background image

op onal 

QK-BRALUX

INSTALLING RADIO MODULE

Important no ce:

 radio module is by factory installed on the control board plas c box. The radio 

signal range is good enough in most cases. Shall you wish to increase the radio range even more, 

install the radio module as one the following examples.

Quiko Italy declares under their own responsibility that the product complies with the main safety requirements issued 
by the following direc ves: 1) Radio Sets 1999/05/EC – 2) Low voltage 2006/95/EC – 3) Electromagne c compa bility 
2004/108/EC and any revisions thereof, and complies with the provisions that implement said direc ves in the na onal 
legisla on of the Country where the products are to be used.

MADE IN ITALY

quikoitaly.com

CHECKING IF THE MOTORS TURN IN THE RIGHT DIRECTION

1.

 Remove electricity.

2.

 Unlock both motors and manually put the leafs in the middle.

3.

 Give electricity.

4.

 Give a first start impulse to the system with remote control or push - bu on.

5.

 Make sure that both motors open.

6.

 If one or both motors closes instead, swap          the phases cables of the motor/s that was closing.

7.

 Once you have swapped motor/s phases cables, repeat the procedure above and make sure that 

now both motors open at first start signal a er giving electricity.

8.

 The system is now ready for setup.

Once all the connec ons have been done and the system is ready to start, before se ng the system 

it is important to check that the motors turn in the right direc on. To do that:

MB

1718

16

MOTOR A

MA

14 15

13

First motor to open, last motor to close. 

13

 open

14

 common

15

 close

16

 open

17

 common

18

 close

MOTOR B

13

15

16

18

QK-CE220BATRL4

QUICK GUIDE

CONTROL BOARD FOR 230V SWING GATES

INPUT

S / OUTPUT

S C

ONNE

C

TION

ST

AR

T

N.

O

.

E1

Go

=

2

3

4

1

8

9

10

11

12

7

ST

OP

N.

C.

E2

St

=

2

3

4

1

8

9

10

11

12

7

E7

PE

=

PEDE

STRIAN

N.

O

.

8

9

10

11

12

7

230 V

A

C

X

20

19

N

L

neutr

al

phase

24 VDC OUTPUT

FLASHING LAMP

24 V

A

C 20W

8

9

10

7

11

12

-24V

+24V COM

400mA

8

9

10

7

11

12

MO

TOR A

MA

14

15

13

MO

TOR B

MB

17

18

16

13

 open / 

14

 common / 

15

 close

16

 open / 

17

 common / 

18

 close

Fir

st mot

or t

o open, las

t mot

or t

o close. 

QK

-CE220B

A

TRL4

PHO

TOCELLS RE

CEIVER

PHO

TOCELLS TRANSMIT

TER WITHOUT PHO

TO TE

ST FUNCTION

INTERNAL / OPENING PHO

TOCELLS

EXTERNAL / CL

OSING PHO

TOCELLS

N.

C.

2

3

4

1

8

9

10

11

12

7

-24V

+24V COM

2

3

4

1

8

9

10

11

12

7

-24V

+24V COM

2

3

4

1

8

9

10

11

12

7

-24V

+24V COM

2

3

4

1

8

9

10

11

12

7

-24V

+24V COM

N.

C.

2

3

4

1

8

9

10

11

12

7

-24V

+24V COM

2

3

4

1

8

9

10

11

12

7

-24V

+24V COM

DIS

ABLED B

Y SOFTW

ARE

E4

no

E3

no

=

=

Mak

e sur

e tha

t the c

on

tact is not bridg

ed. 

PHO

TOCELLS TRANSMIT

TER WITH PHO

TO TE

ST FUNCTION

t1

SI

=

t1

SI

=

PHO

TOCELLS C

ONNE

C

TION

QUICK GUIDE

C

ONTR

OL BO

ARD F

OR 230V S

WING GA

TE

S

STOP N.

C.

PEDESTRIAN N.

O.

+24V DC / COMMON

PHOTOCELLS TE

ST

-24V DC

OPEN

MO

TOR A

MO

TOR B

CLOSE

OPEN

CLOSE

230 VA

C

NPO

WER

14
13

X

20

19

15

16

17

18

2

3

1

8

9

10

11

12

4

7

+24V

230V

N

A

B

C

D

+

-

RED

BLA

CK

WHITE

an

tenna

RX MODULE

COMMON

COMMON

SIGNAL

SCREEN

RX MODULE:

 put inside flashing lamp

or 

an

tenna 

housing 

to 

incr

ease 

rang

of r

adio signal.

EXT PHOTOCELL 

N.C.

INT PHOTOCELL 

N.C.

STAR

N.O

.

FLASHING LAMP 24V AC

FLASHING LAMP 24V AC

OPTIONAL MODULE

QK

-EL

OCKM

12 V ELE

CTRIC L

OCK

QK

-EL

OCKM

LO

SI

=

In 

the 

case 

you 

w

an

to 

connect 

an 

ext

ernal R

G59 c

abled an

tenna please 

connect 

signal 

and 

scr

een 

as 

per 

the 

imag

e abov

e.

INSIDE THE ANTENNA HOUSING

INSIDE THE FLASHING LAMP

op onal

 

QK-AN433_V4

ANTENNA HOUSING WITH 

FLASHING LAMP

BLA

CK

BLA

CK

RED

RED

MADE IN ITALY

®

MADE IN IT

AL

Y

®

MADE IN IT

AL

Y

®

®

V21

Hb2117

V21

Hb2117

Содержание QK-CE220BATRL4

Страница 1: ...20BATRL4 QUICK GUIDE CONTROL BOARD FOR 230V SWING GATES INPUTS OUTPUTS CONNECTION START N O E1 Go 2 3 4 1 8 9 10 1112 7 STOP N C E2 St 2 3 4 1 8 9 10 1112 7 E7 PE PEDESTRIAN N O 8 9 10 1112 7 230 VAC X 20 19 N L neutral phase 24 VDC OUTPUT FLASHING LAMP 24 VAC 20W 8 9 10 7 1112 24V 24V COM 400mA 8 9 10 7 1112 MOTOR A MA 14 15 13 MOTOR B MB 1718 16 13 open 14 common 15 close 16 open 17 common 18 cl...

Страница 2: ...man Close N O Eo EL Electric lock command N O E2 no Disabled St Stop N C A Motor A opening and closing limit switch N O E3 no Disabled tC External photocell N C tD same like tC but with possibility to start the opening even if external photocell is detec ng an obstacle E4 no Disabled tA Internal photocell N C B Motor B opening and closing limit switch N O E7 no Disabled PE Pedestrian N O oP Open o...

Страница 3: ...E COMMANDE POUR PORTAILS BATTANTS 230V PHOTOCELLULES INTERNES OUVERTURE PHOTOCELLULES EXTERNES FERMETURE BRANCHEMENTS DES PHOTOCELLULES PHOTOCELL EXT N C PHOTOCELL INT N C MODULE OPTIONNEL QK ELOCKM ÉLECTRO SERRURE 12V Vérifier que le contact ne soit pas relié RÉCEPTEUR PHOTOCELLULES BRANCHEMENT DES ENTRÉES SORTIES TRANSMETTEUR PHOTOCELLULES SANS TEST PHOTOCELLULES TRANSMETTEUR PHOTOCELLULES AVEC T...

Страница 4: ...en l afficheur indique l effort du moteur A Seuil detec on obstacles en mode ralen Durant l ouverture pour un temps de travail ralen l afficheur indique l effort du moteur B Électro serrure Temps de fermeture rapide Temps mode pieton Pas à pas Mode copropriete Temps de pre clignotement Logique de photocellule SI Logique standard no Logique inverse Fonc on hiver froid Ce e fonc on est u le dans les pays ...

Отзывы: