on the display.
When more inputs are activated at the same time the display shows only the most important input. The order 
from the most important to the least important input is: 

stop

 

5t

internal and external photocells

 

FH

,  

external 

photocells

 

tC

 , 

internal photocells

 

tA

 , 

start

 

Go

pedestrian

 

start

 

PE

open

 

only

 

oP

close only 

 

CL

Opening and Closing limit switches

 

1H

Closing limit switch N.C.

 

FC

Opening limit switch N.C.

 

FA

Closing 

limit switch N.O.

 

LC

Opening limit switch N.O.

 

LA

.

Start

commands 

The 

start commands

 are: 

start

pedestrian

 

start,

 

open

 and 

fast closure

 

start

. They are able to start a working 

cycle. The function of start commands depend on 

F5

 and 

F6

 parameters programming. 

To know more see 

F5

 and 

F6

 description. 

To know how the fast closure start command works see 

r4

 description.

To know how the start command works see 

Standard Working Cycle

To know how the pedestrian start command works see 

Pedestrian Working Cycle

.

Safety

commands 

The 

safety commands

 are: 

stop

internal photocell

 and 

external photocell

The stop commands always stop the gate. Instead the functions of photocells depend on 

F8

 parameter 

programming. To know more see 

F8

 description.

Standard

working

cycle

standard working cycle 

begins when an input programmed as 

start

open

 or 

fast closure

 is activated and the 

control board is in 

stand by

The 

motor

 works for a total time of 

A1

 plus 

A2

 seconds during the opening and the closing

When a standard 

working cycle is in progress, the 

pedestrian start

 commands are considered as a 

start

. The

 working cycle

 is 

finished when the control board returns to stand by state. This functionality can be handled by parameters 
programming. The 

working cycle

 finishes when the control board returns to 

stand by

. This functionality can be 

handled by parameters  

F0

F5

F6

Pedestrian

working

cycle  

pedestrian working cycle 

begins when a 

pedestrian

 

start 

is activated and the control board is in stand by. 

The 

motor

 works for a total time of 

F1

 seconds during the opening and closing. The slowdown phase is skipped 

during the opening and executed during the closing. The slowdown time is automatically managed by the control 
board during a pedestrian working cycle. When a pedestrian working cycle is in progress, the start commands are 
considered as a pedestrian start. The working cycle is finished when the control board returns to stand by state.

GLOSSARY

Содержание QK-CE220RL4

Страница 1: ...can be used also for the same version of control board for 110V motors Item code of the board becomes QK CE110RL4 and all 230 220V within this manual to be read as 110V F1 fuse is 10A QK CE110RL4 control board is equipped with a 110V transformer V14 2016 SW HS2117 E N G L I S H ...

Страница 2: ...pins IMPORTANT RESETTABLE FUSES AFTER SHORT CIRCUIT TURN OFF THE CONTROL BOARD REMOVE THE SHORT CIRCUIT WAIT FOR 60 SECONDS OR MORE TURN ON THE CONTROL BOARD F4 F5 EXTERNAL PHOTOCELL 24 VDC POWER SUPPLY TYPE PIN CONFIG PARAMETER TRANSMITTER 8 10 N C X X E3 RECEIVER 3 8 INTERNAL PHOTOCELL 24 VDC POWER SUPPLY TYPE PIN CONFIG PARAMETER TRANSMITTER 8 10 N C X X E4 RECEIVER 4 8 OTHER INPUTS TYPE PIN CO...

Страница 3: ...ng opening and closing for the standard working time the display shows the motor stress A8 NO DISABLED 99 NO 0 Slowdown obstacle detection threshold During opening and closing for the slowdown working time the display shows the motor stress General Functions DISPLAY DEFAULT C MAX D MIN DESCRIPTION F0 10 sec 99 sec 00 sec Pause time To disable hold down C button until display shows 5t F1 7 sec A1 s...

Страница 4: ...taly com 3 of 12 Antenna Flashing lamp External photocells INTERNAL OF THE PROPERTY Internal photocells Motor TYPICAL INSTALLATION OPTIONAL QK AN433_V4 L bracket is not available on QK LUX24E flashing lamp model ...

Страница 5: ...11 12 24V 24V COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24V 24V COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24V 24V COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24V 24V COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 JUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 JUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Set E4 to no Set E3 to no 4 D DISABLED BY SOFTWARE PHOTOCELLS RECEIVER 4 A PHOTOCELLS TRANSMITTER WITHOUT PHOTO TEST FUNCTION 4 B PHOTOCELLS TRANSMITTER WITH PHOTO TE...

Страница 6: ...e the display shows only the most important input The order from the most important to the least important input is stop 5t internal and external photocells FH external photocells tC internal photocells tA start Go pedestrian start PE open only oP close only CL Opening and Closing limit switches 1H Closing limit switch N C FC Opening limit switch N C FA Closing limit switch N O LC Opening limit sw...

Страница 7: ...ce with its programming as described in SENSOR OPERATING MODE see page 7 When the motor is on and the standard working time is in progress the control board display shows the motor stress You can use this value as a feedback value 00 is the minimum and 99 is the maximum The maximum value depends on the motor and can be lower than 99 To disable the obstacle detection sensor during the standard work...

Страница 8: ...tection mode If the opening limit switch input is not installed E6 no and the opening is in progress the sensor works in obstacle detection mode during the standard working time A1 During the slowdown A2 the sensor works in limit switch mode If the opening limit switch input is not installed E6 no and the slowdown phase is disabled A2 00 the sensor works in limit switch mode during the opening If ...

Страница 9: ...e closing If the external photocell is activated the control board stops the closing and starts the opening The activation of the internal photocell doesn t have any effect instead F8 no REVERSE MODE During the opening While the internal photocell is activated the control board stops the opening When the internal photocell is deactivated the control board continues the opening The activation of th...

Страница 10: ... Working Cycle The motor works for a total time of A1 plus A2 seconds during the opening and the closing r2 Stop The stop function stops the gate r3 Pedestrian The pedestrian function begins a Pedestrian Working Cycle The motor works for a total time of F1 seconds during the opening and closing The slowdown phase is skipped during the opening and executed during the closing The slowdown time is au...

Страница 11: ...nd activated the display shows tC E3 Input4 InternalPhotocell E4 no DISABLED E4 tA ENABLED The input 4 is configurable as Disabled no or Internal Photocell The Internal Photocell function matches a normally closed contact t is always advisable to install the internal photocell device During the installation phase it may be useful to disable E4 When the photocell device is wired to the terminal blo...

Страница 12: ...ivided into 3 steps A1 A2 and F0 In each step the linked parameter is programmed During the whole programming procedure the obstacle detection sensor is disabled P1 __ The control board is ready to start the motor working time programming To go to A1 press any start input A1 The standard working time of the motor A1 is being programmed The gate is opening To change the programming phase If opening...

Страница 13: ...0RL4 complies with the main safety requirements issued by the following directives Radio Sets 1999 05 EC Low Voltage 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC and any revisions thereof and complies with the provisions that implement said directives in the National Legislation of the Country of destination where the products are to be used Sossano 10 11 2012 2 ...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...V14 201 SW HS211 I T A L I A N O SCHEDA DI COMANDO PER 1 MOTORE MONOFASE 230V ac guida all i n s t a l l a z i o n e QK CE220RL4 433 92 MHz 230V PLUG PLAY MEMORIA TX ...

Страница 18: ...iera FOTOCELLULA ESTERNA ALIMENTAZIONE 24 VDC TIPO PIN PARAMETRO TRASMETTITORE 8 10 N C X X E3 RICEVITORE 3 8 FOTOCELLULA INTERNA ALIMENTAZIONE 24 VDC TIPO PIN PARAMETRO TRASMETTITORE 8 10 N C X X E4 RICEVITORE 4 8 ALTRI INGRESSI TIPO PIN PARAMETRO START SOLO APRI SOLO CHIUDI N A 1 8 E1 PEDONALE SOLO APRI SOLO CHIUDI N A 7 8 E7 STOP N C 2 8 E2 FINECORSA CHIUSURA N C 5 8 E5 FINECORSA APERTURA N C 6...

Страница 19: ...Chiusura N C LC Finecorsa Chiusura N A E6 FA no Disabilitato FA Finecorsa Apertura N C LA Finecorsa Apertura N A E7 PE no Disabilitato PE Start Pedonale N A oP Solo Apri N A CL Solo Chiudi N A N A Normalmente Aperto N C Normalmente Chiuso FUNZIONI DI CORTESIA DISPLAY DISPLAY C DESCRIZIONE d0 no Imposta Per ripristinare il default mantenere premuto il tasto C finché il display non mostra P1 __ X Qu...

Страница 20: ...nna Lampeggiatore Fotocellule esterne INTERNO DELLA PROPRIETÀ Fotocellule interne Motore INSTALLAZIONE TIPO ALL INTERNO DEL CONTENITORE ANTENNA OPTIONAL QK AN433_V4 Staffa a L non disponibile nella versione QK LUX24E del lampeggiante ...

Страница 21: ...4V COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24V 24V COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24V 24V COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PONTICELLO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PONTICELLO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Impostare E4 a no Impostare E3 a no 4 D DISABILITAZIONE SOFTWARE RICEVITORE FOTOCELLULE 4 A TRASMETTITORE FOTOCELLULE SENZA FUNZIONE DI TEST 4 B TRASMETTITORE FOTOCELLULE CON FUNZIONE DI TEST 4 C DISABILITAZIONE ...

Страница 22: ...iave è attivato quando la chiave viene girata Tutte queste azioni sono riconosciute dalla centrale di controllo che mostra il cambiamento sul display Quando più ingressi sono attivati contemporaneamente la centrale di controllo mostra quello a priorità più alta La priorità dalla più alta alla più bassa è la seguente Stop 5t Fotocellule Esterne e Fotocellule Interne FH tC Fotocellule Esterne tA Fot...

Страница 23: ...e una decisione in accordo con la programmazione effettuata come descritto in OPERATIVITÀ DEL SENSORE pagina 7 Durante il tempo di lavoro normale A1 il display mostra il valore dello sforzo del motore 00 è il valore minimo 99 quello massimo Il valore massimo dipende dal motore e può essere minore di 99 Per disabilitare il sensore ostacoli in modalità normale impostare A7 no Per impostare A7 no pre...

Страница 24: ...na nella modalità RILEVAZIONE OSTACOLI Se il fine corsa di apertura non è installato E6 no e l apertura è in corso il sensore funziona nella modalità RILEVAZIONE OSTACOLI durante il tempo di lavoro normale A1 Durante il tempo di rallentamento A2 il sensore funziona nella modalità FINE CORSA Se il fine corsa di apertura non è installato E6 no e il tempo di rallentamento è disabilitato A2 00 il sens...

Страница 25: ...ffetto Durante la chiusura Se le fotocellule esterne sono attivate la centrale blocca la chiusura e avvia l apertura L attivazione delle fotocellule interne non ha ha effetto F8 no LOGICA BATTENTE Durante l apertura Finché le fotocellule interne sono attivate la centrale sospende l apertura Quando le fotocellule vengono disattivate l apertura riprende L attivazione delle fotocellule esterne non ha...

Страница 26: ...Se la memoria è piena i display visualizzeranno FF al momento del salvataggio r1 funzione di start La funzione di start avvia un ciclo di lavoro standard Il motore lavora per un tempo totale di A1 più A2 secondi durante l apertura e la chiusura r2 funzione di stop La funzione di stop ferma il cancello r3 funzione di pedonale La funzione di pedonale avvia un ciclo di lavoro pedonale il motore lavor...

Страница 27: ...resso4 FotocellulaApertura E4 no DISABILITATO E4 tA ABILITATO L ingresso 4 è configurabile con queste funzioni Disabilitato no o Fotocellula Apertura tA La funzione Fotocellula Apertura è associata ad un contatto normalmente chiuso Durante la fase di installazione può essere utile disabilitare l ingresso 4 Quando le fotocellule sono collegate all ingresso 4 la centrale lo rileva e imposta E4 tA Fo...

Страница 28: ...er avviare la procedura di acquisizione sequenziale Per passare al passo A1 premere un ingresso di start A1 Si sta acquisendo il Tempo Normale del motore A1 Il cancello si apre Per passare al passo di programmazione successivo Se il fine corsa d apertura non è installato E6 no Per passare al passo A2 premere un ingresso di start Se il fine corsa d apertura è installato E6 SI Per passare al passo A...

Страница 29: ...ndo QK CE220RL4 è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza delle direttive Apparecchiature Radio 1999 5 CE Bassa Tensione 2006 95 CE C 2004 108 CE macchina Sossano 10 11 2012 Via Seccalegno 19 36040 Sossano VI Italia Il Legale Rappresentante Luca Borinato ...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...facturer can technically improve the quality of its products without any prior notice Quiko Italy Via Seccalegno 19 36040 Sossano VI Italy Tel 39 0444 785513 Fax 39 0444 782371 info quiko biz www quikoitaly com ...

Отзывы: